Słowo: przykry
Kategoria: przykry
Zdrowie, Dom i ogród, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: przykry
przykry antonimy, przykry gramatyka, przykry krzyżówka, przykry ortografia, przykry synonim, przykry synonimy, przykry zapach, przykry zapach butów, przykry zapach moczu, przykry zapach potu, przykry zapach z butów, przykry zapach z lodówki, przykry zapach z nosa, przykry zapach z pochwy, przykry zapach z pralki, przykry zapach z ust, przykry zapach z ust rano
Synonimy: przykry
zły, słaby, kiepski, niedobry, lichy, twardy, trudny, mocny, surowy, silny, szorstki, ostry, chropawy, chrapliwy, niemiły, paskudny, brzydki, nieprzyjemny, wstrętny, nieznośny, gorzki, piołunowy, żółciowy, przenikliwy, okropny, ohydny, męczący, ciężki, denerwujący, uprzykrzony, bolesny, bolący, dolegliwy, dotkliwy, irytujący, dokuczliwy, nudzący, niesmaczny, nieszczęśliwy, nędzny, marny, biedny, ofensywny, obraźliwy, zaczepny, agresywny, obrażający, niepożądany, nieproszony, niemile widziany, utrapiony, kłopotliwy, antypatyczny, obciążający, pogarszający, niezobowiązujący, niepoczciwy, nieużyty, nieuczynny, nieusłużny, niefortunny, pechowy, niepomyślny, godny pożałowania, drażniący, burzący, zrzędny, rozgrymaszony, niewygodny, zakłopotany, nieswój
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przykry
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przykry: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka przykry: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: przykry
przykry po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
uneasy, cross-grained, unsavoury, disagreeable, grievous, distasteful, sad, rough, irksome, nasty, harsh, awkward, painful, trying, annoying, sorry, unpleasant
przykry po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
desabrido, grosero, intranquilo, tétrico, lamentable, áspero, malo, doloroso, desigual, antipático, bronco, violento, desagradable, mustio, triste, ronco, molesto, molesta, molestos, molestas, molestia
przykry po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verdrießlich, unappetitlich, kränkend, abscheulich, skizzieren, grob, üblen, mühsam, ungelenk, täppisch, versuchend, bedauere, geschätzt, anstößig, ernst, schlimm, ärgerlich, lästig, lästige, lästigen, nervig
przykry po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
embarrassant, laid, rigoureux, déplorable, rébarbatif, rude, acerbe, malotru, vif, incommodant, grincheux, désolé, abominable, pitoyable, grossier, brut, ennuyeux, gênant, agaçant, ennuyant, ennuyeuse
przykry po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scortese, nervoso, brutto, cattivo, duro, doloroso, scabroso, penoso, turbolento, molesto, aspro, rozzo, scabro, triste, lamentevole, disgustoso, fastidioso, fastidiosa, fastidiosi, irritante, noioso
przykry po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
acabrunhado, arpoar, mal, doloroso, estreitar, sujo, desembale, mau, agreste, terrível, desagradável, áspero, bronco, aflito, cru, inábil, irritante, chato, importuno, irritantes, chata
przykry po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
stuurs, onhandig, somber, onbeholpen, akelig, boosaardig, slecht, deerlijk, zuur, gruwelijk, onaardig, kwaadaardig, onbehouwen, afschuwelijk, bedenkelijk, hardhandig, vervelend, hinderlijk, ergerlijk, vervelende, irritant
przykry po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
незаконченный, жалкий, несчастный, сокрушенный, печальный, неотделанность, хмурый, неловкий, аляповатый, ужасный, стесненный, неровный, злобный, неповоротливый, взволнованный, огрубелый, раздражающий, раздражает, раздражающим, раздражать
przykry po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
klosset, barsk, trist, stygg, nervøs, besk, ekkel, ru, pinlig, keitet, heslig, ubehagelig, rå, smertefull, alvorlig, engstelig, irriterende, sjenerende
przykry po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ledsen, plågsam, otrevlig, sträv, klumpig, skrovlig, smärtsam, sorgsen, hårdhänt, stygg, tafatt, sorglig, otäck, ojämn, grov, obehaglig, irriterande, störande, besvärande
przykry po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vastenmielinen, tökerö, hankala, raaka, ruokoton, hirvittävä, kiperä, kipeä, julma, sanomaton, kaamea, kelju, hirmuinen, masentava, raastava, onneton, kiusallinen, ärsyttävää, harmittaa, ärsyttäviä, ärsyttävät
przykry po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
grim, dårlig, løselig, ond, trist, ru, sørgelig, smertelig, slet, bedrøvet, grov, irriterende, generende, ærgerligt
przykry po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vážný, smutno, smutný, pronikavý, protivný, nepěkný, politováníhodný, chlupatý, trapný, nevlídný, truchlivý, nechutný, nemotorný, těžkomyslný, nepříjemný, neohrabaný, mrzutý, nepříjemné, otravné, obtěžující
przykry po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
súlyos, csúnya, hálátlan, goromba, sajnálom, kényelmetlen, ellenszenves, megmunkálatlan, kellemetlen, huligán, csiszolatlan, nyersen, bosszantó, idegesítő, zavaró, a bosszantó
przykry po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kaba, çirkin, sert, pürüzlü, üzgün, sakar, iğrenç, korkunç, acıklı, nahoş, sinirli, can sıkıcı, rahatsız edici, sinir bozucu, sataşmak, can sıkıcı bir
przykry po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
άγριος, αλγεινός, αδέξιος, δυσάρεστος, θλιβερός, πρόχειρος, συγγνώμη, οδυνηρός, σκληρός, απαίσιος, τραχύς, ατζαμής, σοβαρός, δριμύς, ενοχλητικός, ενοχλητικό, ενοχλητικά, ενοχλητική, ενοχλητικές
przykry po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
жорстокий, неприємний, ніяковий, шалапут, зажурний, пов'язаний, смутний, нечемний, дратує, похмурий, стиснутий, незугарний, незручний, бридкий, незговірливий, хворий, дратівливий, подразнюючий, дратівний, що дратує
przykry po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndyrë, ngathët, pistë, ashpër, i bezdisshëm, bezdisshëm, të bezdisshëm, annoying
przykry po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
досадния, досаден, досадно, досадни, дразнещо
przykry po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
благi, лево, брудны, раздражняльны, раздражняльныя
przykry po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
talumatu, piinarikas, raske, andeks, andekspaluv, ärritav, vastuokslik, süüdlaslik, karm, kare, rahutu, kohmakas, tormine, vastik, okslik, ränk, tüütu, tüütud, häiriv, ärritavad
przykry po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
štetan, mučan, zabrinut, tužni, zamoran, dosadan, hrapav, oprostite, bolan, tužan, grub, neugodne, neugodan, uznemiren, opak, težak, neugodno, dosadne, peckav, dosadnih
przykry po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sorglegur, dapur, klaufalegur, hrjóstur, pirrandi, gremjulegur
przykry po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
molestus, tristis, inconcinnus, durus, atrox, asper, crudus, incommodus, ingratus, rudis, severus
przykry po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kelmas, nuobodus, šiurkštus, apytikris, grubus, liūdnas, nerangus, erzina, nemalonus, erzinantis
przykry po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
neinteresants, rupjš, raupjš, nepatīkams, aptuvens, garlaicīgs, nepieklājīgs, skumjš, drūms, nogurdinošs, bēdīgs, kaitinošas, nepatīkamas, kaitinoši
przykry po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
досадни, досадно, досаден, здодевни
przykry po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
trist, dezgustător, brut, fetid, dureros, murdar, aspru, jalnic, brutal, nervos, stângaci, groaznic, serios, plictisitor, enervant, de enervant, enervante, enervantă, enervanta
przykry po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
žalosten, žal, drsna, oprosti, oprostite, ogaben, nadležno, siten, moteč, nadležne, nadležna
przykry po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ľutovať, nepríjemné, nepríjemný, drsný, mrzutý, nechutný, namáhavý, neohrabaný, odporný, hrubý, smutno, pardon, bolestný, surový, protivný, neotesaný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przykry)
antonimy:
(1.1-3) miły, przyjemny, wspaniały
sympatyczny
kolokacje:
przykry zapach
przykra prawda
przykry człowiek
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. przykrość f
czas. przykrzyć, uprzykrzać ndk.
przysł. przykro
przykłady:
Swąd palonej gumy jest przykry.
To co powiedział mi na koniec było bardzo przykre.
Nie znoszę go. To przykry człowiek.
(1.1, 1.3) On ma przykry wygląd, ale sam nie jest przykry.
synonimy:
(1.1-2) irytujący, niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny, bolesny, sprawiający przykrość
antypatyczny, niesympatyczny, niemiły, nieprzyjemny, męczący, niełatwy, nudny, o trudnym charakterze, uciążliwy, nieuprzejmy, chamski; posp. upierdliwy
wymowa:
IPA: [ˈpʃɨkrɨ], AS: [pšykry], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
podział przy przenoszeniu wyrazu: przy•kry
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe
wywołujący nieprzyjemne uczucia
o człowieku: posiadający sposób bycia, który wywołuje u innych nieprzyjemne uczucia
daw. stromy, mocno spadzisty
daw. dokuczający komuś, nękający kogoś
(1.1-3) miły, przyjemny, wspaniały
sympatyczny
kolokacje:
przykry zapach
przykra prawda
przykry człowiek
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | przykry | przykra | przykre | przykrzy | przykre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | przykrego | przykrej | przykrego | przykrych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | przykremu | przykrej | przykremu | przykrym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | przykrego | przykry | przykrą | przykre | przykrych | przykre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | przykrym | przykrą | przykrym | przykrymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | przykrym | przykrej | przykrym | przykrych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | przykry | przykra | przykre | przykrzy | przykre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. przykrość f
czas. przykrzyć, uprzykrzać ndk.
przysł. przykro
przykłady:
Swąd palonej gumy jest przykry.
To co powiedział mi na koniec było bardzo przykre.
Nie znoszę go. To przykry człowiek.
(1.1, 1.3) On ma przykry wygląd, ale sam nie jest przykry.
synonimy:
(1.1-2) irytujący, niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny, bolesny, sprawiający przykrość
antypatyczny, niesympatyczny, niemiły, nieprzyjemny, męczący, niełatwy, nudny, o trudnym charakterze, uciążliwy, nieuprzejmy, chamski; posp. upierdliwy
wymowa:
IPA: [ˈpʃɨkrɨ], AS: [pšykry], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
podział przy przenoszeniu wyrazu: przy•kry
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe
wywołujący nieprzyjemne uczucia
o człowieku: posiadający sposób bycia, który wywołuje u innych nieprzyjemne uczucia
daw. stromy, mocno spadzisty
daw. dokuczający komuś, nękający kogoś
Statystyki popularności: przykry
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Gdańsk, Warszawa, Kraków, Łódź, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, pomorskie, mazowieckie, śląskie