Słowo: przymus

Kategoria: przymus

Prawo i administracja, Praca i edukacja, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: przymus

przymus adwokacki, przymus antonimy, przymus bezpośredni, przymus drogowy, przymus drożny, przymus gramatyka, przymus konieczność obowiązek wynikający z czyjejś zależności od kogoś to, przymus krzyżówka, przymus ortografia, przymus prawny, przymus propinacyjny, przymus synonim, przymus synonimy, przymus szkolny, przymus wyborczy

Synonimy: przymus

uwięzienie, wymuszenie, przymuszanie, gwałcenie, gwałt, ciśnienie, nacisk, ucisk, presja, napór, konieczność, przemoc, mus, przymusowość, obowiązek, zobowiązanie, dług, powinność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przymus

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przymus: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: przymus

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

coercion, compulsion, constraint, duress, must, pressure

przymus po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

apremio, restricción, coacción, compulsión, obsesión, deber, coerción, la coerción, la coacción, coacciones

przymus po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

restriktion, müssen, zwangsausübung, moder, einschränkung, schimmel, nötigung, brunst, beschränkung, zwang, ...

przymus po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

astreinte, devoir, embarras, moisi, coercition, faut, contrainte, réduction, moût, pression, ...

przymus po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

coercizione, mosto, limitazione, costrizione, dovere, la coercizione, coazione, coercizioni

przymus po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

dever, obrigação, mexilhão, coerção, coação, coacção, a coerção, de coerção

przymus po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

obsessie, beperking, zullen, moeten, horen, behoren, dienen, dwang, dwangmiddelen, van dwang, ...

przymus po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

стеснение, примус, принуждение, напряженность, принуждённость, понуждение, требование, плесень, сдерживание, муст, ...

przymus po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

måtte, tvang, få, tvangs, tvinger

przymus po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

must, tvång, tvångs, tvångsmedel, påtryckningar, tvånget

przymus po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

komento, pakko, velvollisuus, pitää, täytyy, rajoite, pakottaminen, väkipakko, täytyä, määräys, ...

przymus po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

måtte, tvang, tvangsmidler, tvangsforanstaltninger

przymus po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

muset, plíseň, nucení, rozpaky, omezení, nátlak, donucování, přinucení, omezování, mošt, ...

przymus po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kényszer, must, bebörtönzés, korlátozás, kényszerítés, kényszert, kényszerítést, a kényszerítést, kényszerrel

przymus po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

cebir, zorlama, sınırlama, baskı, coercion, zorlanmasını, zorlamaya

przymus po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μούστος, πρέπει, εξαναγκασμός, συστολή, παρόρμηση, εξαναγκασμού, καταναγκασμού, εξαναγκασμό, καταναγκασμό

przymus po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вимушеність, арешт, змушування, примушення, укладення, примушування, ув'язнення, примус, стиснення, висновок, ...

przymus po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

detyrim, shtrëngim, shtrëngimi, detyrimi, detyrimit

przymus po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

долен, принуждение, принуда, насилие, принудата, принуждаване

przymus po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абавязак, прымус, прымушэнне

przymus po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pidama, kitsendus, veinivirre, sundus, sundimine, sunni, sundi, sundimise, sunduse

przymus po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prisila, moranje, mora, morati, morate, naprezanje, prisiljavanje, ograničenje, prinuda, moraju, ...

przymus po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

verða, harðræði, mega, þvingunum, þvingun

przymus po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vertimas, turėti, prievarta, prievartos, prievartą, pat prievarta

przymus po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

spaidi, piespiešana, piespiešanu, ietekmēšana, piespiešanas

przymus po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

принуда, присила, присилување, присилба, принудата

przymus po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

constrângere, coerciție, constrângerea, coerciția, coerciției

przymus po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

muse, prisila, prisile, prisilo, siljenje, coercion

przymus po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

musieť, musí, nátlak, donucovania, nútenie, nátlaku, donucovanie

przymus po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przymus)

związki frazeologiczne:
robić z przymusu, robić pod przymusem, przest. zadawać przymus

kolokacje:
przymus fizyczny
przymus administracyjny / osobisty / szkolny / adwokacki

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przymus	przymusy
dopełniacz	przymusu	przymusów
celownik	przymusowi	przymusom
biernik	przymus	przymusy
narzędnik	przymusem	przymusami
miejscownik	przymusie	przymusach
wołacz	przymusie	przymusy

wyrazy pokrewne:
rzecz. przymusowość f, przymuszanie n, przymuszenie n, przymuszoność f
czas. przymusić (się) dk., przymuszać (się) ndk.
przym. przymusowy, przymuszony
przysł. przymusowo, przymusem, przymuszenie
ims. przymuszony

synonimy:
mus, przymuszanie, konieczność, zmuszenie, nacisk, wymóg, presja

wymowa:
IPA: [ˈpʃɨ̃mus], AS: [pšỹmus], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
presja wywierana na kogoś w celu zmuszenia do czegoś
wewnętrzna potrzeba zrobienia czegoś
środki prawne zmuszające do podporządkowania się przepisom lub wyrokowi;

Statystyki popularności: przymus

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Łódź, Poznań, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, Województwo łódzkie