Słowo: przyprawiać
Kategoria: przyprawiać
Żywność i napoje, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: przyprawiać
przyprawiać antonimy, przyprawiać gramatyka, przyprawiać komuś gębę, przyprawiać komuś rogi, przyprawiać komuś rogi etymologia, przyprawiać komuś rogi znaczenie, przyprawiać krzyżówka, przyprawiać o dreszcze, przyprawiać o dreszcze po angielsku, przyprawiać o szybsze bicie serca, przyprawiać o zawrót głowy, przyprawiać ortografia, przyprawiać po angielsku, przyprawiać rogi znaczenie, przyprawiać synonimy
Synonimy: przyprawiać
przypiąć szpilką, przygwoździć, przyczepić, podpiąć coś, przepiąć, uczynić, zrobić, dokonać czegoś, przyrządzać, poczynić, przybić gwoździem, okuć, złapać, dołączać, przyłączać, przymocować coś do czegoś, przywiązać, zaprawiać, hartować kogoś do czegoś, przyuczać kogoś do czegoś, przyprawiać potrawę, podprawiać potrawę
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przyprawiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przyprawiać: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka przyprawiać: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: przyprawiać
przyprawiać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
season, attach, flavour, seasoned, flavor, be seasoned, season the
przyprawiać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
gusto, aliñar, aderezar, adobar, condimentar, sazonar, anexar, adjuntar, temporada, fijar, estación, temporada de, la temporada, campaña
przyprawiać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geschmack, würzessenz, jahreszeit, würze, würzen, anpassen, aroma, beigeschmack, geschmacksrichtung, saison, wohlgeschmack, Saison, Jahreszeit, Zeit
przyprawiać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
fixer, accompagner, attacher, assujettir, adapter, rattacher, saveur, assaisonner, saison, aromatisent, adjoindre, adhérer, aromatisons, attachent, goût, parfum, la saison, saison de, saison des, campagne
przyprawiać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
stagione, ammannire, condire, Molto, stagione di, la stagione, periodo
przyprawiać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ajustar, acomodar, temporada, adubar, estação, estações, anexo, adaptar, ajeitar, prender, costa, época, temporada de, época de
przyprawiać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aanhechten, aanbrengen, seizoen, aanpassen, monteren, jaargetijde, kruiden, afstemmen, geur, adapteren, aroma, het seizoen, hoog, geëindigd seizoen, van het seizoen
przyprawiać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
приправлять, прибавить, год, придать, прикреплять, прикомандировывать, запах, аромат, приправить, сезон, закалить, закаливать, додать, стыковать, описывать, скреплять, сезоне, сезона, время года, время
przyprawiać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
krydre, sesong, årstid, aroma, sesongen, season
przyprawiać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
säsong, smak, bifoga, säsongen, serien
przyprawiać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
maustaa, vuodenaika, maku, ryydittää, kausi, höystää, kiinnittää, kauden, kaudella, season
przyprawiać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
årstid, aroma, befæste, sæson, sæsonen, grundspillet
przyprawiać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
přilepit, připnout, osladit, chuť, přivázat, lpět, připojit, připevnit, příchuť, okořenit, připisovat, přičítat, přidělit, přilnout, zadržet, doprovázet, sezóna, období, sezóny, sezóně, sezónu
przyprawiać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
légkör, évad, megbetegedés, idény, íz, évszak, szezon, szezonban, a szezonban
przyprawiać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
mevsim, baharat, sezon, Bu sezon, şampiyonu sezon, sezonu
przyprawiać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καρυκεύω, περίοδος, συνδέω, περίοδο, γεύση, επισυνάπτω, νοστιμίζω, εποχή, σαιζόν, σεζόν, περιόδου
przyprawiać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
аромат, присмак, тулити, додати, літа, смак, прикріпити, загартовувати, привчити, додавати, придавати, сезон
przyprawiać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
stinë, sezon, sezonin, sezonin e, Sezoni, Sezoni i
przyprawiać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сезон, сезона, период, на сезона
przyprawiać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пара, сезон, сэзон
przyprawiać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
aastaaeg, omistama, arestima, aroom, küpsema, maitsestama, karastuma, lisama, hooaeg, hooajal, hooaja, hooaega, hooajaks
przyprawiać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dotjerati, sezona, okus, nakititi, pridobiti, privezati, aroma, pridavati, pripisivati, pridodati, miris, začin, priložiti, sezone, sezonu, sezoni, Preuzeto
przyprawiać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
árstíð, árstími, árferði, Tímabil, tímabili, Season, skipti
przyprawiać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sezonas, skonis, sezoną, sezono, sezono metu, sezonui
przyprawiać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sezona, garša, aromāts, sezonā, sezonas, sezonu, gadalaiks
przyprawiać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
сезона, сезоната, дел од сезоната
przyprawiać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
asezona, sezon, savoare, anotimp, sezonul, sezon de, sezonul de
przyprawiać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
napojit, sezóna, sezona, sezono, sezone, sezoni, KiB
przyprawiać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
období, sezóna, chuť, sezóne
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przyprawiać)
związki frazeologiczne:
przyprawiać rogi, przyprawiać gębę, przyprawiać skrzydła, przyprawiać łatkę, przyprawiać o ból głowy
kolokacje:
przyprawiać o ból głowy / o szybsze bicie serca / o mdłości / o dreszcze / o ciarki / o palpitacje serca / o kontuzję / o paranoję / o ból brzucha / o zgryzotę / o wieczną zgubę
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. przyprawianie n, przyprawa, przyprawnik
czas. przeprawić, przeprawiać, przyprawić, doprawić, doprawiać
przym. przyprawiony, przyprawiany, przyprawowy, nieprzyprawiony
przykłady:
Mama przyprawia zupę majerankiem.
To nas tu o mało nie wykastrowali, a ty cycki będziesz sobie, cyganie, przyprawiał? (Albert w filmie Seksmisja Juliusza Machulskiego)
synonimy:
(1.1-2) doprawiać
wymowa:
IPA: [pʃɨ.ˈpra.vʲjäʨ̑], AS: [pšy.pra.vʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik
dodawać przyprawę do potrawy lub napoju
przyczepiać coś dodatkowego – dosłownie lub w przenośni (np. wąsy, rogi, brodę)
doprowadzać kogoś do jakiegoś negatywnego stanu (np. choroby, odczucia)
przyprawiać rogi, przyprawiać gębę, przyprawiać skrzydła, przyprawiać łatkę, przyprawiać o ból głowy
kolokacje:
przyprawiać o ból głowy / o szybsze bicie serca / o mdłości / o dreszcze / o ciarki / o palpitacje serca / o kontuzję / o paranoję / o ból brzucha / o zgryzotę / o wieczną zgubę
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | przyprawiać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | przyprawiam | przyprawiasz | przyprawia | przyprawiamy | przyprawiacie | przyprawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | przyprawiałem | przyprawiałeś | przyprawiał | przyprawialiśmy | przyprawialiście | przyprawiali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | przyprawiałam | przyprawiałaś | przyprawiała | przyprawiałyśmy | przyprawiałyście | przyprawiały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | przyprawiałom | przyprawiałoś | przyprawiało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech przyprawiam | przyprawiaj | niech przyprawia | przyprawiajmy | przyprawiajcie | niech przyprawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. przyprawianie n, przyprawa, przyprawnik
czas. przeprawić, przeprawiać, przyprawić, doprawić, doprawiać
przym. przyprawiony, przyprawiany, przyprawowy, nieprzyprawiony
przykłady:
Mama przyprawia zupę majerankiem.
To nas tu o mało nie wykastrowali, a ty cycki będziesz sobie, cyganie, przyprawiał? (Albert w filmie Seksmisja Juliusza Machulskiego)
synonimy:
(1.1-2) doprawiać
wymowa:
IPA: [pʃɨ.ˈpra.vʲjäʨ̑], AS: [pšy.pra.vʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik
dodawać przyprawę do potrawy lub napoju
przyczepiać coś dodatkowego – dosłownie lub w przenośni (np. wąsy, rogi, brodę)
doprowadzać kogoś do jakiegoś negatywnego stanu (np. choroby, odczucia)
Statystyki popularności: przyprawiać
Losowe słowa