Słowo: przywiązywać
Powiązane słowa / Znaczenie: przywiązywać
przywiązywać antonimy, przywiązywać do czegoś uwagę, przywiązywać gramatyka, przywiązywać krzyżówka, przywiązywać ortografia, przywiązywać się do kogoś po angielsku, przywiązywać synonimy, przywiązywać uwagę, przywiązywać uwagę po angielsku, przywiązywać wagę, przywiązywać wagę ang, przywiązywać wagę angielski, przywiązywać wagę po angielsku, przywiązywać wagę synonim, przywiązywać znaczenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przywiązywać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przywiązywać: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka przywiązywać: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: przywiązywać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
endear, rope, attach, tether, bind, tie, attached, pay, to attach
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fijar, atar, traba, soga, anexar, adjuntar, unir, sujetar, agregar
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
strick, anbinden, strang, abseilen, haltegurt, tau, seil, befestigen, anhängen, legen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
filin, apposer, encorder, accolage, accrocher, unir, cordon, cordeau, détacher, attacher, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rilegare, corda, vincolare, impegnare, cavo, legare, fune, allegare, attaccare, fissare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
corda, prender, ligar, anexo, ligamento, enlaçar, anexar, atribuem, anexe, anexá, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
koord, koorde, aanhechten, binden, touw, lijntje, strop, lijn, inbinden, hechten, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
добавить, приписывать, прибавлять, прибавить, канат, бечева, привязать, додать, оковывать, оправлять, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tau, line, binde, reip, feste, fest, fester, knytte, legge
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rep, bifoga, lina, fästa, fäster, ansluta, fäst
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
naru, nitoa, kahlehtia, kiinnittää, sitoa, kytkeä, köysi, nuora, tarttua, köyttää, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
befæste, tov, reb, snor, vedhæfte, tillægger, lægger, fastgøre, knytte
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
přilnout, připnout, smyčka, upevnit, přivázat, spojit, připojit, spojovat, uvázat, svázat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kötélfelszerelés, jogkör, fonat, füzér, megbetegedés, hajókötélzet, pányva, csatolja, csatolni, tulajdonítanak, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ip, halat, iliştirmek, eklemek, takmak, takın, bağlamak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δένω, σκοινί, δεσμεύω, συνδέω, βιβλιοδετώ, πεδικλώνω, επισυνάπτω, αποδίδουν, επισυνάψετε, συνδέστε, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
додати, затримувати, тулити, прив'язь, додавати, прив'язувати, придавати, зв'язка, в'язка, кодола, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lidh, bashkangjitni, bashkëngjitni, të bashkëngjitni, japim, i japim
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
прикрепете, приложете, прикрепите, прикачите, придават
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вяроука, надаваць, надаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
siduma, köidik, köitma, arestima, omistama, lisama, lõõg, kinnitama, lisada, lisage, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pridobiti, ograničiti, povezati, obvezivati, pridodati, vezati, zavezati, pripisivati, pridavati, niska, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hnýta, hengja, festa, tengja, fylgja, að hengja
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
funis
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rišti, virvė, pridėti, pritvirtinti, pridėkite, pritvirtinkite, prijungti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pievienot, pievienojiet, pievieno, pievienotu, piestipriniet
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
јажето, закачите, придаваат, приложете, се закачите, прикачите
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
funie, frânghie, atașa, atașați, atasa, a atașa, atașeze
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
spojit, vrv, napojit, priložiti, pripisujejo, priložite, pritrditev, pritrdite
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
lano, pripojiť, pripojenie, pripoji, pridať, pripojit
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przywiązywać)
związki frazeologiczne:
przywiązywać wagę
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIIIa
(2.1-2) koniugacja VIIIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. przywiązanie n
synonimy:
przyzwyczajać się
wymowa:
IPA: [ˌpʃɨvʲjɔ̃w̃ˈzɨvaʨ̑], AS: [pšyvʹi ̯õũ̯zyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przywiązać)
przytwierdzać do czegoś sznurem, liną
wzbudzać coraz większą sympatię u kogoś
czasownik zwrotny niedokonany przywiązywać się (dk. przywiązać się)
przytwierdzać się do czegoś sznurem, liną
coraz milej oceniać czyjeś towarzystwo
przywiązywać wagę
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIIIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | przywiązywać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | przywiązuję | przywiązujesz | przywiązuje | przywiązujemy | przywiązujecie | przywiązują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | przywiązywałem | przywiązywałeś | przywiązywał | przywiązywaliśmy | przywiązywaliście | przywiązywali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | przywiązywałam | przywiązywałaś | przywiązywała | przywiązywałyśmy | przywiązywałyście | przywiązywały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | przywiązywałom | przywiązywałoś | przywiązywało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech przywiązuję | przywiązuj | niech przywiązuje | przywiązujmy | przywiązujcie | niech przywiązują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-2) koniugacja VIIIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | przywiązywać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | przywiązuję się | przywiązujesz się | przywiązuje się | przywiązujemy się | przywiązujecie się | przywiązują się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | przywiązywałem się | przywiązywałeś się | przywiązywał się | przywiązywaliśmy się | przywiązywaliście się | przywiązywali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | przywiązywałam się | przywiązywałaś się | przywiązywała się | przywiązywałyśmy się | przywiązywałyście się | przywiązywały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | przywiązywałom się | przywiązywałoś się | przywiązywało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się przywiązuję | przywiązuj się | niech się przywiązuje | przywiązujmy się | przywiązujcie się | niech się przywiązują | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. przywiązanie n
synonimy:
przyzwyczajać się
wymowa:
IPA: [ˌpʃɨvʲjɔ̃w̃ˈzɨvaʨ̑], AS: [pšyvʹi ̯õũ̯zyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przywiązać)
przytwierdzać do czegoś sznurem, liną
wzbudzać coraz większą sympatię u kogoś
czasownik zwrotny niedokonany przywiązywać się (dk. przywiązać się)
przytwierdzać się do czegoś sznurem, liną
coraz milej oceniać czyjeś towarzystwo
Losowe słowa