Słowo: różany
Kategoria: różany
Piękno i fitness, Żywność i napoje, Nieruchomości
Powiązane słowa / Znaczenie: różany
gdynia różany gaj, hotel różany gaj, krem różany, olejek różany, różany antonimy, różany dworek, różany dworek ignacówka, różany dworek namysłów, różany gaj, różany gaj hodowla, różany gramatyka, różany krzyżówka, różany ogród, różany ogródek, różany ortografia, różany potok, różany potok cukiernia, różany potok poznań, różany stok, różany synonimy, różany zakątek
Synonimy: różany
różowy, rozetowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: różany
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka różany: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka różany: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: różany
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
rosy, roseate, rose, a rose, of roses, the rose
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
rosado, rosa, subió, levantó, se levantó, color de rosa
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rosenrot, rosig, Rose, rosa, stieg, stiegen, Rosen
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rosé, rose, augmenté, a augmenté, ont augmenté, de rose
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
roseo, rosa, rose, aumentato, di rosa, è aumentato
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
rosa, aumentou, subiu, rose
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
rose, roos, steeg, nam, nam toe
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
розовый, румяный, светлый, радужный, радостный, цветущий, ясный, благоприятный, роза, выросли, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rose, steg, økte, økt, rosa
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ros, rose, ökade, steg, ökade med
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hyväenteinen, ruusuinen, lupaava, kukkea, ruusu, nousi, kasvoi, nousivat, rose
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rose, steg, steget, rosa, er steget
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
růžový, růže, vzrostl, vzrostly, vzrostla, rose
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
rózsás, rózsa, emelkedett, nőtt, emelkedtek, rose
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
gül, yükseldi, yükselmiştir, rose, artmıştır
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ρόδινος, τριαντάφυλλο, αυξήθηκε, αυξήθηκαν, ανήλθε, αύξηση
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
рум'яний, сприятливий, світлий, ясний, веселковий, троянда, Роза, Підннявся
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
u rrit, rose, rrit, u ngrit, ngrit
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
роза, засече, и засече, нарасна, извиси и засече
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ружа, роза
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
roosiline, roos, tõusis, kasvas, suurenes, tõusid
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
cvatući, rumen, sjajan, ružičast, ruža, porasla, porastao, porasli, povećao
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hækkaði, jókst, hækkuðu, reis, jukust
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rožė, padidėjo, išaugo, pakilo, puikaus skersavimo
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
rožu, roze, pieauga, palielinājās, pieaudzis
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
зголеми, се зголеми, роза, се искачи, искачи
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
trandafir, crescut, a crescut, au crescut, crescut de
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
rose, povečal, povečala, povečale, povečalo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ruže, ruža, rose, roses
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/różany)
etymologia:
pol. róża + -any
kolokacje:
różany zapach / krzak / ogród / bukiet / dżem, woda różana
różane usta
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. róża f, różyczka f, Róża f, różaniec m, róż mrz
czas. podróżować, różowieć
przym. różowy, różowawy, różowiutki
przysł. różano, różowo
przykłady:
W naszym ogrodzie różanym nie ma altanki.
synonimy:
różowy, rumiany
wymowa:
IPA: [ruˈʒãnɨ], AS: [ružãny], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik
odnoszący się do róż, wykonany z róż
książk. podobny do płatków róż, przypominający je kolorem
pol. róża + -any
kolokacje:
różany zapach / krzak / ogród / bukiet / dżem, woda różana
różane usta
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | różany | różana | różane | różani | różane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | różanego | różanej | różanego | różanych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | różanemu | różanej | różanemu | różanym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | różanego | różany | różaną | różane | różanych | różane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | różanym | różaną | różanym | różanymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | różanym | różanej | różanym | różanych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | różany | różana | różane | różani | różane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. róża f, różyczka f, Róża f, różaniec m, róż mrz
czas. podróżować, różowieć
przym. różowy, różowawy, różowiutki
przysł. różano, różowo
przykłady:
W naszym ogrodzie różanym nie ma altanki.
synonimy:
różowy, rumiany
wymowa:
IPA: [ruˈʒãnɨ], AS: [ružãny], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik
odnoszący się do róż, wykonany z róż
książk. podobny do płatków róż, przypominający je kolorem
Statystyki popularności: różany
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Gdynia, Szczecin, Gdańsk, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, zachodniopomorskie, opolskie, pomorskie, mazowieckie
Losowe słowa