Słowo: różowy
Kategoria: różowy
Zakupy, Zdrowie, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: różowy
parking różowy, rower różowy, różowy antonimy, różowy blond, różowy butik, różowy cadillac, różowy ekran, różowy gramatyka, różowy kolor, różowy krzyżówka, różowy kwarc, różowy mocz, różowy ortografia, różowy parking poznań, różowy pasek, różowy samsung, różowy sweter, różowy synonimy, różowy szum, różowy słoń, różowy łupież gilberta, różowy śluz, łupież, łupież gilberta, łupież pstry, łupież różowy, łupież różowy zdjęcia
Synonimy: różowy
różany, rumiany, sakramencki, czerwonawy, czerstwy, krwisty, zawstydzony
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: różowy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka różowy: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka różowy: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: różowy
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ruddy, blushing, rosy, rose-coloured, pink, a pink, of pink
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
rosado, rojo, tinto, rojizo, rosa, pink, rosada, color rosa
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rosig, rosarot, nelke, rosa, rot, pink, rosafarbenen, rosafarbene
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rubicond, rose, transpercer, pointer, enferrer, rougeoyant, rouge, percer, rosé, roses, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rosa, vermiglio, rosso, roseo, dentellare, colore rosa, di colore rosa
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
cor-de-rosa, ananás, abacaxi, rosa, cor de rosa, do rosa
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
rood, rozig, rooskleurig, roze, blozend, pink, rose
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
красный, жизнерадостный, барахлить, светлый, цветущий, рана, розовый, протыкать, застенчивый, краснощекий, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
nellik, rosa, pink
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skär, röd, rosa, rosor, rosa färg, pink
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ruusuinen, kukkea, neilikka, vaaleanpunainen, hyväenteinen, punainen, pinkki, lupaava, pink, vaaleanpunaisia, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rød, pink, lyserød, lyserøde, rosa, lyserødt
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
růžový, píchnout, probodnout, červený, růžová, růžové, pink, růžovou
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
rózsaszín, vörös, pirospozsgás, rózsás, piros, pink, rózsaszínű, a rózsaszín
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
al, kızıl, kırmızı, pembe, pink, pembe bir
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ρόδινος, ροδαλός, ροζ, ρόδινο, ροζ χρώμα, ρόζ
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сприятливий, світлий, рум'яний, зв'язаний, веселковий, червоний, зв'язок, ясний, рожевий, разовий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
karafil, rozë, trëndafili, i kuq, kuq, Pembe
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
червен, руменей, розов, розово, розова, розови, розовата
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ружовы, розовый
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
roosiline, sotsialist, õhetav, punetav, roosa, roosad, pink, roosat, roosade
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ružičast, crven, roza, cvatući, savršenost, rumen, karanfil, uzor, sjajan, roze, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bleikt, bleikur, bleika, bleikar, bleiku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rožinis, rožinė, rausvos, rožinės, rausva
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sarkans, sārts, rozā, pink, rožains, rozā krāsā
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
розова, розово, розови, розов, розева
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
roşu, roz, culoare roz, de culoare roz, pink
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pink, roza, rožnata, rožnato, rožnate
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
červený, ružový, ružové, růžový, pink, ružová
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/różowy)
etymologia:
pol. róża
związki frazeologiczne:
być w różowym humorze / nastroju, malować się w różowych barwach, patrzeć przez różowe okulary, widzieć w różowych barwach
kolokacje:
kolor różowy, barwa różowa, pigmentacja różowa, mieć / przybierać / przybrać kolor różowy (barwę różową), zmienić / zmieniać kolor na różowy, odznaczać się kolorem różowym (barwą różową), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) różowy (na różowo), różowa farba, różowy lakier / barwnik / pigment / odcień, różowe światło, różowy cień, białaworóżowy, biało-różowy, białoróżowy, bladoróżowy, błękitno-różowy, brudnoróżowy, ceglastoróżowy, ciemnoróżowy, czerwonoróżowy, fioletowo-różowy, fioletoworóżowy, fiołkoworóżowy, jaskraworóżowy, jasnoróżowy, lilioworóżowy, łososioworóżowy, matoworóżowy, mlecznoróżowy, perłoworóżowy, purpuroworóżowy, różowo-czerwonawy, różowo-fioletowy, różowo-fiołkowy, różowo-lila, różowo-srebrny, różowo-złoty, różowobiały, różowoczerwony, różowofioletowy, różowofiołkowy, różowogłowy, różowolila, różowoliliowy, różowoniebieski, różowosinawy, różowosrebrny, różowoszary, różowozłoty, różowożółty
różowe strony
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. róż mrz, róża f, różyczka f, różanecznik mrz, różaniec mrz, Różaniec mrz, różowanie n, różowienie n, podróżowanie n, podróżowienie n, zaróżowienie n, poróżowienie n, różowate nmos, różowość f, Róża f, Rózia f, Różyczka f, Rozalia f, Rozalka f, Różak mos/f, Różalski mos, Różalska f, Różan mos/f, Różana f
czas. różować ndk., różowić ndk., podróżować dk., podróżowić dk., zaróżowić dk., poróżowić dk.
przym. różany, różyczkowy, różanolicy, różanopalcy, różanostrojny, różańcowy, różowaty, różowawy, różowiej, różowiuchny, różowiuteńki, różowiutki, zaróżowiony
przysł. różowo
przykłady:
Kupiłam różową bluzkę.
Małżeństwo z Andrzejem nie było tak różowe, jak myślała przed ślubem.
synonimy:
różany, różowiutki, pąsowy
pomyślny, korzystny
rumiany, pąsowy
wymowa:
IPA: [ruˈʒɔvɨ], AS: [ružovy],
podział przy przenoszeniu wyrazu: ró•żo•wy
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
mający kolor pośredni między białym a czerwonym;
pot. przen. zgodny z planami, zamierzeniami
przen. związany, kojarzony z erotyką lub pornografią
taki, który się zarumienił
pol. róża
związki frazeologiczne:
być w różowym humorze / nastroju, malować się w różowych barwach, patrzeć przez różowe okulary, widzieć w różowych barwach
kolokacje:
kolor różowy, barwa różowa, pigmentacja różowa, mieć / przybierać / przybrać kolor różowy (barwę różową), zmienić / zmieniać kolor na różowy, odznaczać się kolorem różowym (barwą różową), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) różowy (na różowo), różowa farba, różowy lakier / barwnik / pigment / odcień, różowe światło, różowy cień, białaworóżowy, biało-różowy, białoróżowy, bladoróżowy, błękitno-różowy, brudnoróżowy, ceglastoróżowy, ciemnoróżowy, czerwonoróżowy, fioletowo-różowy, fioletoworóżowy, fiołkoworóżowy, jaskraworóżowy, jasnoróżowy, lilioworóżowy, łososioworóżowy, matoworóżowy, mlecznoróżowy, perłoworóżowy, purpuroworóżowy, różowo-czerwonawy, różowo-fioletowy, różowo-fiołkowy, różowo-lila, różowo-srebrny, różowo-złoty, różowobiały, różowoczerwony, różowofioletowy, różowofiołkowy, różowogłowy, różowolila, różowoliliowy, różowoniebieski, różowosinawy, różowosrebrny, różowoszary, różowozłoty, różowożółty
różowe strony
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | różowy | różowa | różowe | różowi | różowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | różowego | różowej | różowego | różowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | różowemu | różowej | różowemu | różowym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | różowego | różowy | różową | różowe | różowych | różowe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | różowym | różową | różowym | różowymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | różowym | różowej | różowym | różowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | różowy | różowa | różowe | różowi | różowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. róż mrz, róża f, różyczka f, różanecznik mrz, różaniec mrz, Różaniec mrz, różowanie n, różowienie n, podróżowanie n, podróżowienie n, zaróżowienie n, poróżowienie n, różowate nmos, różowość f, Róża f, Rózia f, Różyczka f, Rozalia f, Rozalka f, Różak mos/f, Różalski mos, Różalska f, Różan mos/f, Różana f
czas. różować ndk., różowić ndk., podróżować dk., podróżowić dk., zaróżowić dk., poróżowić dk.
przym. różany, różyczkowy, różanolicy, różanopalcy, różanostrojny, różańcowy, różowaty, różowawy, różowiej, różowiuchny, różowiuteńki, różowiutki, zaróżowiony
przysł. różowo
przykłady:
Kupiłam różową bluzkę.
Małżeństwo z Andrzejem nie było tak różowe, jak myślała przed ślubem.
synonimy:
różany, różowiutki, pąsowy
pomyślny, korzystny
rumiany, pąsowy
wymowa:
IPA: [ruˈʒɔvɨ], AS: [ružovy],
podział przy przenoszeniu wyrazu: ró•żo•wy
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
mający kolor pośredni między białym a czerwonym;
pot. przen. zgodny z planami, zamierzeniami
przen. związany, kojarzony z erotyką lub pornografią
taki, który się zarumienił
Statystyki popularności: różowy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa, Opole, Katowice, Szczecin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
opolskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie, lubelskie, świętokrzyskie
Losowe słowa