Słowo: wyobrażać
Kategoria: wyobrażać
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: wyobrażać
wyobrażać antonimy, wyobrażać gramatyka, wyobrażać krzyżówka, wyobrażać ortografia, wyobrażać po niemiecku, wyobrażać sobie, wyobrażać sobie po angielsku, wyobrażać sobie po niemiecku, wyobrażać sobie synonim, wyobrażać sobie synonimy, wyobrażać synonim, wyobrażać wyrazy bliskoznaczne, wyrażać synonimy, wyrażać słownik
Synonimy: wyobrażać
wyobrażać sobie, wyimaginować, wymyślać, roić, uroić sobie, figurować, obliczać, oceniać, ozdobić, poznaczyć, pomyśleć, przypuszczać, reprezentować, przedstawiać, opisać, obrazować, odmalować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wyobrażać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wyobrażać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka wyobrażać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: wyobrażać
wyobrażać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
fancy, envisage, conceive, envision, realize, figure, preconceive, imagine, represent, visualize, to visualize
wyobrażać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
figurar, presumir, cumplir, cifra, imaginación, fantasía, guarismo, suponer, figura, concebir, imaginar, imaginarse, imagino, imagina, imagine
wyobrażać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ziffer, gestalt, kalkulieren, laune, bild, kaprize, statur, zahlzeichen, einbildungskraft, figur, berechnen, zahl, voraussetzen, vorstellen, sich vorstellen, vorzustellen, denken
wyobrażać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
concrétiser, figurons, personnage, voir, lubie, présumer, dessin, considérer, réaliser, supposer, compulser, représenter, chiffrons, saisir, chiffrent, concevez, imaginer, imaginez, imagine, l'imaginer, se imaginer
wyobrażać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
cifra, immaginare, concretizzare, ipotizzare, novero, figura, prevedere, presupporre, realizzare, numero, a immaginare, immaginate, pensare, immaginare di
wyobrażać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
algarismo, imaginação, cifra, julgar, figurativo, precisão, figura, pensar, realidade, fantasia, preconceber, conceber, imaginar, realize, supor, número, imagine, imagino, imagina, imaginam
wyobrażać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aannemen, vermoeden, bevatten, begrijpen, rekenen, cijferen, denken, beseffen, veronderstellen, afbeelding, nummer, stellen, menen, cijfer, bedenken, zich voorstellen, stel, voorstellen
wyobrażać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
рисунок, предвосхитить, разуметь, смыслить, орнаментальный, спохватываться, образ, деятель, цифра, полагать, расшитый, забеременеть, догадываться, вымысел, осмыслять, фигура, вообразить, представить себе, себе представить
wyobrażać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tall, forutsette, siffer, skikkelse, forestille seg, tenk, forestille, tenke, forestille deg
wyobrażać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
infall, anta, nummer, förmoda, siffra, tro, förverkliga, föreställa sig, föreställa, tänka sig, föreställa mig, tänka mig
wyobrażać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
luulla, hahmo, luku, oletus, pitää, olettaa, maku, siittää, kuvio, ajatella, uskoa, edellyttää, käsittää, koristeellinen, laskea, tajuta, kuvitella, kuvittele, kuvittelemaan
wyobrażać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
forestille, ciffer, figur, forestille sig, forestille mig, forestille dig
wyobrażać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
koncipovat, tabulka, figurovat, naznačit, znázornit, počít, nápad, vzorkovat, představivost, obraz, pojmout, číslo, fantazie, předpokládat, počet, podoba, představit si, představit, si představit, predstavit
wyobrażać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ábra, számjegy, képzelet, luxus, extra, képzelni, elképzelni, elképzelhető
wyobrażać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
anlamak, sanmak, resim, düşünmek, hayal, düşünün, tahmin, düşünemiyorum
wyobrażać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
προβλέπω, γουστάρω, γούστο, υλοποιούμαι, φαντάζομαι, πρόσωπο, προδικάζω, αριθμός, προτίμηση, φανταστικός, φανταστείτε, φανταστεί, φανταστούμε, φανταστώ
wyobrażać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розглядати, припускати, збагнути, думати, передбачити, малюнок, зображувати, цифра, зачати, фантастичний, уявляти, уявити, розуміти, набути, роздивлятись, постать
wyobrażać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
figurë, mendoj, imagjinoj, imagjinoni, imagjinohet, imagjinojmë, të imagjinohet
wyobrażać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
образ, предполагам, си представим, си представите, си представя, си представете
wyobrażać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ўявіць, уявіць, падумаць, сабе ўявіць
wyobrażać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
meeldima, arvama, kuju, kavandama, kujutlus, eostama, realiseerima, kujutlema, rasestuma, taipama, number, ilustatud, arv, kujutada, kujutan ette, kujutage ette, ette kujutada
wyobrażać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sanjariti, lik, brojka, ukrašen, razumjeti, ćud, isplanirati, namjeravati, znamenka, zamišljati, zatrudnjeti, realizirati, zamisliti, zanijeti, podaci, ideja, zamislite, zamisliti da, ni zamisliti, zamisli
wyobrażać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ímynda, ímynda sér, ímyndað, ímyndað þér, ímyndað sér
wyobrażać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
fingo
wyobrażać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
galvoti, vaizduotė, fantazija, figūra, įsivaizduoti, įsivaizduokite, manyti
wyobrażać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
cipars, domāt, iedomāties, iztēloties, iedomājieties
wyobrażać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
замисли, замислете, се замисли, замислам, замислите
wyobrażać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
calcula, imagina, cifră, imaginez, imaginăm, imagineze, imaginați
wyobrażać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
počít, snít, predstavljate, zamisliti, predstavljaš
wyobrażać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
schéma, vkus, postava, obrázok, predstaviť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wyobrażać)
odmiana:
(1.1, 2.1) koniugacja I
(3.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. wyobraźnia f, wyobrażanie n, wyobrażenie n, obraz m
przym. wyobrażalny, wyobrażony
przykłady:
Zdaniem artysty czerwony prostokąt na jego dziele wyobraża płaczące dziecko.
składnia:
(1.1, 2.1) wyobrażać + B., nie wyobrażać + D.
wyobrażać sobie + B., nie wyobrażać sobie + D.
wyobrażać sobie, że / jak / w jaki sposób / …
synonimy:
(1.1, 2.1) przedstawiać, obrazować
imaginować, widzieć
rozumieć, pojmować
wymowa:
IPA: [ˌvɨɔˈbraʒaʨ̑], AS: [vyobražać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol
czasownik przechodni niedokonany (dk. wyobrazić)
tworzyć obraz czegoś
czasownik zwrotny niedokonany wyobrażać sobie (dk. wyobrazić sobie)
tworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)
rozumieć coś
(1.1, 2.1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wyobrażać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wyobrażam | wyobrażasz | wyobraża | wyobrażamy | wyobrażacie | wyobrażają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wyobrażałem | wyobrażałeś | wyobrażał | wyobrażaliśmy | wyobrażaliście | wyobrażali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wyobrażałam | wyobrażałaś | wyobrażała | wyobrażałyśmy | wyobrażałyście | wyobrażały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wyobrażałom | wyobrażałoś | wyobrażało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wyobrażam | wyobrażaj | niech wyobraża | wyobrażajmy | wyobrażajcie | niech wyobrażają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wyobrażać sobie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wyobrażam sobie | wyobrażasz sobie | wyobraża sobie | wyobrażamy sobie | wyobrażacie sobie | wyobrażają sobie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wyobrażałem sobie | wyobrażałeś sobie | wyobrażał sobie | wyobrażaliśmy sobie | wyobrażaliście sobie | wyobrażali sobie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wyobrażałam sobie | wyobrażałaś sobie | wyobrażała sobie | wyobrażałyśmy sobie | wyobrażałyście sobie | wyobrażały sobie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wyobrażałom sobie | wyobrażałoś sobie | wyobrażało sobie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech sobie wyobrażam | wyobrażaj sobie | niech sobie wyobraża | wyobrażajmy sobie | wyobrażajcie sobie | niech sobie wyobrażają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wyobraźnia f, wyobrażanie n, wyobrażenie n, obraz m
przym. wyobrażalny, wyobrażony
przykłady:
Zdaniem artysty czerwony prostokąt na jego dziele wyobraża płaczące dziecko.
składnia:
(1.1, 2.1) wyobrażać + B., nie wyobrażać + D.
wyobrażać sobie + B., nie wyobrażać sobie + D.
wyobrażać sobie, że / jak / w jaki sposób / …
synonimy:
(1.1, 2.1) przedstawiać, obrazować
imaginować, widzieć
rozumieć, pojmować
wymowa:
IPA: [ˌvɨɔˈbraʒaʨ̑], AS: [vyobražać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol
czasownik przechodni niedokonany (dk. wyobrazić)
tworzyć obraz czegoś
czasownik zwrotny niedokonany wyobrażać sobie (dk. wyobrazić sobie)
tworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)
rozumieć coś
Statystyki popularności: wyobrażać
Losowe słowa