Słowo: rożen
Kategoria: rożen
Żywność i napoje, Dom i ogród, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: rożen
rożen antonimy, rożen do grilla, rożen do kebaba, rożen do kurczaka, rożen do kurczaków, rożen gramatyka, rożen krzyżówka, rożen na ognisko, rożen nad ognisko, rożen obrotowy, rożen odmiana, rożen ogrodowy, rożen ortografia, rożen synonimy, rożen w piekarniku amica
Synonimy: rożen
plwocina, cypel, mierzeja, szpikulec, iglica, rozwiertak, szydło
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rożen
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rożen: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka rożen: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: rożen
rożen po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
barbecue, broaching, grill, broach, spit, International
rożen po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
parrilla, verja, escupir, broche, saliva, asador, espetón, escupida
rożen po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
speichel, räumnadel, bratspieß, spucken, räumen, ausspucken, grill, brosche, spieß, spucke, grillen, landzunge, bratrost, barbecue, rost, braten, Spieß, Spucke, spit
rożen po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
grillage, cracher, crachat, treillis, broche, entamer, barbecue, expectorer, griller, salive, rencontrer, toucher, herse, gril, grillade, bave, la broche
rożen po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
graticola, spilla, sputo, griglia, spiedo, sputare, gratella, saliva, allo spiedo, spit
rożen po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desprazer, cuspir, cuspo, saliva, espiritual, sofrer, salivar, grade, espeto, cuspe
rożen po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
spugen, spuwen, broche, rochelen, zever, aanboren, afrastering, spuug, speeksel, traliehek, spit, landtong, het spit
rożen po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
брошь, шомпол, вертел, слюна, брошка, шипеть, штык, плюнуть, почать, сплюнуть, плевать, гриль, трещать, плевок, нахаркать, рашпер, коса, косы
rożen po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
spytt, rist, spytte, brosje, spit, spidd, spyttet
rożen po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
spotta, spott, grill, saliv, spett, spettet, spottar
rożen po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sylkeä, varras, hiostaa, pora, korventaa, avartaa, sähistä, grilli, sylki, sylkäistä, rintakoru, kanki, spit, vartaassa
rożen po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
spytte, broche, spyt, landtange, spid, spit
rożen po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
plivnutí, mříž, prskat, brož, rošt, plivnout, slina, odplivnout, opékat, chrchel, chrlit, plivanec, načít, mřížoví, mřížka, grilovat, plivat, sliny, rožeň, výběžek, vyplivnout
rożen po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ásó, dörzsár, ásónyi, toronycsúcs, hószállingózás, grill, rács, gyökérfúró, rostonsült, nyárs, köpés, Spit, nyárson, köpni
rożen po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ızgara, broş, salya, tükürük, tükürmek, şiş, fokurdamak
rożen po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πτύω, ανακρίνω, φτύνω, σχάρα, σούβλα, σούβλας, φτύνουν, φτύσιμο, οβελός
rożen po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
шомпол, висловлювати, тріскотіти, обтісувати, вертів, вертел, штик, рожен, мрячити, плювати, начхати, чхати
rożen po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
skarë, hell, pështyj, fol, pështymë, fus në hell
rożen po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
слюнка, шиш, плюнка, леко преваляване, дълъг подводен бряг, набождам с шиш
rożen po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пляваць, напляваць, плевать
rożen po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
grill, küpsetama, sülitama, maasäär, rest, varras, sülg, pilduma, labidasügavus
rożen po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
šiljak, ispljuvak, pržiti, frktati, roštilja, pljuvati, prskati, šilo, kuhati, roštilj, izmaglica, pljunuti, pljuvanje, ražanj, ražnju
rożen po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
skyrpa, spýta, tangi
rożen po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sagė, seilės, nerija, iešmas, ilga sekluma, spjaudytis, spjūvis
rożen po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sakta, piespraude, siekalas, spļāviens, spļaut, iesms, iespļaut, spit
rożen po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
плукаат, ражен, плунка, плукни, плунката
rożen po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
scuipa, grătar, broşă, salivă, scuipat, frigare, spit, scuipe
rożen po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
spit, pljuvati, pljunek, slina, reženj
rożen po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ražeň, gril, grilovať, pľuvať, pľuť, vypľúvať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rożen)
hiperonimy:
pręt
kolokacje:
baranina / kurczak / mięso z rożna
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. rożenek m
wymowa:
IPA: [ˈrɔʒɛ̃n], AS: [rožẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
kulin. pręt z metalu do opiekania mięsa nad ogniem
kulin. piec z rożnami – elektryczny lub na opał
kulin. jadłodajnia serwująca tanie dania z rusztu, frytki i fast foody
daw. żart. szpada, rapier
pręt
kolokacje:
baranina / kurczak / mięso z rożna
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | rożen | rożny |
| dopełniacz | rożna | rożnów |
| celownik | rożnowi | rożnom |
| biernik | rożen | rożny |
| narzędnik | rożnem | rożnami |
| miejscownik | rożnie | rożnach |
| wołacz | rożnie | rożny |
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. rożenek m
wymowa:
IPA: [ˈrɔʒɛ̃n], AS: [rožẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
kulin. pręt z metalu do opiekania mięsa nad ogniem
kulin. piec z rożnami – elektryczny lub na opał
kulin. jadłodajnia serwująca tanie dania z rusztu, frytki i fast foody
daw. żart. szpada, rapier
Statystyki popularności: rożen
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie