Słowo: nastrajać
Powiązane słowa / Znaczenie: nastrajać
nastrajać antonimy, nastrajać dictionary, nastrajać gramatyka, nastrajać krzyżówka, nastrajać ortografia, nastrajać po angielsku, nastrajać się, nastrajać synonim, nastrajać synonimy, nastrajać słownik
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nastrajać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nastrajać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka nastrajać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: nastrajać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
incline, tune, attune, tone, adjust, tuned, to customize, is tuned
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sintonizar, acordar, modificar, propender, inclinar, templar, acomodar, tono, pendiente, melodía, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
anpassen, schattierung, abhang, angepasst, lied, stimmung, rampe, farbton, prime, klang, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mélodie, concert, déclivité, inclinez, retaper, tonalité, régler, rectifier, expédier, teinte, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
emendare, assettare, chinare, declivio, suono, melodia, tono, pendice, pendenza, sfumatura, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sonância, ajustar, matiz, atum, nota, sintonizar, inclinar, inclinação, apontamento, tom, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aanpassen, stemmen, intonatie, deun, wijsje, melodie, toon, notitie, afstemmen, schuinte, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
обстановка, регулировать, тушевать, тон, настроить, упорядочить, пандус, наклонить, отклоняться, мелодия, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
melodi, klang, skråne, låt, tone, skråning, helle, harmoni, følg med, tuned, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
melodi, ton, ordna, nyans, lämpa, slutta, stämma, avstämd, trimmad, inställd, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kohentaa, taipua, mäki, virittää, asetella, mukauttaa, säätää, sävy, merkintä, sävel, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bøje, skråning, nuance, tone, melodi, tunet, indstillet, tuned, indstilles, afstemt
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
svah, úklon, sklánět, upravit, nahnout, opravovat, dohodnout, přizpůsobit, seřizovat, sklonit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hangszín, hangszínezet, hanghordozás, hangolt, hangolva, tuned, behangolt, velünk
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
rampa, ton, not, melodi, ezgi, ayarlı, ayarlanmış, ayarlanan, tuned, ayarlanmıştır
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κουρδίζω, ρυθμίζω, ατμόσφαιρα, μελωδία, προσαρμόζω, τόνος, συντονίζω, συντονισμένοι, συντονισμένο, συντονίζεται, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мелодія, лагодити, набудовувати, приладжувати, настроїти, укіс, встановлювати, настроювати, настрій, поправляти, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
prirem, përkul, ton, përshtat, tuned, përshtaten, tuned për, akorduar, të përshtaten
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
наклон, тон, Очаквайте, настроена, настроен, настроени, вълната
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
настроены, настроеныя, наладжаныя, наладжаны
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kohandama, sobitama, harmoneeruma, häälestama, varjund, kalduma, toon, nõlv, kallutama, häälestatud, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
uskladiti, pjesma, boja, prizvuk, podešavati, ton, nota, namjestite, intonacija, harmonija, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
vísalag, rétta, stilla, halla, lag, stillt, fylgjast, fylgjast með, stillt á
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
arija, atspalvis, gaida, šlaitas, melodija, tonas, tuned, sureguliuota, suderintas, pritaikyta, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nogāze, tēma, nots, tonis, melodija, ārija, nokrāsa, noregulē, noregulētas, līdzi, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
подесени, tuned, дотеран, наместени, вклучени
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nuanţă, pantă, ton, tuned, reglate, acordat, reglat, reglată
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
naklonit, sladit, tón, svah, uglašen, uglašeni, nami, uglašena, Tuned
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tón, svah, naladený, naladeny, naladená
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nastrajać)
kolokacje:
nastrajać gitarę
nastrajać melancholijnie / radośnie / pozytywnie
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. nastrajanie n, nastrój
czas. nastroić dk.
przykłady:
…myśl o nocy na tym cmentarzu nieszczególnie mnie nastraja.
wymowa:
IPA: [naˈstrajäʨ̑], AS: [nastrai ̯äć], zjawiska fonetyczne: podw. art.
znaczenia:
czasownik
nadawać właściwy ton instrumentowi muzycznemu
wprowadzić kogoś w jakiś nastrój; powodować dane samopoczucie u kogoś
nastrajać gitarę
nastrajać melancholijnie / radośnie / pozytywnie
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | nastrajać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | nastrajam | nastrajasz | nastraja | nastrajamy | nastrajacie | nastrajają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | nastrajałem | nastrajałeś | nastrajał | nastrajaliśmy | nastrajaliście | nastrajali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | nastrajałam | nastrajałaś | nastrajała | nastrajałyśmy | nastrajałyście | nastrajały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | nastrajałom | nastrajałoś | nastrajało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech nastrajam | nastrajaj | niech nastraja | nastrajajmy | nastrajajcie | niech nastrajają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. nastrajanie n, nastrój
czas. nastroić dk.
przykłady:
…myśl o nocy na tym cmentarzu nieszczególnie mnie nastraja.
wymowa:
IPA: [naˈstrajäʨ̑], AS: [nastrai ̯äć], zjawiska fonetyczne: podw. art.
znaczenia:
czasownik
nadawać właściwy ton instrumentowi muzycznemu
wprowadzić kogoś w jakiś nastrój; powodować dane samopoczucie u kogoś
Losowe słowa