Słowo: rozciągać

Kategoria: rozciągać

Sport, Piękno i fitness, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: rozciągać

jak się rozciągać, rozciągać antonimy, rozciągać gramatyka, rozciągać krzyżówka, rozciągać ortografia, rozciągać po angielsku, rozciągać się, rozciągać się ang, rozciągać się codziennie, rozciągać się po niemiecku, rozciągać się przed czy po bieganiu, rozciągać się przed czy po ćwiczeniach, rozciągać się synonim, rozciągać się słownik, rozciągać synonim, rozciągać synonimy

Synonimy: rozciągać

poszerzać, rozszerzać, poszerzać się, rozciągać się, rozwijać, rozprężać, rozprzestrzeniać, roztaczać, rozprzestrzeniać się, rozpowszechniać, rozkładać, rozpostrzeć się, nakładać, rozdąć, rozszerzać się, nabrzmieć, napęcznieć, rozepchać, rozpraszać, rozpryskiwać, rozsypać, rozrzucać, posypać, naciągnąć, rozprostować, napiąć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozciągać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozciągać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: rozciągać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dilate, stretch, outstretch, sprawl, extend, reach, overspread, spread, distend, expand, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
extender, estirar, obtener, espaciar, divulgar, ampliar, llegar, propagar, esparcir, desperezarse, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
aufstrich, verteilen, verlängern, ausdehnen, übergeben, streuen, ausbreitung, streuung, brotaufstrich, ausdehnung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ranch, passer, arriver, accentuer, répandre, aboutir, dilater, diffuser, s'étaler, généraliser, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
passare, raggiungere, spiegare, giungere, ampliare, stiracchiare, espandere, toccare, stirare, diffondere, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
alcance, vir, propagação, desenvolver, espalhar, alcançar, adquirir, alongar, pulverizar, lambuzar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
uitspreiden, omvang, scope, ontvouwen, uitrekken, spannen, besmeren, afgeven, bereiken, inhalen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
постилать, плес, доставать, тянуть, достичь, размазываться, продлевать, простирание, тянуться, достигать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
strekke, utvide, nå, strekning, stretch, strekk, strekningen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
anlända, nå, utföra, förvärva, hinna, räcka, spänna, sträcka, sträckning, stretch, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
levittäytyä, oikoa, ponnistaa, ojennella, tavoittaa, laajeta, tarkentaa, väli, jännittää, ennättää, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
smøre, strækning, stretch, Stræk, strækningen, strække
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
protáhnout, objem, rozšířit, roznést, dosahovat, natahovat, rozsah, předat, rozšiřování, prodloužit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
feszítés, oldalszóródás, elterjesztés, szétterjesztett, terjedés, kiterjesztett, terpeszkedés, kitárt, hatótávolság, nyújtózkodás, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
alan, uzatmak, ulaşmak, germek, saçmak, gerinmek, menzil, uzamak, uzanmak, erim, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επεκτείνω, εκτείνω, εκτείνομαι, φουντώνω, τεζάρω, απλώνω, απλωσιά, τεντώνω, επέκταση, απλώνομαι, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розтягатися, розтягнути, розгорнений, спрямування, простиратися, поширювати, розширяти, повторний, вкрийте, покривати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përhap, shtrij, shtroj, zgjeroj, mbush, zgjat, shtrihet, arrij, shtrirje, shtrirje të, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
разтягане, опъвам, участък, стреч, удължаване
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыстань, прыходзiць, адбыцца, працягу, цягам, працяг
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
venitus, levima, ulatuma, avardama, pingutus, pingutama, lösutama, levik, veniv, ulatama, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dopirati, produžuje, odsjek, prostor, širiti, rasprostrijeti, domet, dodati, obuhvaćati, pasti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
komast, þenja, ná, dreifa, teygja, teygist, teygist á, teygja til
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
adipiscor, prolato, laxo, advenio, pullulo, tendo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tęstis, pasiekti, ruožas, stretch, tempimas, ištempti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
gūt, veikt, sasniegt, iegūt, stiepties, stiept, stretch, posms, piekrastes, stiepuma
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
се протега, се водат, истегнување, водат, делот
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
întindere, întinde, intindere, porțiune, întind
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
úsek, dojít, dojet, odsek, Stretch, raztegljiva, raztezajo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rozšíriť, natiahnu, rozťahovať, napnúť, úsek, dosiahnuť, úseku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozciągać)

etymologia:
prasł. *orz-tęgati (*orz-tęzati)

kolokacje:
rozciągać gumę / mięśnie / sprężynę / ubranie
rozciągać koc / linę / między palami / słupkami / na podłodze / na trawie / obrus / płachtę / przewody / sznur / zasłony
rozciągać buty / gazety / po domu / po podwórku / ubrania
rozciągać badania / działalność / eksperymenty / na kraj / na Europę / obserwacje
rozciągać kontrolę / opiekę / panowanie / władzę / wpływy
rozciągać akcję / urlop / w czasie / w przyszłość

odmiana:
(1.1-6) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikrozciągać
czas teraźniejszyrozciągamrozciągaszrozciągarozciągamyrozciągacierozciągają
czas przeszłymrozciągałemrozciągałeśrozciągałrozciągaliśmyrozciągaliścierozciągali
frozciągałamrozciągałaśrozciągałarozciągałyśmyrozciągałyścierozciągały
nrozciągałomrozciągałośrozciągało
tryb rozkazującyniech rozciągamrozciągajniech rozciągarozciągajmyrozciągajcieniech rozciągają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę rozciągał,
będę rozciągać
będziesz rozciągał,
będziesz rozciągać
będzie rozciągał,
będzie rozciągać
będziemy rozciągali,
będziemy rozciągać
będziecie rozciągali,
będziecie rozciągać
będą rozciągali,
będą rozciągać
fbędę rozciągała,
będę rozciągać
będziesz rozciągała,
będziesz rozciągać
będzie rozciągała,
będzie rozciągać
będziemy rozciągały,
będziemy rozciągać
będziecie rozciągały,
będziecie rozciągać
będą rozciągały,
będą rozciągać
nbędę rozciągało,
będę rozciągać
będziesz rozciągało,
będziesz rozciągać
będzie rozciągało,
będzie rozciągać
czas zaprzeszłymrozciągałem byłrozciągałeś byłrozciągał byłrozciągaliśmy bylirozciągaliście bylirozciągali byli
frozciągałam byłarozciągałaś byłarozciągała byłarozciągałyśmy byłyrozciągałyście byłyrozciągały były
nrozciągałom byłorozciągałoś byłorozciągało było
forma bezosobowa czasu przeszłegorozciągano
tryb przypuszczającymrozciągałbym,
byłbym rozciągał
rozciągałbyś,
byłbyś rozciągał
rozciągałby,
byłby rozciągał
rozciągalibyśmy,
bylibyśmy rozciągali
rozciągalibyście,
bylibyście rozciągali
rozciągaliby,
byliby rozciągali
frozciągałabym,
byłabym rozciągała
rozciągałabyś,
byłabyś rozciągała
rozciągałaby,
byłaby rozciągała
rozciągałybyśmy,
byłybyśmy rozciągały
rozciągałybyście,
byłybyście rozciągały
rozciągałyby,
byłyby rozciągały
nrozciągałobym,
byłobym rozciągało
rozciągałobyś,
byłobyś rozciągało
rozciągałoby,
byłoby rozciągało
imiesłów przymiotnikowy czynnymrozciągający, nierozciągający
frozciągająca, nierozciągającarozciągające, nierozciągające
nrozciągające, nierozciągające
imiesłów przymiotnikowy biernymrozciąganyrozciągani
frozciąganarozciągane
nrozciągane
imiesłów przysłówkowy współczesnyrozciągając, nie rozciągając
rzeczownik odczasownikowyrozciąganie, nierozciąganie

(2.1-4) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikrozciągać się
czas teraźniejszyrozciągam sięrozciągasz sięrozciąga sięrozciągamy sięrozciągacie sięrozciągają się
czas przeszłymrozciągałem sięrozciągałeś sięrozciągał sięrozciągaliśmy sięrozciągaliście sięrozciągali się
frozciągałam sięrozciągałaś sięrozciągała sięrozciągałyśmy sięrozciągałyście sięrozciągały się
nrozciągałom sięrozciągałoś sięrozciągało się
tryb rozkazującyniech się rozciągamrozciągaj sięniech się rozciągarozciągajmy sięrozciągajcie sięniech się rozciągają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się rozciągał,
będę się rozciągać
będziesz się rozciągał,
będziesz się rozciągać
będzie się rozciągał,
będzie się rozciągać
będziemy się rozciągali,
będziemy się rozciągać
będziecie się rozciągali,
będziecie się rozciągać
będą się rozciągali,
będą się rozciągać
fbędę się rozciągała,
będę się rozciągać
będziesz się rozciągała,
będziesz się rozciągać
będzie się rozciągała,
będzie się rozciągać
będziemy się rozciągały,
będziemy się rozciągać
będziecie się rozciągały,
będziecie się rozciągać
będą się rozciągały,
będą się rozciągać
nbędę się rozciągało,
będę się rozciągać
będziesz się rozciągało,
będziesz się rozciągać
będzie się rozciągało,
będzie się rozciągać
czas zaprzeszłymrozciągałem się byłrozciągałeś się byłrozciągał się byłrozciągaliśmy się bylirozciągaliście się bylirozciągali się byli
frozciągałam się byłarozciągałaś się byłarozciągała się byłarozciągałyśmy się byłyrozciągałyście się byłyrozciągały się były
nrozciągałom się byłorozciągałoś się byłorozciągało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegorozciągano się
tryb przypuszczającymrozciągałbym się,
byłbym się rozciągał
rozciągałbyś się,
byłbyś się rozciągał
rozciągałby się,
byłby się rozciągał
rozciągalibyśmy się,
bylibyśmy się rozciągali
rozciągalibyście się,
bylibyście się rozciągali
rozciągaliby się,
byliby się rozciągali
frozciągałabym się,
byłabym się rozciągała
rozciągałabyś się,
byłabyś się rozciągała
rozciągałaby się,
byłaby się rozciągała
rozciągałybyśmy się,
byłybyśmy się rozciągały
rozciągałybyście się,
byłybyście się rozciągały
rozciągałyby się,
byłyby się rozciągały
nrozciągałobym się,
byłobym się rozciągało
rozciągałobyś się,
byłobyś się rozciągało
rozciągałoby się,
byłoby się rozciągało
imiesłów przymiotnikowy czynnymrozciągający się, nierozciągający się
frozciągająca się, nierozciągająca sięrozciągające się, nierozciągające się
nrozciągające się, nierozciągające się
imiesłów przysłówkowy współczesnyrozciągając się, nie rozciągając się
rzeczownik odczasownikowyrozciąganie się, nierozciąganie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. rozciąganie n, rozciągliwość f, rozciągłość f, rozciągnięcie n
przym. rozciągliwy

składnia:
rozciągać + B.
rozciągać + B., rozciągać między + N., rozciągać na + Ms.
rozciągać + B., rozciągać po + Ms.
rozciągać + B., rozciągać na + Ms.
rozciągać + B.
rozciągać + B., rozciągać w + B.

synonimy:
rozpościerać
roznosić, rozwlekać
rozsnuwać się

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozciągnąć)
ciągnąc, powodować zwiększanie wymiarów czego
zajmować czymś większe pole lub przestrzeń
pot. roznosić coś po wielu miejscach
powiększać zakres działania, obejmować czynnością
obejmować kontrolą
wydłużać w czasie
czasownik zwrotny niedokonany rozciągać się (dk. rozciągnąć się)
powiększać się wskutek naciągania
rozpościerać się, zajmując większy obszar
rozpościerać się między punktami, brzegami
sport. zwiększać giętkość mięśni i ciała

Statystyki popularności: rozciągać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Losowe słowa