Słowo: rozeta

Kategoria: rozeta

Komputery i elektronika, Zakupy, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: rozeta

projekt rozeta, rosetta stone, rozeta 2, rozeta antonimy, rozeta do rur, rozeta gotycka, rozeta gramatyka, rozeta krzyżówka, rozeta liściowa, rozeta logo komeniusz, rozeta logomocja, rozeta maskująca, rozeta ortografia, rozeta projekt, rozeta synonimy, rozeta szablon, rozeta tensometryczna, rozetka, rozety

Synonimy: rozeta

łuk, kokarda, smyczek, dziób, łęk, róża, sitko, rozetka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozeta

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozeta: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: rozeta

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

rosette, rose, rosette of, A Rosette, the Rosette

rozeta po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

rosa, roseta, rosetón, rosette, de roseta, roseta de

rozeta po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

rosig, rosette, rose, rosa, Rosette, Rosetten

rozeta po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rosé, rosace, cocarde, rosette, érésipèle, la rosette, rosettes

rozeta po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rosa, rosone, rosetta, rosette, coccarda, della rosetta

rozeta po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rosa, roseta, rosette, rosácea, do rosette, de roseta

rozeta po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rooskleurig, roos, roze, rozet, rosette, rozetten

rozeta po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

розочка, мальва, разбрызгиватель, сетка, роза, рожа, розетка, розетки, Розетта, Rosette, ...

rozeta po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

rose, rosett, rosette, rosetten

rozeta po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

rosett, ros, Rosette, rosetten

rozeta po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

nousi, ruusuke, ruusukkeen, rosette, rosetti, ruusukkeella palkittu

rozeta po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

rose, roset, Rosette, rosetten

rozeta po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

růže, růžice, růžový, růžici, rozety, rozetové

rozeta po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

rózsa, rozetta, rozettával, rozettában, rosette, rozettát

rozeta po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gül, rozet, rozeti, rosette, bir rozet

rozeta po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κονκάρδα, τριαντάφυλλο, ροζέτα, ρόδακα, ρόδακας, ροζέτας, ροζέττας

rozeta po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

рожевий, рожа, нишком, тайком, трояндочка, ружа, розетка, розетки, інші Розетка

rozeta po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

trëndafil, rozetë, Trëndafiltë, Paftë, Rozeta, Rosette

rozeta po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

розетка, роза, розета, розетки, розетката

rozeta po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

разетка, розетка

rozeta po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tõusis, roos, rosett, roosa, roseti, rosettmärgi, rullmärk, rosettmärk

rozeta po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ružičast, rozeta, ruža, rozete, rosette, rozeti, rozetu

rozeta po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

rós, rosette

rozeta po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

rosa

rozeta po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rožė, rozetė, skrotelių, rosette, rozete

rozeta po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rozete, Rozetes, rozešu, rozeti, Rosette

rozeta po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ружата, розета, розетка, розета сигурно, розета сигурно го

rozeta po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

trandafir, rozetă, rozete, rosette, rozetei

rozeta po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

rozeta, roza, vrtnica, rozete, rozeto, rosette

rozeta po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozeta, ružica, ružice, ružicu

rozeta po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozeta)

etymologia:
(1.1-5) franc. rosette → rozeta, kokarda; zdrobn. od rose → róża < łac. rosarium → różanka < łac. rosarius → różany < łac. rosa → róża

odmiana:
(1.1-7)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rozeta	rozety
dopełniacz	rozety	rozet
celownik	rozecie	rozetom
biernik	rozetę	rozety
narzędnik	rozetą	rozetami
miejscownik	rozecie	rozetach
wołacz	rozeto	rozety

wyrazy pokrewne:
rzecz. rozarium m, rozetowanie n, róża fzdrobn. rozetka f

czas. rozetować
przym. rozetowy

przykłady:
Sufity większości pomieszczeń pałacu w Igołomi zdobią rozety, ułożone z liści akantu.
Trzy wielkie rozety zdobią katedrę w Chartres, z czego dwie wpisane są w łuk lancetowy.
Skalnica klinolistna to roślina wieloletnia, bylina darniowa tworząca niskie rozety liściowe.

synonimy:
różyca
raut, różyczka

wymowa:
IPA: [rɔˈzɛta], AS: [rozeta]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
archit. ornament o układzie koncentrycznym, w kształcie stylizowanego rozwiniętego kwiatu, także centralna kompozycja ozdabiająca plafon lub sufit
archit. okrągłe okno w szczytach budowli lub nad portalami, charakterystyczne dla architektury gotyckiej;
bot. zespół liści pędu ułożonych na jednym poziomie u części roślin o krótkiej łodydze, tuż nad powierzchnią ziemi;
muz. intarsja wokół otworu rezonansowego w instrumentach szarpanych
jubil. szlifowany diament rżnięty w różę z jednej strony, płaski z drugiej
daw. bot. rezeda
daw. hutn. zbierana z wierzchu rudy skorupka miedziana, wyprażona i wytopiona z odtleniaczem kwarcowym, stopiona powtórnie z węglem

Statystyki popularności: rozeta

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Katowice, Poznań, Warszawa, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, podkarpackie, dolnośląskie, wielkopolskie, śląskie