Słowo: rozlewać

Powiązane słowa / Znaczenie: rozlewać

rozlewać antonimy, rozlewać gramatyka, rozlewać krzyżówka, rozlewać ortografia, rozlewać po angielsku, rozlewać po niemiecku, rozlewać sennik, rozlewać się synonim, rozlewać synonim, rozlewać synonimy, rozlewać tłumacz

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozlewać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozlewać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: rozlewać

rozlewać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

spread, spill, diffuse, slop, spilling, pour, to spill, spill over

rozlewać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

tender, espaciar, verter, esparcir, extender, divulgar, propagar, difundir, vertido, derrame, derrame de, derrames, derramamiento

rozlewać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

holzspan, ausbreiten, diffus, streichen, schmutzwasser, streuung, verbreitung, fall, spannweite, streuen, brotaufstrich, doppelseite, verteilen, ausbreitung, ölfleck, verteilung, verschütten, Lauf, Spill, Überlauf

rozlewać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

distribuer, écarter, étirer, désagréger, étaler, dispersé, chute, répandre, répands, répandent, augmenter, disposition, barbouiller, étendue, dégringolade, diffusion, renversement, déversement, déversements, fuite, le déversement

rozlewać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

spandere, propagazione, caduta, spiegare, propagare, spargere, diffusione, stendere, diffondere, fuoriuscita, fuoriuscita di, spill, marea

rozlewać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

derramamento, derramar, pulverizar, propagação, espalhar, lambuzar, aranha, desenvolver, ungir, derrame, derramamento de, derrame de

rozlewać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

uitspreiden, doorsmeren, verbreiden, besmeren, afgeven, val, verspreiden, sauzen, morsen, ontvouwen, morserij, spill, lekkage, gemorst

rozlewać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

постилать, расстилать, вывалить, разливаться, размазывать, распростирать, сбросить, стелить, размазаться, протянуться, раскидываться, настилать, застилать, настлать, излияние, распространять, проливать, пролитие, разлива, разлив, разливов

rozlewać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

fall, spille, spill, utslipp, ølet, søl, utslippet

rozlewać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

spilla, spill, utsläpp, utsläppet

rozlewać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ojentaa, kaataa, paisuttaa, hajaantua, levittäytyä, paisua, levittää, puutteellinen, putous, läikyttää, vuotaa, levitä, hajanainen, kaatuminen, vuoto, spill, heijastusvaikutuksia, heijastusvaikutukset, vuodon

rozlewać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fald, smøre, spill, spild, udslip, udslippet, udslipsområdet

rozlewać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

roznést, lít, rozptýlit, rozlít, vysypat, louže, kaluž, pobryndat, trousit, vyklopit, pomyje, šířit, roztáhnout, rozšířit, rozlévat, vylít, rozlití, únik, skvrna, úniku

rozlewać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szórt, fémcsap, fémszeg, szétterjedt, szétterjesztett, szélesség, kusza, kitárt, oldalszóródás, ritkás, elterjesztés, kiterjesztett, zagyva, bukás, spill, kiömlés, kifreccsenés, áttételes

rozlewać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

düşme, düşüş, saçmak, dökmek, dökülme, sızıntısı, dökülen, yayılım

rozlewać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απλώνω, διαδίδω, επέκταση, φουντώνω, χύνω, πετρελαιοκηλίδα, spill, Ποσότητα Χυένου Υλικού, Χυένου Υλικού, Ποσότητα Χυμένου Υλικού

rozlewać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розсіяний, сльоту, вивалити, розгорнений, скинути, сльота, шльопати, поширюватися, злива, розповсюджувати, розповсюджуватися, затичка, проливати, простягнути, розхлюпувати, лити

rozlewać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

derdh, përhap, shtroj, derdhje, derdhje të, derdhjes, Derdhja, Derdhja e

rozlewać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

полицейския, разлив, разливи, преливане, разлива, разливане

rozlewać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

праліваць, ліць

rozlewać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

levima, levik, hajus, hajuma, leke, kõrvalmõju, mahavool, mahavoolu, reostuse

rozlewać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

rasprostrijeti, pad, prolivanje, širiti, prosuti, cjepka, talog, ispadanje, prostor, difuzno, proliti, rasuti, prosipanje

rozlewać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

dreifa, leki, hella niður, Spill, Mengun, Mengun í

rozlewać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pullulo

rozlewać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

išsiliejimas, išsiliejimo, šalutinį, išsiliejimą, šalutinio

rozlewać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bojāeja, krišana, kritiens, sabrukums, noplūde, daudzumos izšļakstīti produkti, noplūdes, daudzumos izšļakstīti, izšļakstīti produkti

rozlewać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

падот, истури, прелее, излевање, излевањето, се истури

rozlewać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cădere, vărsare, deversare, deversare de, scurgerii, scurgere

rozlewać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

razlitje, spill, razlitja, zatesnjen, prelivanja

rozlewać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pomyje, rozťahovať, rozliať, nadávkujte

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozlewać)

odmiana:
(1.1-2, 2.1-3)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rozlewać

czas teraźniejszy

rozleję

rozlejesz

rozleje

rozlejemy

rozlejecie

rozleją

czas przeszły

rozlałem

rozlałeś

rozlał

rozlaliśmy

rozlaliście

rozlali

rozlałam

rozlałaś

rozlała

rozlałyśmy

rozlałyście

rozlały

rozlałom

rozlałoś

rozlało

tryb rozkazujący

niech rozleję

rozlej

niech rozleje

rozlejmy

rozlejcie

niech rozleją

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę rozlał, będę rozlewać	będziesz rozlał, będziesz rozlewać	będzie rozlał, będzie rozlewać	będziemy rozlali, będziemy rozlewać	będziecie rozlali, będziecie rozlewać	będą rozlali, będą rozlewać
	f	będę rozlała, będę rozlewać	będziesz rozlała, będziesz rozlewać	będzie rozlała, będzie rozlewać	będziemy rozlały, będziemy rozlewać	będziecie rozlały, będziecie rozlewać	będą rozlały, będą rozlewać
	n	będę rozlało, będę rozlewać	będziesz rozlało, będziesz rozlewać	będzie rozlało, będzie rozlewać	będziemy rozlały, będziemy rozlewać	będziecie rozlały, będziecie rozlewać	będą rozlały, będą rozlewać
czas zaprzeszły	m	rozlałem był	rozlałeś był	rozlał był	rozlaliśmy byli	rozlaliście byli	rozlali byli
	f	rozlałam była	rozlałaś była	rozlała była	rozlałyśmy były	rozlałyście były	rozlały były
	n	rozlałom było	rozlałoś było	rozlało było	rozlałyśmy były	rozlałyście były	rozlały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rozlano
tryb przypuszczający	m	rozlałbym, byłbym rozlał	rozlałbyś, byłbyś rozlał	rozlałby, byłby rozlał	rozlalibyśmy, bylibyśmy rozlali	rozlalibyście, bylibyście rozlali	rozlaliby, byliby rozlali
	f	rozlałabym, byłabym rozlała	rozlałabyś, byłabyś rozlała	rozlałaby, byłaby rozlała	rozlałybyśmy, byłybyśmy rozlały	rozlałybyście, byłybyście rozlały	rozlałyby, byłyby rozlały
	n	rozlałobym, byłobym rozlało	rozlałobyś, byłobyś rozlało	rozlałoby, byłoby rozlało	rozlałybyśmy, byłybyśmy rozlały	rozlałybyście, byłybyście rozlały	rozlałyby, byłyby rozlały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rozlewający, nierozlewający
	f	rozlewająca, nierozlewająca			rozlewające, nierozlewające
	n	rozlewające, nierozlewające			rozlewające, nierozlewające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	rozlany			rozlani
	f	rozlana			rozlane
	n	rozlane			rozlane
imiesłów przysłówkowy współczesny		rozlewając, nie rozlewając
rzeczownik odczasownikowy		rozlanie, nierozlanie

(3.1-3)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rozlewać się

czas teraźniejszy

rozleję się

rozlejesz się

rozleje się

rozlejemy się

rozlejecie się

rozleją się

czas przeszły

rozlałem się

rozlałeś się

rozlał się

rozlaliśmy się

rozlaliście się

rozlali się

rozlałam się

rozlałaś się

rozlała się

rozlałyśmy się

rozlałyście się

rozlały się

rozlałom się

rozlałoś się

rozlało się

tryb rozkazujący

niech się rozleję

rozlej się

niech się rozleje

rozlejmy się

rozlejcie się

niech się rozleją

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się rozlał, będę się rozlewać	będziesz się rozlał, będziesz się rozlewać	będzie się rozlał, będzie się rozlewać	będziemy się rozlali, będziemy się rozlewać	będziecie się rozlali, będziecie się rozlewać	będą się rozlali, będą się rozlewać
	f	będę się rozlała, będę się rozlewać	będziesz się rozlała, będziesz się rozlewać	będzie się rozlała, będzie się rozlewać	będziemy się rozlały, będziemy się rozlewać	będziecie się rozlały, będziecie się rozlewać	będą się rozlały, będą się rozlewać
	n	będę się rozlało, będę się rozlewać	będziesz się rozlało, będziesz się rozlewać	będzie się rozlało, będzie się rozlewać	będziemy się rozlały, będziemy się rozlewać	będziecie się rozlały, będziecie się rozlewać	będą się rozlały, będą się rozlewać
czas zaprzeszły	m	rozlałem się był	rozlałeś się był	rozlał się był	rozlaliśmy się byli	rozlaliście się byli	rozlali się byli
	f	rozlałam się była	rozlałaś się była	rozlała się była	rozlałyśmy się były	rozlałyście się były	rozlały się były
	n	rozlałom się było	rozlałoś się było	rozlało się było	rozlałyśmy się były	rozlałyście się były	rozlały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rozlano się
tryb przypuszczający	m	rozlałbym się, byłbym się rozlał	rozlałbyś się, byłbyś się rozlał	rozlałby się, byłby się rozlał	rozlalibyśmy się, bylibyśmy się rozlali	rozlalibyście się, bylibyście się rozlali	rozlaliby się, byliby się rozlali
	f	rozlałabym się, byłabym się rozlała	rozlałabyś się, byłabyś się rozlała	rozlałaby się, byłaby się rozlała	rozlałybyśmy się, byłybyśmy się rozlały	rozlałybyście się, byłybyście się rozlały	rozlałyby się, byłyby się rozlały
	n	rozlałobym się, byłobym się rozlało	rozlałobyś się, byłobyś się rozlało	rozlałoby się, byłoby się rozlało	rozlałybyśmy się, byłybyśmy się rozlały	rozlałybyście się, byłybyście się rozlały	rozlałyby się, byłyby się rozlały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rozlewający się, nierozlewający się
	f	rozlewająca się, nierozlewająca się			rozlewające się, nierozlewające się
	n	rozlewające się, nierozlewające się			rozlewające się, nierozlewające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	rozlany			rozlani
	f	rozlana			rozlane
	n	rozlane			rozlane
imiesłów przysłówkowy współczesny		rozlewając się, nie rozlewając się
rzeczownik odczasownikowy		rozlanie się, nierozlanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. rozlew m, rozlewisko n, rozlewnia f, rozlewarka f, rozlewacz m, rozlewaczka f, rozlewność f, rozlewanie n, rozlanie n
czas. rozlać dk.
przym. rozlewny, rozlewczy, rozlewniczy
przysł. rozlewnie

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozlać)
powodować wydostanie się cieczy poza naczynie
lejąc, napełniać kilka naczyń
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. rozlać)
o cieczy: wydostawać się poza naczynie
o zbiorniku wodnym: występować z brzegów
przen. obejmować swoim zasięgiem
czasownik zwrotny niedokonany rozlewać się (dk. rozlać się)
lejąc się, rozpływać się po jakiejś powierzchni
o zbiorniku wodnym:: występować z brzegów
przen. obejmować swoim zasięgiem