Słowo: rozpaczać

Powiązane słowa / Znaczenie: rozpaczać

rozpacz angielski, rozpacz synonim, rozpacz słownik, rozpaczać albo wątpić o łasce bożej, rozpaczać albo wątpić w miłosierdzie boże, rozpaczać antonimy, rozpaczać gramatyka, rozpaczać jest to zło przydawać do zła, rozpaczać jest to zło przydawać do zła znaczenie, rozpaczać krzyżówka, rozpaczać nad rozlanym mlekiem, rozpaczać ortografia, rozpaczać synonimy, rozpaczać wyrazy bliskoznaczne

Synonimy: rozpaczać

opłakiwać, płakać, lamentować, przeboleć, desperować, zwątpić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozpaczać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozpaczać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: rozpaczać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
grieve, despair, mourn, lament, to despair
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
desesperación, despecho, afligirse, la desesperación, desesperanza, la desesperanza, desesperado
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verzweifelung, bekümmern, kümmern, grämen, verzweiflung, trauern, verdrießen, betrüben, trostlosigkeit, Verzweiflung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
désoler, affligent, affligez, chiffonner, chagrinez, désespoir, désespérer, chagrinent, attrister, affliger, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
disperare, dolersi, disperazione, la disperazione, disperato, disperate
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desespero, desolado, afligir, acabrunhar, desesperar, grade, desprazer, sofrer, desolar, o desespero, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vertwijfelen, wanhoop, wanhopen, radeloosheid, beproeven, bedroeven, vertwijfeling, wanhopig, de wanhoop
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
опечалиться, тужить, огорчать, грустить, безысходность, убиваться, печалить, опечалить, отчаяние, унывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fortvilelse, fortvile, fortvilet, desperasjon, fortvilelsen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
förtvivla, bedröva, förtvivlan, sörja, misströsta, förtvivlad, förtvivlade, hopplöshet
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
epätoivo, surra, hätäillä, huolehtia, murehtia, pahoitella, epätoivon, epätoivoa, epätoivoon, masennu
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
desperation, fortvivle, fortvivlelse, fortvivlet
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zoufat, zarmoutit, trápit, rmoutit, beznaděj, beznadějnost, truchlit, zoufalství, zoufalstvím
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kétségbeesés, a kétségbeesés, kétségbeesést, kétségbeesetten, kétségbeesett
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ümitsizlik, umutsuzluk, çaresizlik, umutsuzluğa, umutsuzluğu
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πενθώ, θρηνώ, απόγνωση, θλίβομαι, απελπισία, απελπισίας, απόγνωσης, την απελπισία
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розпач, відчай, горювати, сумувати, убиватися, побиватися, відчаю
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dëshpërim, humbni shpresën, e humbni shpresën, dëshpërimi, dëshpëroni
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отчаяние, отчаянието, отчайвайте, се отчайвайте
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адчай, роспач, роспачы
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
meeleheide, lootusetus, meeleheidet, meeleheite, heitke meelt, meeleheitest
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
očajavati, žaliti, očajanje, očaj, očaja, očajavajte
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hugarvíl, vonleysi, hryggja, örvænting, örvænta, örvæntingu, örvæntingar, örvæntingin
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
doleo, despero
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
desperacija, neviltis, nevilties, neviltį, nusivylimas, į neviltį
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bezcerība, izmisums, izmisumā, izmisumu, izmisuma
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
очај, очајот, очајание
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
disperare, deznădejde, disperarea, disperării, dispera
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
obupa, obup, brezup, obupujte, obupajte
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zúfalstva, zúfalstvo, zúfalstve, zúfalstvu, beznádeje

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozpaczać)

odmiana:
koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikrozpaczać
czas teraźniejszyrozpaczamrozpaczaszrozpaczarozpaczamyrozpaczacierozpaczają
czas przeszłymrozpaczałemrozpaczałeśrozpaczałrozpaczaliśmyrozpaczaliścierozpaczali
frozpaczałamrozpaczałaśrozpaczałarozpaczałyśmyrozpaczałyścierozpaczały
nrozpaczałomrozpaczałośrozpaczało
tryb rozkazującyniech rozpaczamrozpaczajniech rozpaczarozpaczajmyrozpaczajcieniech rozpaczają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę rozpaczał,
będę rozpaczać
będziesz rozpaczał,
będziesz rozpaczać
będzie rozpaczał,
będzie rozpaczać
będziemy rozpaczali,
będziemy rozpaczać
będziecie rozpaczali,
będziecie rozpaczać
będą rozpaczali,
będą rozpaczać
fbędę rozpaczała,
będę rozpaczać
będziesz rozpaczała,
będziesz rozpaczać
będzie rozpaczała,
będzie rozpaczać
będziemy rozpaczały,
będziemy rozpaczać
będziecie rozpaczały,
będziecie rozpaczać
będą rozpaczały,
będą rozpaczać
nbędę rozpaczało,
będę rozpaczać
będziesz rozpaczało,
będziesz rozpaczać
będzie rozpaczało,
będzie rozpaczać
czas zaprzeszłymrozpaczałem byłrozpaczałeś byłrozpaczał byłrozpaczaliśmy bylirozpaczaliście bylirozpaczali byli
frozpaczałam byłarozpaczałaś byłarozpaczała byłarozpaczałyśmy byłyrozpaczałyście byłyrozpaczały były
nrozpaczałom byłorozpaczałoś byłorozpaczało było
forma bezosobowa czasu przeszłegorozpaczano
tryb przypuszczającymrozpaczałbym,
byłbym rozpaczał
rozpaczałbyś,
byłbyś rozpaczał
rozpaczałby,
byłby rozpaczał
rozpaczalibyśmy,
bylibyśmy rozpaczali
rozpaczalibyście,
bylibyście rozpaczali
rozpaczaliby,
byliby rozpaczali
frozpaczałabym,
byłabym rozpaczała
rozpaczałabyś,
byłabyś rozpaczała
rozpaczałaby,
byłaby rozpaczała
rozpaczałybyśmy,
byłybyśmy rozpaczały
rozpaczałybyście,
byłybyście rozpaczały
rozpaczałyby,
byłyby rozpaczały
nrozpaczałobym,
byłobym rozpaczało
rozpaczałobyś,
byłobyś rozpaczało
rozpaczałoby,
byłoby rozpaczało
imiesłów przymiotnikowy czynnymrozpaczający, nierozpaczający
frozpaczająca, nierozpaczającarozpaczające, nierozpaczające
nrozpaczające, nierozpaczające
imiesłów przysłówkowy współczesnyrozpaczając, nie rozpaczając
rzeczownik odczasownikowyrozpaczanie, nierozpaczanie


wyrazy pokrewne:
rzecz. rozpacz f, rozpaczanie n
przym. rozpaczliwy, zrozpaczony
przysł. rozpaczliwie

przykłady:
Tak się przestraszył król Murdas, że aż mu w oczach pociemniało. Rozpaczał nad lekkomyślnością, wskutek której nakręcił wróżącą szafę.

synonimy:
lać łzy

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przest. rozpaczyć)
pogrążać się w rozpaczy, bardzo nad czymś ubolewać, cierpieć
Losowe słowa