Słowo: rozważanie
Kategoria: rozważanie
Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: rozważanie
rozważanie 1 stacji drogi krzyżowej, rozważanie 5 stacji drogi krzyżowej, rozważanie antonimy, rozważanie do stacji drogi krzyżowej, rozważanie drogi krzyżowej, rozważanie drogi krzyżowej dla dzieci, rozważanie drogi krzyżowej dla młodzieży, rozważanie gramatyka, rozważanie krzyżówka, rozważanie na dziś, rozważanie ortografia, rozważanie stacji drogi krzyżowej, rozważanie synonim, rozważanie synonimy, rozważanie tajemnic, rozważanie tajemnic różańca
Synonimy: rozważanie
rozwaga, deliberacja, obrada, umiar, umiarkowanie, kontemplacja, przypatrywanie się, zamierzenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozważanie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozważanie: 10
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka rozważanie: 10
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: rozważanie
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
consideration, thought, deliberation, speculation, contemplation, to consider, meditation
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pensamiento, especulación, respeto, consideración, reflexión, concepto, noción, ponderación, idea, contemplación, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bezahlung, wägung, mutmaßung, betracht, vermutung, gedanke, anschauung, spekulation, gedacht, glauben, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
délibération, déférence, récompense, opinion, attention, pensèrent, conseil, spéculation, pensé, respect, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pensiero, speculazione, considerazione, idea, concetto, contemplazione, la contemplazione, contemplation, di contemplazione, contemplare
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
parecer, pensamento, opinião, embora, contemplação, contemplation, a contemplação, da contemplação, de contemplação
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
overweging, advies, voorstelling, opinie, oordeel, gedachte, idee, visie, benul, zin, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
опечалиться, умствование, мысль, медлительность, помысел, преднамеренность, рассудительность, раздумье, соображение, обсуждение, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tanke, hensyn, idé, kontemplasjon, ettertanke, forutsett, meditasjon
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hänsyn, idé, överläggning, tanke, begrundande, kontemplation, betraktandet, eftertanke, kontemplationen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
mielipide, arvelu, oletus, keinottelu, aate, miete, kaavailu, käsitys, pohdiskelu, lausunto, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tanke, fordybelse, kontemplation, overvejelse, Betragtningen, contemplation
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ohled, hloubání, rozmýšlení, význam, úcta, úhrada, porada, myšlení, myšlenka, rozvážnost, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
meggondolás, megfontolás, spekuláció, gondolat, elmélkedés, szemlélődés, szemlélődést, kontempláció, a szemlélődés
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
fikir, tahmin, düşünce, sanı, spekülasyon, oylanma, niyet, tefekkür, contemplation, seyretme, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σκέψη, σκεφτόμουν, σεβασμός, κερδοσκοπία, εικασία, νόμιζα, ενατένιση, αναπόληση, περισυλλογή, στοχασμό, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зважування, компенсація, гадка, розгляд, увага, запобігливість, припущення, теорія, увагу, дискусія, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ide, mendim, soditje, meditim, soditja, Meditimi, meditimit
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
идея, съображение, мнение, спекулация, размишление, съзерцаване, съзерцание, размисъл, съзерцанието
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сузіранне, сузіраньне, кантэмпляцыі, кантэмпляцыя, агляданне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
järelemõtlemine, mõte, spekulatsioon, vastutasu, kaalutlemine, taktitunne, tahtlikkus, arutlus, kaemus, mõtiskelu, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sjećanje, ugled, pomislila, sagledavanje, osmišljenog, prosuđivanje, dogovor, mislio, razmatranje, misli, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hugsun, íhugun, trútt
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sententia, consilium
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rūpestingumas, dėmesys, pažiūra, idėja, nuomonė, kontempliacija, apmąstymas, kontempliavimas, kontempliacijos, contemplation
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
domas, doma, priekšstats, uzskats, viedoklis, kontemplācija, apcere, pārdomas, pārdomām, nodoms
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
идеја, контемплација, созерцание, созерцанието, размислување, размислувањето
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
opinie, idee, contemplare, contemplarea, contemplație, contemplației, contemplării
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kontemplacija, kontemplacijo, kontemplacije, razmišljanjem, preudarjanje
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
myšlienka, uvážení, úhrada, myslel, úvaha, rozjímanie, rozjímania, rozjímaní, rozjímaniu, rozjímání
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozważanie)
odmiana:
blm;
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozwaga f, rozważność f, rozważacz m, rozważenie n
czas. rozważać ndk., rozważyć dk.
przym. rozważny
przysł. rozważnie
przykłady:
Rozważanie tego wszystkiego przyprawiło mnie tylko o ból głowy.
Snuł długie rozważania, aż słuchacze posnęli.
wymowa:
IPA: [ˌrɔzvaˈʒãɲɛ], AS: [rozvažãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: rozważać
książk. wynik czyichś przemyśleń
blm;
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | rozważanie |
| dopełniacz | rozważania |
| celownik | rozważaniu |
| biernik | rozważanie |
| narzędnik | rozważaniem |
| miejscownik | rozważaniu |
| wołacz | rozważanie |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | rozważanie | rozważania |
| dopełniacz | rozważania | rozważań |
| celownik | rozważaniu | rozważaniom |
| biernik | rozważanie | rozważania |
| narzędnik | rozważaniem | rozważaniami |
| miejscownik | rozważaniu | rozważaniach |
| wołacz | rozważanie | rozważania |
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozwaga f, rozważność f, rozważacz m, rozważenie n
czas. rozważać ndk., rozważyć dk.
przym. rozważny
przysł. rozważnie
przykłady:
Rozważanie tego wszystkiego przyprawiło mnie tylko o ból głowy.
Snuł długie rozważania, aż słuchacze posnęli.
wymowa:
IPA: [ˌrɔzvaˈʒãɲɛ], AS: [rozvažãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: rozważać
książk. wynik czyichś przemyśleń
Statystyki popularności: rozważanie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie
Losowe słowa