Słowo: rozważać
Kategoria: rozważać
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: rozważać
rozważać antonimy, rozważać co to znaczy, rozważać czy rozważać, rozważać english, rozważać gramatyka, rozważać inaczej, rozważać krzyżówka, rozważać nad czymś, rozważać ortografia, rozważać po angielsku, rozważać po niemiecku, rozważać sjp, rozważać synonim, rozważać synonimy, rozważać tłumaczenie
Synonimy: rozważać
ważyć, wyważać, znaczyć, ciążyć, debatować, dyskutować, deliberować, spierać się, roztrząsać, dumać, zastanawiać się, myśleć, medytować, rozpamiętywać, odzwierciedlić, odbić, namyślać się, przynieść, zważyć, rozpatrywać, obmyślać, podumać, rozmyślać, pomedytować, przemyśliwać, zabawiać, bawić, podjąć, ugaszczać, gościć, obradować, naradzać się, sejmować, zamierzać, planować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozważać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozważać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka rozważać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: rozważać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
meditate, moot, speculate, contemplate, ponder, consider, consult, reflect, poise, premeditate, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
contemplar, creer, proyectar, deliberar, cavilar, considerar, deliberado, equilibrar, asesorar, reflexionar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
reflektieren, überlegen, erachten, meditieren, zurückwerfen, berücksichtigen, sicheres, betrachten, spekulieren, abwägen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
envisageons, contentieux, spéculons, contrebalancer, penser, consultons, pesez, aplomb, position, envisagez, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ponderare, equilibrare, pensare, rispecchiare, riverberare, riflettere, meditare, pesare, equilibrio, speculare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
contemplar, especular, julgar, consultar, repercutir, abalançar, espectador, mostrar, propor, reflectir, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
nadenken, evenwicht, menen, peinzen, afspiegelen, mediteren, weerkaatsen, overwegen, denken, weerspiegelen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
советоваться, считать, спекулировать, обдумать, ожидать, тяготить, консультироваться, разглядывать, соображать, задумываться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tenke, veie, gjenspeile, mene, likevekt, betrakte, spekulere, overveie, vurdere, Vurder, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
reflektera, besinna, fundera, överlägga, betänksam, anse, rådfråga, meditera, konsultera, återspegla, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
arvuutella, kiisteltävä, huolellinen, heijastua, katsoa, tarkoituksellinen, punnita, heijastaa, keskustella, tarkastella, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
veje, tænke, overveje, Overvej, overveje at, mener
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
váha, odrazit, prohlížet, debatovat, hloubat, uvážený, spekulovat, přemítat, balancovat, obrážet, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
póz, akart, mérés, fontolóra, fontolja, úgy, figyelembe, fontolja meg
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
düşünmek, aylamak, kasti, denge, sanmak, de düşünebilirsiniz, düşünebilirsiniz, yerlerini de düşünebilirsiniz, dikkate
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αντανακλώ, σταθμίζω, κορμοστασιά, αμφισβητούμενος, εικάζω, κερδοσκοπώ, εσκεμμένος, διαλογίζομαι, συμβουλεύομαι, αναμετρώ, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
посередність, справлятися, обдумайте, водоймище, переобладнання, став, передчасність, обміркувати, переобладнати, роздумувати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mendoj, matur, konsideroj, konsiderojnë, e konsiderojnë, konsideroni, marrin në konsideratë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
равновесие, пестим, обмисли, разгледа, обмислят, помисли, помисли за
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
разглядаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
poos, oletama, nõustama, vaatlema, hoolikas, hõljuma, kajastama, tähtsusetu, mõtisklema, kaaluma, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
težiti, smatrati, premišljati, sporan, razmišljati, razmotrit, istraživati, prikazivati, vijećati, neodlučnost, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hyggja, hugleiða, athuga, íhuga, álíta, huga, íhuga að, telja, að íhuga
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
puto, delibero, meditor, consulo, cogito
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
apsvarstyti, galvoti, mano, atsižvelgti, svarstyti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atstarot, domāt, atspoguļot, apsvērt, jāapsver, uzskatīt, apsver
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
сметаат, сметаат дека, се разгледа, разгледа, ги разгледа
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
oglindi, echilibru, considera, considerare, consideră, ia în considerare, în considerare
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odraz, premisliti, odrazit, menijo,, razmisli, upoštevati, razmisliti, preuči
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rovnováha, odraz, vážiť, postoj, zvážiť, uvažovať, posúdiť, uvažovať o, zohľadniť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozważać)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozwaga f, rozważność f, rozważacz m, rozważanie n, rozważenie n
czas. rozważyć dk.
przym. rozważny
przysł. rozważnie
przykłady:
i Długo rozważałem, czy warto tam pójść.
Kiedy przyszła do mnie Halinka, właśnie rozważałam ten pyszny schabik, który przywiozła dla nas ciotka ze wsi.
synonimy:
deliberować, przemyśliwać, rozpatrywać
wymowa:
, IPA: [rɔzˈvaʒaʨ̑], AS: [rozvažać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozważyć)
książk. zastanawiać się, rozpatrywać jakąś kwestię, wnikliwie analizując
hand. dzielić coś na części, ważąc je
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rozważać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rozważam | rozważasz | rozważa | rozważamy | rozważacie | rozważają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rozważałem | rozważałeś | rozważał | rozważaliśmy | rozważaliście | rozważali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rozważałam | rozważałaś | rozważała | rozważałyśmy | rozważałyście | rozważały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rozważałom | rozważałoś | rozważało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech rozważam | rozważaj | niech rozważa | rozważajmy | rozważajcie | niech rozważają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozwaga f, rozważność f, rozważacz m, rozważanie n, rozważenie n
czas. rozważyć dk.
przym. rozważny
przysł. rozważnie
przykłady:
i Długo rozważałem, czy warto tam pójść.
Kiedy przyszła do mnie Halinka, właśnie rozważałam ten pyszny schabik, który przywiozła dla nas ciotka ze wsi.
synonimy:
deliberować, przemyśliwać, rozpatrywać
wymowa:
, IPA: [rɔzˈvaʒaʨ̑], AS: [rozvažać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozważyć)
książk. zastanawiać się, rozpatrywać jakąś kwestię, wnikliwie analizując
hand. dzielić coś na części, ważąc je
Statystyki popularności: rozważać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Losowe słowa