Słowo: rozwiązanie

Kategoria: rozwiązanie

Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: rozwiązanie

rozwiązanie umowy o pracę na czas określony, rozwiązanie umowy, rozwiązanie umowy za porozumieniem stron, rozwiązanie umowy o pracę, rozwiązanie umowy najmu, rozwiązanie umowy zlecenia, rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron wzór, rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia, rozwiązanie umowy o pracę wzór, rozwiązanie synonim, rozwiązanie umowy wzór, wypowiedzenie, wypowiedzenie umowy, wypowiedzenie umowy wzór, wzór wypowiedzenia, wzór wypowiedzenia umowy, kodeks pracy, rozwiązanie stosunku pracy, rozwiązanie umowy netia, play rozwiązanie umowy, rozwiązanie równania, ostateczne rozwiązanie, rozwiązanie umowy internet, orange rozwiązanie umowy, rozwiązanie krzyżówka

Synonimy: rozwiązanie

roztwór, rozwiązanie, rozłączenie, rozczyn, wskazówka, trop, klucz, nić Ariadny, wątek, odpowiedź, replika

Tłumaczenia: rozwiązanie

angielski
dissolution, resolution, solution, birth, answer


hiszpański
contestar, disolución, comienzo, desenlace, resolución, ...

niemiecki
entschluss, niederkunft, rasterung, bescheid, entschließung, ...

francuski
réagir, répondre, parti, genèse, convenir, ...

włoski
risoluzione, deliberazione, dissoluzione, parto, scioglimento, ...

portugalski
resistência, resolução, dissolução, depoimento, solução, ...

holenderski
resolutie, wederwoord, geboorte, motie, antwoorden, ...

rosyjski
расформирование, разложение, источник, отвечать, конец, ...

norweski
bestemmelse, herkomst, oppløsning, besvare, byrd, ...

szwedzki
börd, upplösning, svar, gensvar, beslut, ...

fiński
poikue, vastaus, hajottaminen, päätös, ilmoittaminen, ...

duński
svar, svare, fødsel

czeski
odpovídat, vznik, původ, porod, počátek, ...

węgierski
megfejtés, feloszlatás, bomlás, pusztulás, elhatározás, ...

turecki
çözüm, eriyik, karşılık, doğum, demeç, ...

grecki
λύση, γέννα, απαντώ, διάλυμα, απάντηση, ...

ukraiński
вродження, дозвіл, відповідати, розпочало, розв'язання, ...

albański
përgjigje, përgjigjem, lindje

bułgarski
реакция, отговарям, задоволявам, отговор, отвръщам, ...

białoruski
адказваць

estoński
reageerima, vastama, lahus, sünnitama, vastus, ...

chorwacki
odziv, otopina, razvoda, odgovor, rastvaranje, ...

islandzki
burður, svar, ákvörðun, gegna

łaciński
refero, respondere, solutio, ortus, responsum, ...

litewski
kilmė, atsiliepti, rezoliucija, atsakymas, reakcija

łotewski
paziņojums, dzimšana, reakcija, deklarācija, atbilde, ...

macedoński
решение, раствор, решението, решение за, решенија

rumuński
soluţie, naştere, răspuns

słoweński
naročeni, vznik, rojstvo, odgovoriti, zrušení, ...

słowacki
roztok, odpovedať, vznik, rodný, riešenie, ...

Wiktionary/Wikisłownik: rozwiązanie

wymowa:
IPA: [ˌrɔzvʲjɔ̃w̃ˈzãɲɛ], AS: [rozvʹi ̯õũ̯zãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • -ni…• akc. pob.• i → j 

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
załatwienie czegoś, poradzenie sobie z czymś; wynik, rezultat jakiegoś działania
konsekwencja, wynik poszukiwań
zaprojektowanie lub zrealizowanie planów architektonicznych, artystycznych
poród, przyjście dziecka na świat
mat. wynik
przerwanie jakiejś działalności; rezygnacja z tworzonego wcześniej związku (lub relacji, grupy)
rzecz. odczas. od: rozwiązać

odmiana:
(1.1-6)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik rozwiązanie rozwiązania
dopełniacz rozwiązania rozwiązań
celownik rozwiązaniu rozwiązaniom
biernik rozwiązanie rozwiązania
narzędnik rozwiązaniem rozwiązaniami
miejscownik rozwiązaniu rozwiązaniach
wołacz rozwiązanie rozwiązania

 
przypadek liczba pojedyncza
mianownik rozwiązanie
dopełniacz rozwiązania
celownik rozwiązaniu
biernik rozwiązanie
narzędnik rozwiązaniem
miejscownik rozwiązaniu
wołacz rozwiązanie


przykłady:
Dobrym rozwiązaniem byłoby zakończenie tej działalności i usunięcie wszelkich jej przejawów, łącznie z zablokowaniem możliwości powrotu do obecnego, patowego stanu.
Wprowadziliśmy tu wiele nowatorskich rozwiązań, np. ten łuk nad oknem.
Kiedy rozwiązanie? Za dwa miesiące, właśnie wczoraj wybraliśmy łóżeczko.
To rozwiązanie nie zgadza się z tym podanym na końcu książki – przelicz powtórnie.
Strasznie mnie denerwuje rozwiązanie się sznurowadła, kiedy akurat się gdzieś spieszę.

kolokacje:
rozwiązanie sprawy / kwestii / problemu, ostateczne rozwiązanie
szukać nowych rozwiązań
rozwiązanie małżeństwa / grupy / spółki

synonimy:
rezultat

wyrazy pokrewne:
czas. rozwiązywać ndk., rozwiązać dk.

etymologia:
rzecz. od rozwiązać

Statystyki popularności / Krzyżówka: rozwiązanie

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, dolnośląskie, lubuskie, opolskie, mazowieckie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Płock, Warszawa, Zielona Góra, Wrocław, Gorzów Wielkopolski

Losowe słowa