Słowo: rozwijać

Kategoria: rozwijać

Gry, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: rozwijać

jak się rozwijać, rozwijać antonimy, rozwijać gramatyka, rozwijać krzyżówka, rozwijać ortografia, rozwijać po angielsku, rozwijać po niemiecku, rozwijać poczucie własnej wartości - przezwyciężać bezsilność, rozwijać prędkość angielski, rozwijać się, rozwijać się zawodowo po angielsku, rozwijać skrzydła, rozwijać synonim, rozwijać synonimy, rozwijać umiejętności po angielsku, rozwijać zainteresowania angielski

Synonimy: rozwijać

rozwiązać, odwiązać, rozpiąć, odpiąć, spruć, rozlokować oddział, ewoluować, rozwijać się, układać, wydzielać, zmieniać się, rozszerzać, rozprężać, rozprzestrzeniać, roztaczać, rozdąć, rozbudować, przedłużać, wydłużać, rozwlec, prolongować, rozprzestrzeniać się, rozpowszechniać, rozciągać, rozkładać, rozpostrzeć się, kiełkować, zakiełkować, skiełkować, wykiełkować, rościć, odwinąć coś nawiniętego, odwijać szpulkę, rozmotać, odwijać, rozpakować coś, odwijać się, wzmacniać, rozwijać myśl, rozwodzić się nad czymś, rozdmuchać, przekształcać, kształcić, wyrabiać, kultywować, wystawiać, manifestować, odsłonić, okazać, przejawiać, ulepszać, ulepszać się, polepszyć, udoskonalać, udoskonalać się, naciągnąć, rozprostować, napiąć, rozciągać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozwijać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozwijać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: rozwijać

rozwijać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

flourish, elaborate, unfold, expand, develop, evolve, unroll, acquire, unwind, unwrap, unfurl, prosper, advance, form, germinate, unreel, improve, to develop

rozwijać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

banco, sacar, progresión, desenvolverse, laya, curso, desempaquetar, hechura, modo, obtener, desenrollar, promover, clase, formar, adelanto, progreso, desarrollar, elaborar, desarrollarse, desarrollará, el desarrollo de

rozwijać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

detailliert, fortschreiten, fanfare, sorte, fortschritt, erhöhung, entwickeln, schulbank, art, verlauf, schulklasse, erwerben, keimen, schulen, gattung, formblatt, zu entwickeln, Entwicklung, die Entwicklung

rozwijać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

contour, promotion, banc, acquissez, dévoiler, avoir, découvrir, contracter, étendre, dilater, déceler, déployer, déplier, répandre, activer, conformer, développer, élaborer, développer des, développement, élaborer des

rozwijać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

acquistare, forma, ampliare, sviluppare, modulo, sorta, avanzata, evolvere, classe, promuovere, avanzare, veste, formare, dipanare, avanzamento, acquisire, sviluppo, elaborare, lo sviluppo, di sviluppare

rozwijać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desdobrar, avançar, prosa, elaborar, formar, torne, haver, desgraçadamente, revelar, género, expandir, desenvolver, estabelecer, forma, evolver, farinha, desenvolvimento, desenvolvem, desenvolvimento de, desenvolver a

rozwijać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afwikkelen, vordering, tieren, promoveren, uitbreiden, vooruitgang, geslacht, ontrollen, toucheren, vorm, stand, omtrek, fanfarekorps, uitrollen, openbaren, aangaan, ontwikkelen, te ontwikkelen, ontwikkeling, ontwikkeling van, de ontwikkeling

rozwijać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

очертание, размахивание, достигнуть, распахнуть, конструировать, кредит, успех, распускаться, складываться, изобиловать, развиваться, развертываться, выражение, улучшенный, открывать, детальный, развивать, разработать, разработки, разрабатывать

rozwijać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

fremskritt, slag, utvide, skikkelse, blankett, oppnå, klasse, få, formular, skjema, fanfare, art, utarbeide, sort, framsteg, fremkalle, utvikle, utvikler, å utvikle, utvikle seg

rozwijać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

anmarsch, avancera, form, formulär, befordran, dana, skepnad, få, fason, art, utvidga, sortera, vinna, sort, utveckla, gro, utvecklas, utvecklar, utarbeta, fram

rozwijać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

setviä, arvonnousu, muoto, huolellinen, parannus, ottaa, kehittää, edistyminen, levittää, käydä, täsmentää, tarkka, luokka, laventaa, rehottaa, saada, kehittämään, kehittämiseksi, kehitettävä, kehittyä

rozwijać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skema, formular, vinde, blanket, uddanne, form, slags, fremskridt, opnå, fremrykning, få, klasse, udvikle, at udvikle, udvikler, udvikling, udarbejde

rozwijać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vyvíjet, vzkvétat, rozbalit, zdokonalovat, ročník, vytvořit, pokrok, rozšířit, žádanka, zvýšit, typ, tvarovat, organizovat, povaha, uspíšit, pokročit, rozvíjet, vypracovat, rozvinout, vyvinout

rozwijać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

javulás, cifrázat, forma, ékítés, hadonászás, egészség, osztály, tus, trombitaszó, suhogtatás, villogtatás, megmunkált, körülményes, virulás, kacskaringó, sallang, fejleszt, fejlesztése, fejleszteni, dolgozzon, fejlesztésére

rozwijać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çeşit, biçim, cins, genişletmek, filizlenmek, gelişmek, tür, kalıp, şekil, sınıf, ilerleme, tarz, usul, kazanmak, ilerletmek, geliştirmek, geliştirilmesi, geliştirme, geliştirmeye, geliştirmeyi

rozwijać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χαλαρώνω, δελτίο, ξεκουράζομαι, ξεδιπλώνω, διευρύνω, ανθώ, αποκτώ, ευημερώ, προβαίνω, φουσκώνω, λεπτομερής, προέρχομαι, περίτεχνος, διαστέλλω, μορφή, προχωρώ, αναπτύξουν, να αναπτύξουν, αναπτύξει, να αναπτύξει, αναπτύσσουν

rozwijać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розкидати, аванс, еволюціонувати, відкривати, розвивайтеся, неповний, стати, розгорнути, присмак, придбавати, розтягати, просунутися, удосконалювати, форма, квітнути, розгорніться, розвивати, розвиватиме, розбудовувати, розвиватимуть

rozwijać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lloj, laj, formoj, zhvilloj, klasë, përpunoj, zhvilluar, të zhvilluar, zhvillojnë, zhvillojë

rozwijać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

развивате, придвижения, възниквам, развият, разработят, развие, разработи, развиват

rozwijać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

атрымоўваць, учытацца, атрымлiваць, развіваць, разьвіваць

rozwijać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

idanema, vinjett, lõõgastuma, heilutama, viimistlema, rikkalik, paisuma, laienema, tärkama, arenema, laiendama, edenema, hankima, klass, omandama, kuju, arendama, arendada, töötada välja, välja töötada, välja töötama

rozwijać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

dotjeran, ustanoviti, razraditi, odviti, raširiti, razviti, bujati, razgranati, procvat, razvijanje, postati, prospekti, popustljiv, tvoriti, naduti, klijati, razvijati, razvoj, razviju, razvijaju

rozwijać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

þróast, afla, framkalla, eignast, form, þróa, að þróa, þróun, koma

rozwijać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

laimėti, klasė, rūšis, ugdyti, įgyti, kilti, sudaryti, anketa, dresiruoti, blankas, mokytis, pasiekti, mokyti, plėtoti, sukurti, vystyti, vystytis

rozwijać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

suga, saķert, trenēties, iegūt, anketa, šķirne, mācīties, progress, klase, dīgt, attīstīt, izstrādāt, attīstītu, izstrādā, izstrādātu

rozwijać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

развие, развиваат, развијат, се развие, развивање на

rozwijać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

progres, formular, fel, clasă, formă, dezvolta, se dezvolta, dezvolte, dezvoltarea, a dezvolta

rozwijać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tvorit, povha, razvoj, razviti, razvijejo, razvijajo, razvijati

rozwijać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

povaha, pokrok, vyvinul, vývinu, rozložiť, vybaliť, zlepšenie, komplikovaný, tvar, rozvíjať, rozvoj, rozvinúť, rozvoja, vyvíjať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozwijać)

antonimy:
zwijać, zawijać
zawijać, pakować
zawężać, ograniczać

związki frazeologiczne:
kraje rozwijające się, rozwijać sztandary

kolokacje:
rozwijać prędkość
rozwijać talent
rozwijać firmę

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rozwijać

czas teraźniejszy

rozwijam

rozwijasz

rozwija

rozwijamy

rozwijacie

rozwijają

czas przeszły

rozwijałem

rozwijałeś

rozwijał

rozwijaliśmy

rozwijaliście

rozwijali

rozwijałam

rozwijałaś

rozwijała

rozwijałyśmy

rozwijałyście

rozwijały

rozwijałom

rozwijałoś

rozwijało

tryb rozkazujący

niech rozwijam

rozwijaj

niech rozwija

rozwijajmy

rozwijajcie

niech rozwijają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę rozwijał, będę rozwijać	będziesz rozwijał, będziesz rozwijać	będzie rozwijał, będzie rozwijać	będziemy rozwijali, będziemy rozwijać	będziecie rozwijali, będziecie rozwijać	będą rozwijali, będą rozwijać
	f	będę rozwijała, będę rozwijać	będziesz rozwijała, będziesz rozwijać	będzie rozwijała, będzie rozwijać	będziemy rozwijały, będziemy rozwijać	będziecie rozwijały, będziecie rozwijać	będą rozwijały, będą rozwijać
	n	będę rozwijało, będę rozwijać	będziesz rozwijało, będziesz rozwijać	będzie rozwijało, będzie rozwijać	będziemy rozwijały, będziemy rozwijać	będziecie rozwijały, będziecie rozwijać	będą rozwijały, będą rozwijać
czas zaprzeszły	m	rozwijałem był	rozwijałeś był	rozwijał był	rozwijaliśmy byli	rozwijaliście byli	rozwijali byli
	f	rozwijałam była	rozwijałaś była	rozwijała była	rozwijałyśmy były	rozwijałyście były	rozwijały były
	n	rozwijałom było	rozwijałoś było	rozwijało było	rozwijałyśmy były	rozwijałyście były	rozwijały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rozwijano
tryb przypuszczający	m	rozwijałbym, byłbym rozwijał	rozwijałbyś, byłbyś rozwijał	rozwijałby, byłby rozwijał	rozwijalibyśmy, bylibyśmy rozwijali	rozwijalibyście, bylibyście rozwijali	rozwijaliby, byliby rozwijali
	f	rozwijałabym, byłabym rozwijała	rozwijałabyś, byłabyś rozwijała	rozwijałaby, byłaby rozwijała	rozwijałybyśmy, byłybyśmy rozwijały	rozwijałybyście, byłybyście rozwijały	rozwijałyby, byłyby rozwijały
	n	rozwijałobym, byłobym rozwijało	rozwijałobyś, byłobyś rozwijało	rozwijałoby, byłoby rozwijało	rozwijałybyśmy, byłybyśmy rozwijały	rozwijałybyście, byłybyście rozwijały	rozwijałyby, byłyby rozwijały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rozwijający, nierozwijający
	f	rozwijająca, nierozwijająca			rozwijające, nierozwijające
	n	rozwijające, nierozwijające			rozwijające, nierozwijające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	rozwijany			rozwijani
	f	rozwijana			rozwijane
	n	rozwijane			rozwijane
imiesłów przysłówkowy współczesny		rozwijając, nie rozwijając
rzeczownik odczasownikowy		rozwijanie, nierozwijanie

wyrazy pokrewne:
rzecz. rozwijanie, rozwinięcie, rozwój
czas. rozwinąć, porozwijać, zwijać
przym. rozwinięty, rozwojowy

przykłady:
Rozwiń tapetę i sprawdź czy nie ma wad.
Starannie opakowywałam ten prezent prawie godzinę a ty go rozwijasz drąc papier na strzępy?
Rozwijaj pełną miłości dobroć względem wszystkich istot, bez rozróżniania.
W bieżącym roku firma szybko rozwijała swoją działalność na rynku europejskim.
Musimy dalej rozwijać te plany.
Ciekawe. Czy mógłbyś dalej rozwijać ten wątek?
Rozwijamy kampanię marketingu bezpośredniego dla naszego klienta.
Niemcy błyskawicznie rozwijali atak.
Nasz zespół rozwija teorię macierzy unimodularnych.
Samoloty rozwijały szyk bojowy.
Wzory skróconego mnożenia rozwijają wyrażenia postaci ( a ± b ) n {\displaystyle (a\pm b)^{n}}
Funkcje można rozwijać np. w szereg Fouriera, albo Taylora.
Jeśli rozwijamy dziesiętnie liczby wymierne, dostajemy zawsze ułamek okresowy.
Ten samochód rozwija prędkość 250 kilometrów na godzinę.
Rulon rozwijał się na podłodze.
Prezent z wolna rozwijał się sam. Chyba był źle zawiązany.
Jej umiejętności komputerowe szybko się rozwijały.
Nasz biznes ładnie się rozwija.
Rozmowa rozwijała się w kierunku, który niezbyt mi odpowiadał.
Atak rozwijał się zgodnie z planem.
Armia bułgarska rozwijała się wzdłuż północnej granicy Grecji.
I jak się rozwija nasze maleństwo?
Zegar kwiatowy działa dzięki temu, że różne kwiaty rozwijają się o różnych godzinach.
Przedziałem zbieżności jest zbiór liczb rzeczywistych, więc funkcja rozwija się w szereg potęgowy w każdym punkcie swojej dziedziny.
Liczby niewymierne rozwijają się w ułamki nieokresowe.

synonimy:
otwierać, rozpakowywać, zdejmować opakowanie
(1.4-5,7) poszerzać, uzupełniać
rozkręcać

wymowa:
IPA: [rɔzˈvʲijäʨ̑], AS: [rozvʹii ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik przechodni
rozprostowywać coś zwiniętego
rozpakowywać, odwijając opakowanie
kształtować w kimś pewną cechę, umiejętność
rozbudowywać
mówić więcej na jakiś temat
prowadzić długotrwałą operację o rosnącej skali
zwiększać zasób istniejącej wiedzy
wojsk. formować szyk
mat. przedstawiać w postaci sumy
mat. przedstawiać w postaci ułamka dziesiętnego;
o prędkości: osiągać
czasownik zwrotny
rozprostowywać się
stawać się rozwiniętym z opakowania
o cechach charakteru lub umiejętnościach: zwiększyć swój potencjał
rozbudowywać się
o wątku w rozmowie: prowadzić do kolejnych wniosków
o operacji, działalności: stawać się coraz większą
wojsk. o jednostce bojowej: rozprzestrzeniać się według ustalonego planu
przechodzić kolejne stadia rozwoju
o kwiatach, pąkach: rozchylać się
mat. być przedstawianym w postaci sumy
mat. być przedstawianym w postaci ułamka dziesiętnego

Statystyki popularności: rozwijać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rzeszów, Kraków, Łódź, Lublin, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, lubelskie, wielkopolskie, Województwo łódzkie, kujawsko-pomorskie