Słowo: ruszać

Kategoria: ruszać

Samochody i pojazdy, Prawo i administracja, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: ruszać

jak ruszać samochodem, nie ruszać, poruszać synonim, pozycja na jeźdźca, ruszać antonimy, ruszać gramatyka, ruszać krzyżówka, ruszać odmiana, ruszać ortografia, ruszać po angielsku, ruszać się chcecie żyć wiecznie, ruszać się jak shakira, ruszać się po niemiecku, ruszać się synonim, ruszać skórą, ruszać synonimy, ruszać w drogę po niemiecku, ruszać z kopyta

Synonimy: ruszać

przenieść, poruszać, przesunąć, posunąć, przekładać, wymieszać, zamieszać, ruszać się, mieszać coś, rozpocząć, uruchomić, zapuszczać, przystąpić, wszcząć, dotknąć, osiągać, tknąć, trącać, potrącać, wtrącić się, majstrować, sfałszować, pójść dalej

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ruszać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ruszać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: ruszać

ruszać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

touch, move, bestir, budge, wag, stir, rush, tamper, move on, start

ruszać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

conmover, ruido, moverse, revolver, circular, trasladar, hacer, atizar, movimiento, bromista, ímpetu, trasladarse, emocionar, conducir, lance, toque, traslado, jugada, movida, mover

ruszać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bewegung, gehen, motivieren, eilen, reisen, regung, wackeln, andrang, beeinflussen, berührung, schwimmen, aktion, rücken, hast, bewegen, pfeifenstopfer, Bewegung, Umzug, Schritt, Zug

ruszać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

contact, pousser, précipitation, touchent, remuons, inciter, passer, branler, bouffée, palper, bousculer, filer, décaler, transférer, attendrir, affecter, mouvement, déménagement, déplacement, déplacer, passage

ruszać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

toccare, commuovere, movimento, trasloco, spostare, tocco, contatto, muoversi, tumulto, tastare, premura, affettare, mossa, mescolare, fretta, affollamento, spostamento, passaggio

ruszać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

mudar, viajar, mexer, fazer, formar, bocado, acometer, mover, abalançar, proceder, sensibilizar, alvoroço, movimento, toque, ir, andar, mudança, jogada, passo, lance

ruszać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

opschudding, omzetten, agitatie, beïnvloeden, aanmaken, voeling, verplaatsen, aandoen, verlopen, uitrichten, overplaatsen, beweging, verleggen, voortmaken, verroeren, doen, verhuizing, bewegen, zet

ruszać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

трогать, притрагиваться, выдвинуть, вносить, копошиться, сношения, умилять, осязание, устремлять, кидаться, ворочаться, перекочевывать, бросок, возбуждать, задеть, идти, шаг, ход, движение, двигаться, переход

ruszać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

jag, gå, røre, hast, tilstrømning, berøre, hastverk, berøring, fart, svinge, bevege, påvirke, bevegelse, flytte, trekk, flyttingen, farten, trekket

ruszać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hasta, rörelse, brådska, beröring, uppståndelse, kontakt, hast, röra, rubba, oväsen, fjäsk, vidröra, beröra, vifta, drag, flytta, flyttning, flytten

ruszać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

muutto, hoppu, kosketus, vekkuli, hässäkkä, kiire, siirto, liike, vioittaa, sekoittaa, hyörinä, käydä, liittyä, hievahtaa, hämmentää, liikauttaa, liikkua, ja rikkoi, rikkoi, siirtää

ruszać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

røre, berøring, berøre, bevægelse, bevæge, gå, flytte, træk, frispark, farten, skridt

ruszać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přestěhovat, podráždit, nával, hmat, odstěhovat, hýbat, hnát, stěhovat, mávat, ruch, příval, přimět, postupovat, styk, pohnout, ohmatání, pohyb, tah, krok, přesun

ruszać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fejbiccentés, ecsetkezelés, ecsetvonás, csóválás, zongorabillentés, fejcsóválás, káka, farkcsóválás, megtapintás, kavarás, kópé, sakkhúzás, szittyó, mozgás, mozog, lépés, mozgásban

ruszać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hareket, temas, değme, gitmek, kımıldanma, kımıldatmak, kımıldamak, acele, taşıma, hamle, bir hareket, hareketin

ruszać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κινούμαι, σαλεύω, κίνηση, τρέχω, αλλοιώνω, αγγίζω, παραποιώ, αναδεύω, βιασύνη, μετακομίζω, πινελιά, ορμή, κινώ, ανακατεύω, μετακίνηση, μετάβαση, κινήσει, κινούνται

ruszać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

линути, перенесення, наносити, підробляти, дотик, ворушитися, спішний, ворушіння, зворушувати, діяти, переполох, змахи, ворухніться, підроблятися, мчати, стріпоніться, крок

ruszać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lëshohem, vrull, trazoj, lëviz, lëvizje, hidhem, prek, veprim, Masa, hap, veprim i

ruszać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

движение, ход, разиграване, движат, стъпка

ruszać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адхазiць, хадзiць, рабiць, крок

ruszać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

liigutama, puudutama, näppima, kolima, puudutus, sööst, liikumine, rüselema, nihkuma, jändama, tampija, käik, tulv, tuulepuhang, pissimine, nihutama, liikuma, liikuda, samm, käigu

ruszać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

falsificirati, uzbuditi, zamah, podmićivati, pokret, premjestiti, dirnuti, potaknuti, korak, pipati, promeškoljiti, bagatela, rasti, radnja, ganuti, požuriti, potez, akciju

ruszać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

rumska, hræra, hreyfa, snerta, flytja, færa, að færa, Ferðinni

ruszać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

agito, tactus, permoveo, impetus

ruszać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

judinti, eiti, veikti, judėti, eiga, žingsnis, perkelti, komandos, vartus, Move

ruszać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kustināt, iet, kustība, steiga, rīkoties, kustēties, darboties, pārvietot, gājiens, pārvietoties, rīcība

ruszać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

потег, потегот, Овој потег, движење, движи

ruszać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

mica, atingere, muta, atinge, grabă, mişcare, mutare, mișcare, fază, miscare

ruszać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kontakt, seliti, poteza, Akcija, premik, korak, Akcija se

ruszać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pohyb, ohmatávať, hnutí, kontakt, hmat, ruch, kývnutí, dotyk, sťahovať, presťahovať, pohybovať, prechádzať, premiestňovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ruszać)

antonimy:
zatrzymywać, wstrzymywać

związki frazeologiczne:
ruszać się jak mucha w smole, ruszyć dupę

odmiana:
(1.1-5) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ruszać

czas teraźniejszy

ruszam

ruszasz

rusza

ruszamy

ruszacie

ruszają

czas przeszły

ruszałem

ruszałeś

ruszał

ruszaliśmy

ruszaliście

ruszali

ruszałam

ruszałaś

ruszała

ruszałyśmy

ruszałyście

ruszały

ruszałom

ruszałoś

ruszało

tryb rozkazujący

niech ruszam

ruszaj

niech rusza

ruszajmy

ruszajcie

niech ruszają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ruszał, będę ruszać	będziesz ruszał, będziesz ruszać	będzie ruszał, będzie ruszać	będziemy ruszali, będziemy ruszać	będziecie ruszali, będziecie ruszać	będą ruszali, będą ruszać
	f	będę ruszała, będę ruszać	będziesz ruszała, będziesz ruszać	będzie ruszała, będzie ruszać	będziemy ruszały, będziemy ruszać	będziecie ruszały, będziecie ruszać	będą ruszały, będą ruszać
	n	będę ruszało, będę ruszać	będziesz ruszało, będziesz ruszać	będzie ruszało, będzie ruszać	będziemy ruszały, będziemy ruszać	będziecie ruszały, będziecie ruszać	będą ruszały, będą ruszać
czas zaprzeszły	m	ruszałem był	ruszałeś był	ruszał był	ruszaliśmy byli	ruszaliście byli	ruszali byli
	f	ruszałam była	ruszałaś była	ruszała była	ruszałyśmy były	ruszałyście były	ruszały były
	n	ruszałom było	ruszałoś było	ruszało było	ruszałyśmy były	ruszałyście były	ruszały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ruszano
tryb przypuszczający	m	ruszałbym, byłbym ruszał	ruszałbyś, byłbyś ruszał	ruszałby, byłby ruszał	ruszalibyśmy, bylibyśmy ruszali	ruszalibyście, bylibyście ruszali	ruszaliby, byliby ruszali
	f	ruszałabym, byłabym ruszała	ruszałabyś, byłabyś ruszała	ruszałaby, byłaby ruszała	ruszałybyśmy, byłybyśmy ruszały	ruszałybyście, byłybyście ruszały	ruszałyby, byłyby ruszały
	n	ruszałobym, byłobym ruszało	ruszałobyś, byłobyś ruszało	ruszałoby, byłoby ruszało	ruszałybyśmy, byłybyśmy ruszały	ruszałybyście, byłybyście ruszały	ruszałyby, byłyby ruszały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ruszający, nieruszający
	f	ruszająca, nieruszająca			ruszające, nieruszające
	n	ruszające, nieruszające			ruszające, nieruszające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ruszany			ruszani
	f	ruszana			ruszane
	n	ruszane			ruszane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ruszając, nie ruszając
rzeczownik odczasownikowy		ruszanie, nieruszanie

(2.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ruszać się

czas teraźniejszy

ruszam się

ruszasz się

rusza się

ruszamy się

ruszacie się

ruszają się

czas przeszły

ruszałem się

ruszałeś się

ruszał się

ruszaliśmy się

ruszaliście się

ruszali się

ruszałam się

ruszałaś się

ruszała się

ruszałyśmy się

ruszałyście się

ruszały się

ruszałom się

ruszałoś się

ruszało się

tryb rozkazujący

niech się ruszam

ruszaj się

niech się rusza

ruszajmy się

ruszajcie się

niech się ruszają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się ruszał, będę się ruszać	będziesz się ruszał, będziesz się ruszać	będzie się ruszał, będzie się ruszać	będziemy się ruszali, będziemy się ruszać	będziecie się ruszali, będziecie się ruszać	będą się ruszali, będą się ruszać
	f	będę się ruszała, będę się ruszać	będziesz się ruszała, będziesz się ruszać	będzie się ruszała, będzie się ruszać	będziemy się ruszały, będziemy się ruszać	będziecie się ruszały, będziecie się ruszać	będą się ruszały, będą się ruszać
	n	będę się ruszało, będę się ruszać	będziesz się ruszało, będziesz się ruszać	będzie się ruszało, będzie się ruszać	będziemy się ruszały, będziemy się ruszać	będziecie się ruszały, będziecie się ruszać	będą się ruszały, będą się ruszać
czas zaprzeszły	m	ruszałem się był	ruszałeś się był	ruszał się był	ruszaliśmy się byli	ruszaliście się byli	ruszali się byli
	f	ruszałam się była	ruszałaś się była	ruszała się była	ruszałyśmy się były	ruszałyście się były	ruszały się były
	n	ruszałom się było	ruszałoś się było	ruszało się było	ruszałyśmy się były	ruszałyście się były	ruszały się były
tryb przypuszczający	m	ruszałbym się, byłbym się ruszał	ruszałbyś się, byłbyś się ruszał	ruszałby się, byłby się ruszał	ruszalibyśmy się, bylibyśmy się ruszali	ruszalibyście się, bylibyście się ruszali	ruszaliby się, byliby się ruszali
	f	ruszałabym się, byłabym się ruszała	ruszałabyś się, byłabyś się ruszała	ruszałaby się, byłaby się ruszała	ruszałybyśmy się, byłybyśmy się ruszały	ruszałybyście się, byłybyście się ruszały	ruszałyby się, byłyby się ruszały
	n	ruszałobym się, byłobym się ruszało	ruszałobyś się, byłobyś się ruszało	ruszałoby się, byłoby się ruszało	ruszałybyśmy się, byłybyśmy się ruszały	ruszałybyście się, byłybyście się ruszały	ruszałyby się, byłyby się ruszały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ruszający się, nieruszający się
	f	ruszająca się, nieruszająca się			ruszające się, nieruszające się
	n	ruszające się, nieruszające się			ruszające się, nieruszające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		ruszając się, nie ruszając się
rzeczownik odczasownikowy		ruszanie się, nieruszanie się

wyrazy pokrewne:
czas. ruszyć dk., poruszać ndk., poruszyć dk., wyruszać ndk., wyruszyć dk., rozruszać, wzruszać, obruszać
rzecz. rozruch m, poruszenie n, wzruszenie n, ruszanie n, ruch m, ruchomość f, ruszenie n, ruchacz m
przym. ruchomy, ruchliwy, ruchowy, rozruchowy, poruszający, wzruszający

przykłady:
Na trasę rusza kolejny zawodnik! – Krzyknął do mikrofonu sprawozdawca sportowy.
Nie ruszaj tego, bo zbabrzesz!
To mnie rusza.
Rusz się! Musimy już iść.
On się prawie nie rusza, nic dziwnego, że grubnie.

synonimy:
kręcić

wymowa:
IPA: [ˈruʃaʨ̑], AS: [rušać]

znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. ruszyć)
wprawiać w ruch lub utrzymywać w ruchu, powodować wykonanie ruchu
rozpoczynać działanie
pot. dotykać
pot. powodować silne emocje
pot. uszczuplać zasoby
czasownik zwrotny niedokonany ruszać się (dk. ruszyć się)
wprawiać siebie w ruch lub w nim pozostawać, wykonywać ruch
wykonywać jakieś działanie, rozpoczynać wykonywanie działania
pot. uprawiać aktywność fizyczną

Statystyki popularności: ruszać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, śląskie