Słowo: rysować

Kategoria: rysować

Sztuka i rozrywka, Praca i edukacja, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: rysować

autocad jak rysować, co rysować, jak narysować, jak rysować, jak rysować 3d, jak rysować anime, jak rysować mange, jak rysować oczy, jak rysować ołówkiem, jak rysować portrety, jak rysować wykresy, jak rysować włosy, jak rysować zwierzęta, jak ładnie rysować, manga jak rysować, rysowanie, rysować 2014, rysować angielski, rysować antonimy, rysować gramatyka, rysować krzyżówka, rysować nazwa czynności, rysować niemiecki, rysować ortografia, rysować sennik, rysować się, rysować synonim, rysować synonimy, rysować tak i tak, rysować tak i tak konkurs, rysować toruń

Synonimy: rysować

narysować, czerpać, wylosować, wyrysować, ciągnąć, ustawiać w szeregu, poliniować, kreskować, pokreskować, zakreskować, odkomenderować, planować, projektować, układać, kreślić, wyśledzić, wytropić, odtwarzać, nakreślić, żłobić, orać, poradlić, bruździć, bruzdować, naszkicować, pokryć smugami, karykaturować, opisać, charakteryzować, namalować, kwalifikować, konstruować, skonstruować, zbudować, budować, tworzyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rysować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rysować: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: rysować

rysować po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
depict, streak, drew, outline, draw, to draw, draw a, drawing, to draw a

rysować po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
atraer, arrastrar, esbozo, levantar, bosquejar, extraer, esbozar, boceto, linear, bosquejo, dibujar, pintar, describir, rayar, trazar, tirar, llamar, sacar, llamar la

rysować po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ziehung, abbilden, malen, skizzieren, vorlage, kontur, sigle, zeichnen, kürzel, gleichstand, beschreiben, zeichnete, zusammenfassung, sigel, ziehen, skizze, Unentschieden, Remis, lenken

rysować po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
aperçu, pomper, dégager, lever, ébaucher, entraîner, contour, tirage, projet, tracer, dessina, dessinai, rayure, récapitulation, raie, loterie, dessiner, tirer, attirer, établir, élaborer

rysować po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
schema, disegnare, descrivere, riga, contorno, sommario, abbozzo, abbozzare, disegno, compendio, schizzare, cavare, schizzo, striscia, tratteggiare, estrarre, tracciare, trarre, attirare, attingere

rysować po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
traição, descreva, desenhar, traçar, raia, traço, sacar, drástico, risca, dependente, descrever, morango, excursão, puxar, empate, risco, chamar, chamar a, extrair, atrair

rysować po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
tappen, verbeelden, trekking, streek, aanleg, aftekenen, aanlokken, afbeelden, schets, ontwerp, bekoren, haal, krabbel, toelachen, schrap, schetsen, trekken, tekenen, trek, putten, stellen

rysować po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
предначертать, драть, брать, лотерея, потянуть, разгораться, натягивать, рикошет, брак, малевать, тащить, почерпнуть, розыгрыш, вытягивание, закваска, настаиваться, привлечь, рисовать, нарисовать, обратить, ничья

rysować po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
avbilde, utkast, beskrive, dra, trekke, drag, tegne, omriss, hale, stripe, trekker, tegner, utarbeide

rysować po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skiss, strimma, resumé, kontur, utkast, attrahera, ryck, dra, draga, teckna, rand, skissera, rita, utarbeta, upprätta, drar

rysować po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
houkutella, juova, hiven, aihio, sarja, rajata, piirtää, vana, luonnostella, viiru, kiskoa, kuvata, rahtunen, imeä, määritellä, ilmentää, kiinnittää, vetää, laatimaan, laadittava

rysować po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
beskrive, tegne, trække, udarbejde, drage, henlede

rysować po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
popsat, osnova, narýsovat, čerpat, pruhovat, rozvrhnout, dostávat, vybrat, silueta, skicovat, zobrazovat, přehled, ukázat, načrtnout, nabrat, vytáhnout, kreslit, nakreslit, vypracovat, nakreslete

rysować po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kasszadarab, kisorsolás, sorsolás, sorsjáték, sorshúzás, remi, farablás, nyereménytárgy, körvonal, csík, kontúr, rajzol, húz, felhívni, készít, dolgozzon

rysować po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çekmek, yol, çizgi, çekme, çizmek, çizin, çizim, beraberlik

rysować po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
έλκω, τραβώ, επισύρω, διατυπώνω, απεικονίζω, σκιαγράφηση, ζωγραφίζω, κλήρωση, ισοπαλία, επιστήσω, επιστήσω την, επιστήσει

rysować po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
прочертити, виграш, обрисовувати, намалювати, контур, смуга, відпускати, рикошет, описати, смужка, накреслювати, малювати, притягувати, обрис, тягнути, залучити, правлячої, привернути, притягнути, притягти

rysować po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
barazim, tërheq, të nxjerrë, tërheqë, të tërheqë

rysować po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
полоса, очертание, изготвят, изготвя, съставя, изготвяне, изготви

rysować po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цягнуць, прыцягнуць, прывабіць

rysować po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
viik, tõmme, kujutama, koostama, kiir, periood, juhtida, teha, joonistada

rysować po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
crpsti, linija, izvući, traka, opisivati, crta, prikazati, slikati, privela, žica, nacrtati, povući, crtati, privući

rysować po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
teikna, draga, vekja, að draga, teiknað

rysować po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atvaizduoti, apibūdinti, traukti, masinti, atkreipti, parengia, daryti, rengti, pasinaudoti

rysować po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
vilkt, valdzināt, saistīt, pievilkt, aprakstīt, attēlot, raut, izdarīt, zīmēt, pievērst, sagatavo, vērst

rysować po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
подготви, се подготви, исцртување, нацрта, привлече

rysować po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nul, tragere, crochiu, trage, atrage, atragă, elaboreze, desena

rysować po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
risati, naris, kontura, osnova, skica, sestavi, pripravi, pripraviti, sestaviti, izdela

rysować po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
záblesk, skica, osnova, kontúra, vysvetliť, rysovať, nárys, rys, remíza, kresliť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rysować)

antonimy:
gumować, wymazywać
mącić, mataczyć
wygładzać, polerować
znikać, rozpływać się, zacierać się
wygładzać się, polerować się

etymologia:
pol. rysa

związki frazeologiczne:
rysować mózg, rysować na piasku, rysować palcem na wodzie, rysować się różowo, rysować w ciemnych barwach

kolokacje:
rysować kredką / ołówkiem / węglem / kredą / piórkiem i tuszem / pastelami / patykiem / sangwiną / palcem, rysować po czymś, rysować coś / kogoś
rysować wizję / przyszłość
rysować czymś, rysować po czymś, rysować coś
rysuje się obraz / sylwetka / kontur / zarys, na twarzy rysuje się uśmiech / zdziwienie / radość / smutek / rozpacz / szczęście
rysuje się przyszłość / kariera / konsensus / porozumienie / możliwość / szansa
coś rysuje się o coś / czymś

odmiana:
(1-3) koniugacja IV 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikrysować
czas teraźniejszyrysujęrysujeszrysujerysujemyrysujecierysują
czas przeszłymrysowałemrysowałeśrysowałrysowaliśmyrysowaliścierysowali
frysowałamrysowałaśrysowałarysowałyśmyrysowałyścierysowały
nrysowałomrysowałośrysowało
tryb rozkazującyniech rysujęrysujniech rysujerysujmyrysujcieniech rysują
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę rysował,
będę rysować
będziesz rysował,
będziesz rysować
będzie rysował,
będzie rysować
będziemy rysowali,
będziemy rysować
będziecie rysowali,
będziecie rysować
będą rysowali,
będą rysować
fbędę rysowała,
będę rysować
będziesz rysowała,
będziesz rysować
będzie rysowała,
będzie rysować
będziemy rysowały,
będziemy rysować
będziecie rysowały,
będziecie rysować
będą rysowały,
będą rysować
nbędę rysowało,
będę rysować
będziesz rysowało,
będziesz rysować
będzie rysowało,
będzie rysować
czas zaprzeszłymrysowałem byłrysowałeś byłrysował byłrysowaliśmy bylirysowaliście bylirysowali byli
frysowałam byłarysowałaś byłarysowała byłarysowałyśmy byłyrysowałyście byłyrysowały były
nrysowałom byłorysowałoś byłorysowało było
forma bezosobowa czasu przeszłegorysowano
tryb przypuszczającymrysowałbym,
byłbym rysował
rysowałbyś,
byłbyś rysował
rysowałby,
byłby rysował
rysowalibyśmy,
bylibyśmy rysowali
rysowalibyście,
bylibyście rysowali
rysowaliby,
byliby rysowali
frysowałabym,
byłabym rysowała
rysowałabyś,
byłabyś rysowała
rysowałaby,
byłaby rysowała
rysowałybyśmy,
byłybyśmy rysowały
rysowałybyście,
byłybyście rysowały
rysowałyby,
byłyby rysowały
nrysowałobym,
byłobym rysowało
rysowałobyś,
byłobyś rysowało
rysowałoby,
byłoby rysowało
imiesłów przymiotnikowy czynnymrysujący, nierysujący
frysująca, nierysującarysujące, nierysujące
nrysujące, nierysujące
imiesłów przymiotnikowy biernymrysowanyrysowani
frysowanarysowane
nrysowane
imiesłów przysłówkowy współczesnyrysując, nie rysując
rzeczownik odczasownikowyrysowanie, nierysowanie

(4-5) : koniugacja IV 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikrysować się
czas teraźniejszyrysuję sięrysujesz sięrysuje sięrysujemy sięrysujecie sięrysują się
czas przeszłymrysowałem sięrysowałeś sięrysował sięrysowaliśmy sięrysowaliście sięrysowali się
frysowałam sięrysowałaś sięrysowała sięrysowałyśmy sięrysowałyście sięrysowały się
nrysowałom sięrysowałoś sięrysowało się
tryb rozkazującyniech się rysujęrysuj sięniech się rysujerysujmy sięrysujcie sięniech się rysują
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się rysował,
będę się rysować
będziesz się rysował,
będziesz się rysować
będzie się rysował,
będzie się rysować
będziemy się rysowali,
będziemy się rysować
będziecie się rysowali,
będziecie się rysować
będą się rysowali,
będą się rysować
fbędę się rysowała,
będę się rysować
będziesz się rysowała,
będziesz się rysować
będzie się rysowała,
będzie się rysować
będziemy się rysowały,
będziemy się rysować
będziecie się rysowały,
będziecie się rysować
będą się rysowały,
będą się rysować
nbędę się rysowało,
będę się rysować
będziesz się rysowało,
będziesz się rysować
będzie się rysowało,
będzie się rysować
czas zaprzeszłymrysowałem się byłrysowałeś się byłrysował się byłrysowaliśmy się bylirysowaliście się bylirysowali się byli
frysowałam się byłarysowałaś się byłarysowała się byłarysowałyśmy się byłyrysowałyście się byłyrysowały się były
nrysowałom się byłorysowałoś się byłorysowało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegorysowano się
tryb przypuszczającymrysowałbym się,
byłbym się rysował
rysowałbyś się,
byłbyś się rysował
rysowałby się,
byłby się rysował
rysowalibyśmy się,
bylibyśmy się rysowali
rysowalibyście się,
bylibyście się rysowali
rysowaliby się,
byliby się rysowali
frysowałabym się,
byłabym się rysowała
rysowałabyś się,
byłabyś się rysowała
rysowałaby się,
byłaby się rysowała
rysowałybyśmy się,
byłybyśmy się rysowały
rysowałybyście się,
byłybyście się rysowały
rysowałyby się,
byłyby się rysowały
nrysowałobym się,
byłobym się rysowało
rysowałobyś się,
byłobyś się rysowało
rysowałoby się,
byłoby się rysowało
imiesłów przymiotnikowy czynnymrysujący się, nierysujący się
frysująca się, nierysująca sięrysujące się, nierysujące się
nrysujące się, nierysujące się
imiesłów przymiotnikowy biernymrysowanyrysowani
frysowanarysowane
nrysowane
imiesłów przysłówkowy współczesnyrysując się, nie rysując się
rzeczownik odczasownikowyrysowanie się, nierysowanie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. obrys, obrysowanie, porysowanie, przerysowanie, rys, rysa, Rysy, rysik, ryska, rysowanie, rysowanka, rysownica, rysownictwo, rysowniczka, rysownik, rysunek, rysunki, zarys, zarysowanie
czas. dorysować, narysować, obrysować, odrysować, porysować, przerysować, rozrysować, wrysować, wyrysować, zarysować, zrysować
przym. dorysowany, narysowany, nienarysowany, nieobrysowany, nieporysowany, nieprzerysowany, nierozrysowany, nierysowalny, nierysowany, nierysujący, niezarysowany, obrysowany, obrysowujący, porysowany, przerysowany, przerysowujący, rozrysować, rysowany, rysowniczy, rysujący, rysunkowy, wrysowany, wyrysowany, wrysowujący, zarysowany, zarysowujący, zrysowany

przykłady:
Dzisiaj przedszkolaki rysują kredkami swoje zwierzątka.
Ideolodzy socjalizmu rysowali przed nami wizję szczęśliwego społeczeństwa równych ludzi.
Tylko stalą narzędziową możesz rysować szkło.
Na rysunkach wykonawczych nity rysuje się bez uproszczeń.
W świetle brzasku poczęły rysować się powoli kontury drzew.
Tylko w chwili przebudzenia sen rysuje się nam wyraźnie.
Myślę, że z tak dobrym wykształceniem rysuje się przed tobą świetlana przyszłość.
Na Bliskim Wschodzie rysuje się nowy konflikt zbrojny.
Wyświetlacz komórki noszonej w plecaku może rysować się o twarde przedmioty.

synonimy:
szkicować, kreślić
kreślić
szorować, drapać
uwidaczniać się
zmatowić się, podrapać się

wymowa:
IPA: [rɨˈsɔvaʨ̑], AS: [rysovać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. narysować)
tworzyć rysunek, szkic za pomocą ołówka, kredki, węgla, kredy lub innego twardego narzędzia
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
opisywać coś obrazowo, w plastyczny sposób
czasownik przechodni niedokonany (dk. porysować / zarysować)
robić rysy na jakiejś twardej powierzchni
czasownik zwrotny niedokonany rysować się (dk. brak)
o sposobie rysowania: przedstawiać, obrazować
stawać się widocznym
o zjawiskach abstrakcyjnych: uwidaczniać się
ujawniać kierunek rozwoju wypadków
czasownik zwrotny niedokonany rysować się (dk. porysować się / zarysować się)
o gładkich przedmiotach: pokrywać się rysami

Statystyki popularności: rysować

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Białystok, Gdańsk, Bydgoszcz, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podlaskie, Województwo małopolskie, podkarpackie, świętokrzyskie

Losowe słowa