Słowo: rządzić
Kategoria: rządzić
Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: rządzić
rządzić angielski, rządzić antonimy, rządzić gramatyka, rządzić jak szara gęś, rządzić każdy może, rządzić krzyżówka, rządzić ortografia, rządzić pisownia, rządzić rz wymienne czy niewymienne, rządzić się, rządzić się swoimi prawami, rządzić synonim, rządzić synonimy, rządzić słownik, rządzić wymienne czy niewymienne, rządzić żądzić, żądzić, żądzić czy rządzić
Synonimy: rządzić
kręcić, narzucać swoją wolę, traktować z góry, orzec, panować, władać, królować, wyliniować, kołysać, kołysać się, rzucać, kiwać, wywijać, kierować, kontrolować, sterować, mieć władze, rozporządzać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rządzić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rządzić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka rządzić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: rządzić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
rule, boss, govern, reign, rule the roost, rule the
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
reinado, caudillo, regir, canon, imperio, imperar, patrón, jefe, capitanear, dueño, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
regel, vorherrschen, herrschaft, herrschen, überwiegen, lineal, verordnen, regieren, oberherrschaft, norm, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
norme, empire, entrepreneur, régner, gouvernent, règne, sévir, maître, bourgeois, emprise, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
regnare, regno, capo, governare, prescrizione, padrone, massima, regola, dominare, egemonia, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
preceito, dominar, reinar, regra, amo, estragar, saliência, senhor, chefe, arruinar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beheersen, regering, grondbeginsel, hoofd, aanvoerder, aanvoeren, besturen, principe, gebieder, opperhoofd, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
работодатель, шишка, шток, воцаряться, образец, выступ, управляющий, закон, власть, хозяин, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forskrift, herske, linjal, regjering, regjere, prinsipp, styre, regel, regelen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
princip, regel, styra, härskare, regera, regering, linjal, behärska, chef, regeln, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hillitä, pomo, päällikkö, hallitusaika, sääntö, määräys, hallita, kuhmu, johtaja, hallitus, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
boss, styre, lineal, chef, regel, formand, regere, reglen, bestemmelse
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ovládat, pořádek, převládat, ovládnout, určovat, pán, princip, panování, hlavní, vláda, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szokvány, tengelyvastagodás, bányamester, fejes, góré, tulaj, gombdísz, munkaléc, pajzsdudor, dudorodás, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ilke, kural, yönerge, yönetmek, cetvel, saltanat, kuralı, bir kural, üstünlüğü
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κυβερνώ, ιθύνω, διέπω, κανόνας, βασιλεία, βασιλεύω, αποφασίζω, αφεντικό, κανόνα, κράτους, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
хазяйнувати, правити, обумовлювати, управляти, панування, діяти, постанова, промах, визначати, головний, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
parimi, zakon, rregull, sundimi, rregulli, rregull i, rregulli i
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
управията, шеф, правило, управление, правилото, принцип
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
правіла
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kamandama, valitsus, boss, seadus, mügar, valitsusaeg, reegel, valitsema, õigusriigi, reegli, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
gospodariti, vladati, statut, uređivati, upravljati, šef, urediti, pravilnika, upravitelj, ustav, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
yfirmaður, drottna, ríkja, yfirráð, regla, reglan, reglu, reglur, Meginreglan
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
dux, regnum, ordinatio, dominatus, principatus, moderor, magister, regno, rego
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
liniuotė, taisyklė, viešpatauti, seniūnas, valdyti, viršininkas, norma, meistras, šeimininkas, taisyklės, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
likums, vadīt, saimnieks, pārvaldīt, uzņēmējs, lineāls, meistars, boss, noteikums, norma, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
правило, владеењето, владеење, власт, правилото
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
regulă, domnie, patron, principiu, riglă, domni, regula, normă, reguli, de regulă
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vláda, pán, načelo, delodajalec, šéf, šef, vladat, pravilo, pravne, pravila, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
panovať, pravidlo, pán, šéf, vláda, R, pravidla, pravidlá, predpis
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rządzić)
etymologia:
od st.pol. rzędzić, od prasł. *ręditi
związki frazeologiczne:
rządzić żelazną ręką
rządzić się jak szara gęś
kolokacje:
(1.1, 2) rządzić krajem / państwem lub w kraju / w państwie, rządzić twardą / silną ręką / samowładnie / wszechwładnie
odmiana:
koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. rządzenie n, rząd, zarząd
czas. zarządzać, zarządzić, wyrządzić, przyrządzić, zrządzić
przym. rządowy
przykłady:
Arabią Saudyjską rządzi król.
Chciałabym kiedyś rządzić jakimś krajem.
Nasz szef rządzi firmą od pięciu lat
Czasownik rządzi przypadkiem rzeczownika.
Jan rządzi się tak, jakby był w swoim domu.
Grecja rządziła się bez królów.
Rządził się chęcią zysku.
Rządził się oszczędnie.
składnia:
(1.1, 2, 3) rządzić + N.
rządzić się + N.
synonimy:
władać, panować
szefować, zarządzać, administrować, dowodzić
kierować się
wymowa:
IPA: [ˈʒɔ̃ɲʥ̑iʨ̑], AS: [žõńʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
sprawować władzę, panować
kierować czymś, zarządzać
jęz. wiązać z wyrazem określanym jedną z form wyrazu określającego
czasownik zwrotny rządzić się
postępować według swojej woli, upodobania
być rządzonym, władanym, kierowanym przez kogoś
kierować się w swoim postępowaniu
pot. prowadzić interesy, zarządzać pieniędzmi lub mieniem
od st.pol. rzędzić, od prasł. *ręditi
związki frazeologiczne:
rządzić żelazną ręką
rządzić się jak szara gęś
kolokacje:
(1.1, 2) rządzić krajem / państwem lub w kraju / w państwie, rządzić twardą / silną ręką / samowładnie / wszechwładnie
odmiana:
koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rządzić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rządzę | rządzisz | rządzi | rządzimy | rządzicie | rządzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rządziłem | rządziłeś | rządził | rządziliśmy | rządziliście | rządzili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rządziłam | rządziłaś | rządziła | rządziłyśmy | rządziłyście | rządziły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rządziłom | rządziłoś | rządziło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech rządzę | rządź | niech rządzi | rządźmy | rządźcie | niech rządzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. rządzenie n, rząd, zarząd
czas. zarządzać, zarządzić, wyrządzić, przyrządzić, zrządzić
przym. rządowy
przykłady:
Arabią Saudyjską rządzi król.
Chciałabym kiedyś rządzić jakimś krajem.
Nasz szef rządzi firmą od pięciu lat
Czasownik rządzi przypadkiem rzeczownika.
Jan rządzi się tak, jakby był w swoim domu.
Grecja rządziła się bez królów.
Rządził się chęcią zysku.
Rządził się oszczędnie.
składnia:
(1.1, 2, 3) rządzić + N.
rządzić się + N.
synonimy:
władać, panować
szefować, zarządzać, administrować, dowodzić
kierować się
wymowa:
IPA: [ˈʒɔ̃ɲʥ̑iʨ̑], AS: [žõńʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
sprawować władzę, panować
kierować czymś, zarządzać
jęz. wiązać z wyrazem określanym jedną z form wyrazu określającego
czasownik zwrotny rządzić się
postępować według swojej woli, upodobania
być rządzonym, władanym, kierowanym przez kogoś
kierować się w swoim postępowaniu
pot. prowadzić interesy, zarządzać pieniędzmi lub mieniem
Statystyki popularności: rządzić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Poznań, Katowice, Warszawa, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, śląskie, wielkopolskie, dolnośląskie, mazowieckie
Losowe słowa