Słowo: służyć
Kategoria: służyć
Ludzie i społeczeństwo, Komputery i elektronika, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: służyć
służyć antonimy, służyć bogu, służyć chrystusowi to wolność, służyć gramatyka, służyć i chronić, służyć krzyżówka, służyć mamonie, służyć ortografia, służyć po angielsku, służyć polsce słuchać polaków, służyć pomocą, służyć prawdzie o małżeństwie i rodzinie, służyć synonim, służyć synonimy, służyć słownik
Synonimy: służyć
żebrać, błagać, prosić, pozwolić sobie, pasować, dostosować, odpowiadać, przystosować, nadać się, uzgodnić, zgodzić się, godzić się, pójść, porozumieć się, sprzyjać, faworyzować, poszczęścić, szczęścić, wyforować, nadać się do czegoś, obsługiwać, wysługiwać, przysłużyć się, uczęszczać, posłużyć, asystować, być, leczyć, pielęgnować, dbać, przyczynić się, udzielać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: służyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka służyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka służyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: służyć
służyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
attend, serve, agree, be used, to serve, used, serve the
służyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
despachar, oír, acordar, convenir, servir, asentir, concordar, asistir, congeniar, servir a, servirá, sirven, servir de
służyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
begleiten, genügen, besuchen, korrespondieren, bedienen, befassen, übereinkommen, zustimmen, vereinbaren, beiwohnen, übereinstimmen, dienen, servieren, zu dienen, dient
służyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
desservir, porter, servir, convenir, venir, accorder, acquiescer, fréquenter, correspondre, purger, servons, sers, concorder, chaperonner, accepter, passer, servira, service, servir de
służyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
convenire, stipulare, accettare, annuire, assentire, servire, servizio, servirà, servono, fungere
służyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
acostar, concorde, convir, servir, anuir, empregado, pactuar, ajudar, atenda, assistir, saque, concordar, ajustar, seguir, criada, servem, atender, servir a, serve
służyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bedienen, verzorgen, serveren, toegeven, verplegen, baten, voorleggen, helpen, goedvinden, opdienen, overeenstemmen, toestemmen, dienen, fungeren, te dienen
służyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
посещать, сопровождать, согласовать, подавать, заботиться, навещать, гармонировать, договариваться, сопутствовать, соглашаться, присутствовать, клетневать, отслужить, заняться, согласоваться, озаботиться, служить, служат, обслуживать, служить в, служит
służyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ledsage, stemme, betjene, tjene, tjener, serverer, fungere
służyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
åhöra, överensstämma, tjäna, tjänar, fungera, serverar, betjäna
służyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
paritella, täsmätä, kuunnella, huolehtia, hyväksyä, syöttö, syöttää, sopia, päivystää, huomioida, tarjoilla, palvella, myöntyä, palvelemaan, toimia, palvelevat, toimivat
służyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tjene, pleje, ekspedere, betjene, servere, tjener, fungere, at tjene
służyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obsloužit, souhlasit, obsluhovat, svolit, připustit, ošetřovat, provázet, doprovázet, ujednat, sloužit, léčit, podat, ošetřit, přijít, pomoci, servírovat, slouží, posloužit, poslouží, sloužil
służyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szolgál, szolgálja, szolgálnak, szolgálni, szolgálják
służyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
servis, hizmet, vermektedir, görev, karşılık vermektedir
służyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παραβρίσκομαι, συμφωνώ, υπηρετώ, παρακολουθώ, εξυπηρετούν, εξυπηρετήσει, εξυπηρετεί, χρησιμεύσει, χρησιμεύουν
służyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
супроводжувати, подавати, домовлятись, погодьтеся, служити, обслуговувати, подача, згоден, погоджувати, прислуговувати, виконувати, бути, слугувати, служитиме
służyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kujdesem, shërbej, shërbejë, shërbejnë, shërbyer, të shërbejë
służyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
служа, служи, служат, послужи, да служи
służyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыймаць, служыць
służyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kaasnema, serveerima, hoolitsema, teenima, teenindama, olla, teenida, teenivad, teenindada
służyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pohađati, obavljati, servis, njegovati, pratiti, iznijeti, paziti, prisustvuje, služiti, poslužiti, služe, služi, poslužite
służyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
samþykkja, þjóna, að þjóna, þjónað, gegna, starfa
służyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
appono
służyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
klausyti, derėti, tikti, sutikti, tarnauti, tarnauja, aptarnauti, tapti, tarnaus
służyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
piekrist, saskanēt, atbilst, kalpot, kalpo, kalpotu, būt, apkalpot
służyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
служат, послужи, да послужи, да служи, им служи
służyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
servi, servesc, servească, sluji, a servi
służyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
podat, služijo, služiti, služi, služil, služila
służyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
slúžiť, slúži
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/służyć)
kolokacje:
służyć do mszy
służyć w wojsku/marynarce/lotnictwie/…
czym mogę służyć?
odmiana:
(1) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. służba f, sługa m, służebny m, służąca f, służka m/f, służalstwo n, służalec m, służebność f, służebnictwo n, służebnik m, służebniczek m, służebnica f, służebniczka f, służenie n
przym. służbowy, służalczy, służebny, służebnościowy
przysł. służbowo, służalczo, służebnie
przykłady:
Ogrodnik służy u nas dopiero 5 (pięć) lat.
Mój ojciec służył w marynarce.
Mam samochód od 20 (dwudziestu) lat i ciągle mi służy.
Górskie powietrze dobrze mi służy na płuca.
Wujek Tadeusz nauczył swojego psa służyć.
Długopis służy do pisania.
Nasz tata wszystkim służy dobrą radą.
składnia:
służyć u + B.
służyć w + Ms.
(1.3-4) służyć + C. na + B.
służyć + N.
synonimy:
odbywać służbę
przydawać się
wymowa:
, IPA: [ˈswuʒɨʨ̑], AS: [su̯užyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
być czyimś sługą
pracować w wojsku
o przedmiotach: być przydatnym; dobrze działać
przest. dobrze wpływać na kogoś lub na coś
o psie: stać na tylnych łapach przed człowiekiem
być przeznaczonym do czegoś
dawać, ofiarować coś
służyć do mszy
służyć w wojsku/marynarce/lotnictwie/…
czym mogę służyć?
odmiana:
(1) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | służyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | służę | służysz | służy | służymy | służycie | służą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | służyłem | służyłeś | służył | służyliśmy | służyliście | służyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | służyłam | służyłaś | służyła | służyłyśmy | służyłyście | służyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | służyłom | służyłoś | służyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech służę | służ | niech służy | służmy | służcie | niech służą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. służba f, sługa m, służebny m, służąca f, służka m/f, służalstwo n, służalec m, służebność f, służebnictwo n, służebnik m, służebniczek m, służebnica f, służebniczka f, służenie n
przym. służbowy, służalczy, służebny, służebnościowy
przysł. służbowo, służalczo, służebnie
przykłady:
Ogrodnik służy u nas dopiero 5 (pięć) lat.
Mój ojciec służył w marynarce.
Mam samochód od 20 (dwudziestu) lat i ciągle mi służy.
Górskie powietrze dobrze mi służy na płuca.
Wujek Tadeusz nauczył swojego psa służyć.
Długopis służy do pisania.
Nasz tata wszystkim służy dobrą radą.
składnia:
służyć u + B.
służyć w + Ms.
(1.3-4) służyć + C. na + B.
służyć + N.
synonimy:
odbywać służbę
przydawać się
wymowa:
, IPA: [ˈswuʒɨʨ̑], AS: [su̯užyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
być czyimś sługą
pracować w wojsku
o przedmiotach: być przydatnym; dobrze działać
przest. dobrze wpływać na kogoś lub na coś
o psie: stać na tylnych łapach przed człowiekiem
być przeznaczonym do czegoś
dawać, ofiarować coś
Statystyki popularności: służyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Warszawa, Kraków, Wrocław, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, mazowieckie, Województwo łódzkie