Słowo: scena

Kategoria: scena

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura

Powiązane słowa / Znaczenie: scena

akt, dziady, dziady cz 3, kino scena, scena antonimy, scena balkonowa romeo i julia, scena gramatyka, scena krzyżówka, scena miasta lublin 2014, scena muzyczna, scena muzyczna gdańsk, scena na piętrze, scena ortografia, scena piła, scena pod ratuszem, scena prezentacje, scena rodzajowa, scena sopot, scena stu, scena synonimy, scena wrocław, scena łóżkowa, studio scena łóżko, teatr scena, za scena

Synonimy: scena

rząd, hałas, szereg, amfilada, przejażdżka łodzią, arena, dziedzina, szachownica, widownia, odsłona, widowisko, awantura, etap, stadium, faza, pomost, teatr, teatrzyk, amfiteatr

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: scena

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka scena: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: scena

scena po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

sight, stage, scene, scene of, the scene, a scene

scena po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

vista, teatro, aspecto, escenario, visión, cuadro, escena, etapa, perspectiva, estrado, fase, escena de, la escena, escena del

scena po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

podium, sehenswürdigkeit, anblick, bühne, phase, schichtstufe, etappe, blick, stadium, schauplatz, zwischenstufe, szene, sehkraft, postkutsche, vorgang, aussicht, Szene, Szenen

scena po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

masse, panorama, observer, entourage, incident, palier, viseur, étape, tenue, aspect, théâtre, ambiance, quantité, spectacle, idée, vision, scène, scene, lieux, la scène, scène de

scena po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fase, tappa, veduta, scenata, spettacolo, vista, palcoscenico, inscenare, teatro, aspetto, visuale, scena, prospettiva, scene, scena di, panorama, scenario

scena po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desamontoar, estágio, vista, aparência, estádio, quadro, panorama, fase, cena, semblante, veado, avistar, aspecto, palco, passeio, calçada, cenário, cena de, cena do, scene

scena po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

leiding, overvloed, schouwspel, stadium, air, fase, etappe, richtmiddel, aanzien, vizier, tableau, panorama, gezichtsvermogen, podium, stadie, kwartier, scène, tafereel, scene, scÃ¨ne, scène van

scena po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

занавес, картина, формация, инсценировать, декорация, люлька, декоратор, помост, прицел, фаза, множество, ярус, ступень, спектакль, целик, этап, сцена, сцены, сцене, сцену

scena po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

opptrinn, skueplass, syn, utsikt, scene, fase, scenen, stedet, motivet

scena po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

fas, syn, anblick, scen, åsyn, estrad, sikte, skede, scenen, plats, platsen

scena po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

etappi, vaihe, näköala, näkökyky, näyttämö, erä, jakso, lava, nähtävyys, paikka, hahlo, näkeminen, katsanto, kohtaus, ilmentää, näkymä, kohtauksen, paikalle, scene

scena po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fase, scene, syn, skueplads, scenen, sekvens

scena po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

divadlo, stádium, výhled, jeviště, fáze, epocha, vyhlídka, okolí, hledáček, obraz, pódium, pohled, podívaná, mířidlo, zastávka, etapa, scéna, scény, scénu, scene, scéně

scena po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

munkaállás, színpad, útszakasz, színtér, állomás, munkaállvány, etap, táj, színhely, jelenet, jelenetet, helyszínre, színhelye

scena po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

safha, görüş, sahne, nazar, manzara, Sahnesi, scene, bir sahne, sahnenin

scena po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σκηνή, σκηνοθετώ, όραση, τοπίο, φάση, στάδιο, σκηνής, σκηνικό, προσκήνιο, τόπο

scena po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

пристань, завіса, сцена, події, зір, завісу, спостерігати, інсценувати, явлення, видовище, стадія, сцену

scena po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

skenë, fazë, skena, skena e, skenë e, skenë të

scena po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

сцена, зрение, сцената, сцени, картина

scena po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сцэна, сцена

scena po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tegevuspaik, aste, etapp, stseen, nägemine, vaatepilt, lava, stseeni, areenil, tasandil

scena po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

etapa, pozornica, izgled, bina, scena, kulise, scene, prizor, vidjeti, zbivanje, stanje, kazalište, scenu, sceni

scena po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

keiksvið, áfangi, svið, vettvangur, umhverfi, vettvangi, sögunnar, sena

scena po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

aetas, pulpitum

scena po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

scena, reginys, pakopa, fazė, Scenos, sceną, scenoje, scene

scena po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pakāpe, aina, fāze, skatuve, skats, vieta, ainas, skatuves, ainu, scene

scena po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

сцена, местото на настанот, сцената, местото

scena po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

scenă, vedere, panoramă, fază, scene, scenei, scena de

scena po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

etapa, zrak, scéna, scene, prizor, prizorišče, sceno

scena po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

stupeň, etapa, scéna, zrak, scény, scene

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/scena)

etymologia:
łac. scaena < gr. σκηνή
(1.1,3-4) od

związki frazeologiczne:
dantejskie sceny, scena łóżkowa

kolokacje:
scena finałowa / końcowa / zbiorowa
scena kameralna / obrotowa, występować na scenie, wprowadzać na scenę, zejść ze sceny, zdjąć sztukę ze sceny
zrobić komuś / urządzać scenę, scena zazdrości
scena polityczna

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	scena	sceny
dopełniacz	sceny	scen
celownik	scenie	scenom
biernik	scenę	sceny
narzędnik	sceną	scenami
miejscownik	scenie	scenach
wołacz	sceno	sceny

wyrazy pokrewne:
rzecz. sceniczność fzdrobn. scenka f

przym. sceniczny

przykłady:
Na scenę wstąpiło dwóch aktorów.

synonimy:
epizod
estrada
scysja, sprzeczka, zwada

wymowa:
IPA: [ˈsʦ̑ɛ̃na], AS: [scẽna], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
krótki fragment sztuki teatralnej lub filmu, dotyczący określonej sytuacji;
przestrzeń w sali teatralnej przeznaczona do wystawiania utworów;
przen. awantura, kłótnia
przen. środowisko muzyczne, polityczne

Słowo: scena

Kategoria: scena

Powiązane słowa / Znaczenie: scena

Synonimy: scena

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: scena

Tłumaczenia: scena

scena po angielsku

scena po hiszpańsku

scena po niemiecku

scena po francusku

scena po włosku

scena po portugalsku

scena po holendersku

scena po rosyjsku

scena po norwesku

scena po szwedzku

scena po fińsku

scena po duńsku

scena po czesku

scena po węgiersku

scena po turecku

scena po grecku

scena po ukraińsku

scena po albańsku

scena po bułgarsku

scena po białorusku

scena po estońsku

scena po chorwacku

scena po islandzku

scena po łacinie

scena po litewsku

scena po łotewsku

scena po macedońsku

scena po rumuńsku

scena po słoweńsku

scena po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/scena)

Statystyki popularności: scena

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach