Słowo: serce

Kategoria: serce

Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: serce

bracia lwie serce, jak zrobić serce, lwie serce, mam serce, moje serce, moje serce bije, prosto, prosto serce, prosto w serce, rozum i serce, serce antonimy, serce do koperty, serce gramatyka, serce i rozum, serce krzyżówka, serce mobi, serce na dłoni, serce na fb, serce nie sługa, serce ortografia, serce pik pik, serce płucne, serce roście, serce synonimy, serce w plecaku, vod

Synonimy: serce

miłość, ukochanie, oddanie, tkliwość, zamiłowanie, pierś, biust, gors, plastron, dusza, odwaga, rdzeń, jądro, sedno sprawy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: serce

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka serce: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: serce

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
flapper, heart, haggis, the heart, heart of, the heart of, hearts
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
esencia, núcleo, corazón, del corazón, centro, el corazón, cardíaca
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gemüt, haggis, essenz, herzstück, kern, vorliebe, quintessenz, zentrum, mut, kerne, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
affection, milieu, centre, adolescente, substance, tape, fond, noyau, essence, coeur, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
seme, nucleo, cuore, cuori, animo, coraggio, centro, cardiaca, di cuore, il cuore
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
metade, núcleo, coração, ouvir, caroço, ouça, meio, âmago, centro, cerne, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
centrum, middelmaat, kern, pit, bakvis, middelpunt, hart, midden, moed, essentie, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
девушка-подросток, клапан, фалда, сердечник, милая, эссенция, сердцевина, колотушка, суть, великодушие, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
hjerte, mot, kjerne, hjertet, heart, sentrum
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hjärta, hjärtat, hjärt, centrum
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pokka, keskiö, hertta, sydän, keskipiste, ydin, keskus, sydämessä, sydämen, heart, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hjerte, kerne, hjerter, hjertet, centrum, midt, heart
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
mysl, odvaha, jádro, srdce, podstata, plácnutí, duch, srdeční, srdcem, srdečn, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
cséphadaró, csattogtató, bakfis, uszony, szív, szívében, szíve, szívében található, szívvel
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yürek, orta, kalp, gönül, merkez, kalbi, heart, kalbin
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καρδιά, καρδιάς, καρδιακή, την καρδιά, καρδιακής
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
лана, сутність, пташеня, полу, підлоги, пташа, мужність, сміливість, кохання, долівки, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zemra, zemër, zemra e, zemrës, zemrën
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сърце, клапан, сърцето, сърдечна, на сърцето, сърдечен
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сэрца, сэрцы, сердце
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ärtu, tuum, süda, südames, südame, sobivalt, südamest
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
srčanost, srcu, srčani, jezgra, središtu, srce, srca, heart, srčanog
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hugskot, hjarta, hjartað, í hjarta, hjarta til, og hjarta
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
cor, animus, pectus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
esmė, širdis, branduolys, širdies, širdį, širdyje, širdies susitraukimų
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pieķeršanās, galvenais, sirds, būtība, dvēsele, kodols, sirdi, sirdsdarbības, heart, sirdī
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
срце, центарот, срцето, срцева, срцеви, срцев
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
mijloc, inimă, esenţă, afecţiune, curaj, inima, inimii, de inima, cardiacă
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
duše, srce, srca, heart, srčna, srčni
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
duše, odvaha, srdce, srdcové, srdcová, srdcovej, srdcový, srdca

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/serce)

etymologia:
ogólnosłowiańskie (por. czes. srdce, ros. сердце) < ukr. серце (wcześniej istniały w polszczyźnie formy sirce, sierce) < prasł. *sŕdъce < prasł. *sŕdъ (por. litew. širdis) < praindoeur. *k'erd- → środek, wnętrze, serce (skąd także niem. Herz, st.ang. heorte, łac. cor, łac. cordis)

związki frazeologiczne:
głos serca, gołębie serce, kamień spadł z serca, leżeć na sercu, lwie serce, mieć serce z kamienia, nie mieć Boga w sercu, otworzyć swoje serce, serce lgnie do kogoś, serce się kraje, serce krwawi, serce się rwie do kogoś, serce zamiera z trwogi, sercem być przy kimś, śmiać się z całego serca, z całego serca, z drżeniem serca, z ręką na sercu, złamać serce, serca kupić nie można

kolokacje:
zawał serca, serce pracuje / pompuje krew / bije / boli / …, rytm serca, komora / przedsionek serca, migotanie przedsionków / komór serca, serce przebite strzałą
być bez serca, nie mieć serca
wkładać w coś wiele / mało / … serca

odmiana:
(1.1-7) 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikserceserca
dopełniaczsercaserc
celowniksercusercom
biernikserceserca
narzędniksercemsercami
miejscowniksercusercach
wołaczserceserca


wyrazy pokrewne:
rzecz. serdeczność f, sercowiec mzdrobn. serduszko n
zgrub. serducho

przym. sercowy, wewnątrzsercowy, serdeczny
przysł. sercowo, serdecznie

przykłady:
Płazy mają tylko jedną komorę serca.
Zmarły ksiądz miał wiele serca dla bezdomnych dzieci.
Nasi piłkarze nie mają serca do gry.
Informacja o śmierci papieża napełniła bólem serca wielu osób.
Stary dzwon przetopiono na armaty, a serce oddano do muzeum.
W samym sercu miasta czytam to na twojej twarzy, / W samym sercu miasta coś się nam przydarzy.

składnia:
serce dla + D.
serce do + D.

synonimy:
pot. pikawa, st.pol. sirce, st.pol. sierce
wątroba

wymowa:
IPA: [ˈsɛrʦ̑ɛ], AS: [serce]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
anat. u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie;
przen. pot. współczucie, pozytywne cechy wobec innych, ludzi i zwierząt
przen. zapał, chęć robienia czegoś jak najlepiej
przen. pot. miejsce, gdzie są czyjeś uczucia, często miłości
część dzwonu, która uderza w jego ściany i powoduje dźwięk
przedmiot przypominający serce będący symbolem miłości
przen. centrum, najważniejsza część czegoś

Statystyki popularności: serce

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Katowice, Tarnów, Bytom, Kraków, Zabrze

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie

Losowe słowa