Słowo: sięgać

Kategoria: sięgać

Zakupy, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: sięgać

sięgać antonimy, sięgać gramatyka, sięgać krzyżówka, sięgać ortografia, sięgać pamięcią po angielsku, sięgać po angielsku, sięgać po laury, sięgać synonim, sięgać synonimy, sięgać tam gdzie wzrok nie sięga, sięgać wyżej, sięgać zenitu, sięgać zenitu co to znaczy

Synonimy: sięgać

iść, pójść, pojechać, ubyć, chodzić, nurkować, znurkować, skakać, bobrować, pikować, przekraczać, przerzucać, wykopać, ryć, dociekać czegoś, przeprowadzać badania, nagle opadać, ustawiać w szeregu, uszeregować, lokalizować, sortować, dochodzić, zamiatać, rozciągać się, ciągnąć się, mieść, omiatać, rozprzestrzeniać się, rozpowszechniać, rozciągać, rozkładać, rozpostrzeć się, usiłować, starać się, dążyć do czegoś, przeć, walczyć, wchodzić na górę, wpakować się, ukazać się, przyjechać, zbliżać się, naciągnąć, rozprostować, napiąć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: sięgać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka sięgać: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: sięgać

sięgać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

reach, range, go, extend, to reach

sięgać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

conseguir, extensión, recinto, ámbito, alcance, obtener, llegar, lograr, alcanzar, ir, vaya, ir a, pasar, seguir

sięgać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

erzielen, herd, grasen, irren, erreichen, wandern, wertebereich, auswahl, rahmen, einflussbereich, bereich, ofen, reichweite, weiden, raum, bildbereich, gehen, zu gehen, gehen Sie, go

sięgać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

préhension, atteinte, parvenons, allonge, errer, s'étendre, alignée, cycle, parviennent, assortiment, queue, suite, cuisinière, s'échelonner, éventail, parvenir, aller, passer, allez, rendre, faire

sięgać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

conseguire, giungere, fila, area, pervenire, gamma, toccare, passare, raggiungere, portata, andare, vai, andare a, fare

sięgać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

alcance, arranjar, vir, chegar, atingir, abranger, fogão, alcançar, adquirir, tocar, obter, fogões, forno, ir, vá, vão, passar, ir para

sięgać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verkrijgen, inhalen, verwerven, treffen, kachel, scope, behalen, bereik, bereiken, oven, fornuis, gaan, ga, naar, te gaan, gaat

sięgać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

достигнуть, досягаемость, цепь, порядок, кругозор, сноситься, простор, строиться, линия, доставать, протяжение, застать, пространство, дальность, протянуть, составлять, идти, перейти, пойти, идут, ехать

sięgać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nå, rekkevidde, gå, går, dra, å gå, reise

sięgać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

nå, hinna, räcka, utföra, anlända, förvärva, gå, går, åka, att gå, go

sięgać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

uuni, pinnistää, kuljeksia, ilman esikuumennin, harhailla, tavoittaa, kurkottaminen, tavoitella, ulottua, ylettyä, saavuttaa, matka, yltää, hella, kasvihuone, ennättää, mennä, mene, siirry, menevät, lähteä

sięgać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

område, gå, går, at gå, tage, go

sięgać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozsah, přiletět, řada, dosah, dosahovat, sahat, dálka, předat, místo, doména, napřáhnout, oblast, rozkládat, dostřel, sortiment, výběr, jít, přejděte, přejít, go, jet

sięgać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

térség, ércprovincia, kiterjedés, ércrégió, hatókörzet, hallótávolság, hatótávolság, telérvonulat, kör, láncolat, megy, menni, menjen, menj, itt

sięgać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

uzatmak, fırın, ulaşmak, menzil, alan, soba, erişmek, ocak, uzanmak, yetişmek, erim, gitmek, gidin, gidip, go, dönmek

sięgać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εμβέλεια, φάσμα, φτάνω, διακυμαίνομαι, πηγαίνω, πάω, πάει, πάτε, πηγαίνετε

sięgać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

повторний, дзвонив, йти, іти

sięgać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbush, arrij, shkoj, shkojnë, shkoni, të shkojnë, shkuar

sięgać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

печка, диапазон, отивам, ходя, отидете, проверете, отида

sięgać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прыстань, адбыцца, прыходзiць, ісці, ісьці

sięgać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

reastama, elektripliit, vahemik, ulatuma, minema, minna, Otsi, lähe, lähevad

sięgać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

gađati, nailaziti, srediti, prostor, dometom, dopirati, dolet, domet, preći, ići, otići, ide, idite, idu

sięgać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ná, komast, fara, að fara, farið, ferð, fara í

sięgać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

adipiscor, advenio

sięgać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

viryklė, vertinti, krosnis, pasiekti, eiti, pereiti, eikite, go, nukeliauti

sięgać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

veikt, vērtēt, iegūt, plīts, pavards, gūt, sasniegt, krāsns, iet, doties, iet uz, aiziet, dodieties

sięgać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

оди, одат, одите, одам, одиме

sięgać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sobă, merge, meargă, mergi, a merge

sięgać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

dolet, dojít, dojet, go, pojdi, iti, pojdite, gredo

sięgać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

dolet, dosiahnuť, sortiment, rozsah, dosah, ísť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/sięgać)

związki frazeologiczne:
jak daleko pamięć sięga, sięgać do kieszeni / sięgać do portfela, sięgać prawą ręką do lewego ucha / sięgać lewą ręką do prawego ucha

odmiana:
(1.1-5) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

sięgać

czas teraźniejszy

sięgam

sięgasz

sięga

sięgamy

sięgacie

sięgają

czas przeszły

sięgałem

sięgałeś

sięgał

sięgaliśmy

sięgaliście

sięgali

sięgałam

sięgałaś

sięgała

sięgałyśmy

sięgałyście

sięgały

sięgałom

sięgałoś

sięgało

tryb rozkazujący

niech sięgam

sięgaj

niech sięga

sięgajmy

sięgajcie

niech sięgają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę sięgał, będę sięgać	będziesz sięgał, będziesz sięgać	będzie sięgał, będzie sięgać	będziemy sięgali, będziemy sięgać	będziecie sięgali, będziecie sięgać	będą sięgali, będą sięgać
	f	będę sięgała, będę sięgać	będziesz sięgała, będziesz sięgać	będzie sięgała, będzie sięgać	będziemy sięgały, będziemy sięgać	będziecie sięgały, będziecie sięgać	będą sięgały, będą sięgać
	n	będę sięgało, będę sięgać	będziesz sięgało, będziesz sięgać	będzie sięgało, będzie sięgać	będziemy sięgały, będziemy sięgać	będziecie sięgały, będziecie sięgać	będą sięgały, będą sięgać
czas zaprzeszły	m	sięgałem był	sięgałeś był	sięgał był	sięgaliśmy byli	sięgaliście byli	sięgali byli
	f	sięgałam była	sięgałaś była	sięgała była	sięgałyśmy były	sięgałyście były	sięgały były
	n	sięgałom było	sięgałoś było	sięgało było	sięgałyśmy były	sięgałyście były	sięgały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		sięgano
tryb przypuszczający	m	sięgałbym, byłbym sięgał	sięgałbyś, byłbyś sięgał	sięgałby, byłby sięgał	sięgalibyśmy, bylibyśmy sięgali	sięgalibyście, bylibyście sięgali	sięgaliby, byliby sięgali
	f	sięgałabym, byłabym sięgała	sięgałabyś, byłabyś sięgała	sięgałaby, byłaby sięgała	sięgałybyśmy, byłybyśmy sięgały	sięgałybyście, byłybyście sięgały	sięgałyby, byłyby sięgały
	n	sięgałobym, byłobym sięgało	sięgałobyś, byłobyś sięgało	sięgałoby, byłoby sięgało	sięgałybyśmy, byłybyśmy sięgały	sięgałybyście, byłybyście sięgały	sięgałyby, byłyby sięgały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	sięgający, niesięgający
	f	sięgająca, niesięgająca			sięgające, niesięgające
	n	sięgające, niesięgające			sięgające, niesięgające
imiesłów przysłówkowy współczesny		sięgając, nie sięgając
rzeczownik odczasownikowy		sięganie, niesięganie

wyrazy pokrewne:
rzecz. sięganie n, sięgnięcie n, wysięgnik m, zasięg m
czas. sięgnąć, przysięgać

składnia:
sięgać po +B., sięgać do +D.

synonimy:
dosięgać, osiągać
datować się
czerpać, zapożyczać

wymowa:
IPA: [ˈɕɛ̃ŋɡaʨ̑], AS: [śẽŋgać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
czasownik nieprzechodni
próbować dostać się do czegoś, wyciągać rękę, żeby dotknąć czegoś
starać się uzyskać coś, osiągnąć coś
mieć określony zasięg
o historii, opowieści: datować się, rozpoczynać się
o twórcy, pisarzu: zapożyczać

Statystyki popularności: sięgać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie