Słowo: siedzieć
Kategoria: siedzieć
Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: siedzieć
jak siedzieć, siedzieć antonimy, siedzieć gramatyka, siedzieć jak na szpilkach po angielsku, siedzieć jak na tureckim kazaniu, siedzieć krzyżówka, siedzieć na kolanach sennik, siedzieć ortografia, siedzieć po angielsku, siedzieć po niemiecku, siedzieć po rosyjsku, siedzieć przy biurku po angielsku, siedzieć synonim, siedzieć synonimy, siedzieć z założonymi rękami, siedzieć za majty
Synonimy: siedzieć
zrobić, robić, wykonać, uczynić, uporządkować, pozować, posiedzieć, obsiadać, odsiadywać, posiadywać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: siedzieć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka siedzieć: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka siedzieć: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: siedzieć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
sit, to sit, sitting, sit in
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sentarse, posarse, sentar, sentarme, sentarte, sentarnos
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sitzen, posieren, setzen, zu sitzen, sitzt, sit
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
asseyez, couver, asseoir, s'asseoir, résider, asseyent, poser, siéger, asseyons, se asseoir, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sedersi, sedere, posare, seduti, stare, seduto
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sentar-se, sentar, se sentar, se sente
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
broeden, zitten, koesteren, poseren, zit, te zitten, gaan zitten, leunen
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
рассидеться, усесться, засиживаться, сесть, заседать, просидеть, обременять, пересидеть, бодрствовать, находиться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sitte, sitter, å sitte, lene, sette
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sitta, sitter, sätta, luta, luta dig
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hautoa, asettua, sopia, istua, painaa, istuutua, istumaan, istuvat, istu, sit
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sidde, sidder, at sidde, sætte, læne
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
sídlit, sednout, zasedat, sedět, sedí, posedět, posezení
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ül, ülni, üljön, ülnek, ülj
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tünemek, oturmak, oturup, otur, yaslanın, oturun
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κάθομαι, κάθονται, καθίσει, να καθίσει, καθίστε, καθίσετε
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сидіти, уміщати, перебувати, посидьте, обтяжувати, сидітиме, сидітимуть
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rri, ulem, ulen, të ulen, të ulet
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
фидета, седя, седне, седнете, седят, седнат
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сядзець
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
istumine, lasuma, istuma, istuda, istuvad, istu, istub
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pristajati, pozirati, ležati, sjediti, sjesti, sjede, sjedi, sjedite
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sitja, setjast, situr, að sitja, sest
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tupėti, sėdėti, sėdi, posėdžiauja, pasėdėti, atsisėsti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sēdēt, sēž, apsēsties, sit, sēdēs
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
седат, седите, седнат, седне, седи
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sta, stea, stai, stau, așeze
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sit, sedeti, sedite, sedi, sedel
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sedieť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/siedzieć)
związki frazeologiczne:
miejsce siedzące, podcinać gałąź, na której się siedzi, siedzieć cicho, siedzieć cicho jak mysz pod miotłą, siedzieć jak mumia, siedzieć jak na szpilkach / siedzieć jak na gwoździach, siedzieć jak na niemieckim kazaniu / siedzieć jak na tureckim kazaniu, siedzieć komuś na ogonie, siedzieć na dupie, siedzieć w garach, siedzieć na jajach, siedzieć na walizkach, siedzieć na zderzaku, siedzieć po turecku, siedzieć w kieszeni, siedzieć za kratkami, siedzieć z założonymi rękoma
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. siedzenie n, zasiedzenie n, siedzisko m, odsiadka f, nasiadówka f, posiedzenie n, wysiadywanie n, przesiadywanie n, przesiadka f, siądnięcie n, siad mrz
czas. zasiedzieć się dk., usiąść dk., usiedzieć dk., posiedzieć dk., wysiedzieć dk., wysiadywać ndk., przesiąść się dk., przesiadać się ndk., przesiadywać ndk., usiedzieć dk., usadzać ndk., odsiedzieć dk., odsiadywać ndk., przysiąść dk., podsiąść dk., podsiadywać ndk., dosiąść się dk., siadać ndk.
wykrz. siad
przym. siedzący
przykłady:
Marek siedzi na fotelu i ogląda film.
Mój sąsiad jest na bezrobociu i cały czas siedzi w domu.
Siedział trzy lata i wyszedł w zeszłym tygodniu.
wymowa:
IPA: [ˈɕɛ̇ʥ̑ɛ̇ʨ̑], AS: [śėʒ́ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
spoczywać na krześle, kanapie, ławie itp. tak, by ciężar ciała spoczywał na pośladkach
pot. przebywać w jakimś miejscu
pot. być aresztowanym, pozbawionym wolności
miejsce siedzące, podcinać gałąź, na której się siedzi, siedzieć cicho, siedzieć cicho jak mysz pod miotłą, siedzieć jak mumia, siedzieć jak na szpilkach / siedzieć jak na gwoździach, siedzieć jak na niemieckim kazaniu / siedzieć jak na tureckim kazaniu, siedzieć komuś na ogonie, siedzieć na dupie, siedzieć w garach, siedzieć na jajach, siedzieć na walizkach, siedzieć na zderzaku, siedzieć po turecku, siedzieć w kieszeni, siedzieć za kratkami, siedzieć z założonymi rękoma
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | siedzieć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | siedzę | siedzisz | siedzi | siedzimy | siedzicie | siedzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | siedziałem | siedziałeś | siedział | siedzieliśmy | siedzieliście | siedzieli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | siedziałam | siedziałaś | siedziała | siedziałyśmy | siedziałyście | siedziały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | siedziałom | siedziałoś | siedziało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech siedzę | siedź | niech siedzi | siedźmy | siedźcie | niech siedzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. siedzenie n, zasiedzenie n, siedzisko m, odsiadka f, nasiadówka f, posiedzenie n, wysiadywanie n, przesiadywanie n, przesiadka f, siądnięcie n, siad mrz
czas. zasiedzieć się dk., usiąść dk., usiedzieć dk., posiedzieć dk., wysiedzieć dk., wysiadywać ndk., przesiąść się dk., przesiadać się ndk., przesiadywać ndk., usiedzieć dk., usadzać ndk., odsiedzieć dk., odsiadywać ndk., przysiąść dk., podsiąść dk., podsiadywać ndk., dosiąść się dk., siadać ndk.
wykrz. siad
przym. siedzący
przykłady:
Marek siedzi na fotelu i ogląda film.
Mój sąsiad jest na bezrobociu i cały czas siedzi w domu.
Siedział trzy lata i wyszedł w zeszłym tygodniu.
wymowa:
IPA: [ˈɕɛ̇ʥ̑ɛ̇ʨ̑], AS: [śėʒ́ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
spoczywać na krześle, kanapie, ławie itp. tak, by ciężar ciała spoczywał na pośladkach
pot. przebywać w jakimś miejscu
pot. być aresztowanym, pozbawionym wolności
Statystyki popularności: siedzieć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Katowice, Warszawa, Kraków, Poznań, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, śląskie, wielkopolskie, lubelskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa