Słowo: smażyć

Kategoria: smażyć

Żywność i napoje, Dom i ogród, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: smażyć

frytki jak smażyć, ile smażyć kurczaka, jak smażyć, jak smażyć kotlety, jak smażyć kurczaka, jak smażyć rybę, jak smażyć łososia, na czym smażyć, smażyć angielski, smażyć antonimy, smażyć cholewki, smażyć czy smażyć, smażyć gramatyka, smażyć krzyżówka, smażyć na oleju czy oliwie, smażyć na oliwie z oliwek, smażyć na smalcu czy oleju, smażyć ortografia, smażyć po niemiecku, smażyć sennik, smażyć slang, smażyć synonimy, smażyć słownik

Synonimy: smażyć

usmażyć, podsmażać, nasmażyć, przysmażać, przesmażyć, przypiekać, doskwierać, przypalić, przepalać, prażyć, smażyć się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: smażyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka smażyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: smażyć

smażyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

grill, fry, roast, broil, cook, fry the, to fry, sweltering

smażyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

parrilla, tostar, asar, asado, freír, verja, fritada, alevines, fry, fritura

smażyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bratrost, rösten, gebraten, rost, grillen, geröstet, braten, grill, fry, anbraten, Fischbrut

smażyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

treillis, rôtissez, rôtisserie, cuire, rôtir, bataille, querelle, frai, rôti, grillade, grillage, frisez, griller, chamaillerie, tumulte, mêlée, frire, alevins, faire frire, les alevins, des alevins

smażyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

griglia, tostare, arrosto, gratella, graticola, arrostire, frittura, friggere, fry, avannotti, frigga

smażyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tostar, fritar, assar, aguar, fritada, torrar, desprazer, frigir, sofrer, grade, fritura, frite, fry

smażyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bakken, braden, fruiten, traliehek, branden, roosteren, afrastering, fry, bak, gebraden gerecht

smażyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

рыба, обжарить, пережарить, поджаривать, жар, дожарить, кальцинировать, рашпер, дожаривать, обжиг, греться, зажарить, малек, гриль, дожариваться, прожариться, мальки, жарить, Фрай, мальков

smażyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

riste, brenne, steke, rist, stek, yngel, fry, yngelen

smażyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

yngel, grill, steka, fry, ynglen, FRJ

smażyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

paistaa, lapsi, käristää, paahtaa, grilli, riita, korventaa, grillata, kalanpoikanen, hiostaa, riidellä, kärventää, sintti, paista, fry, poikaset

smażyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stege, yngel, fry, FRJ, steger, steges

smażyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

spor, hádka, pražený, pečení, upéci, pečínka, mřížoví, grilovat, opékat, smažit, péci, mříž, hluk, pražit, upražit, rošt, potěr, fry, plůdek, plůdku

smażyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

sült, pörlekedés, rostonsült, grill, rács, átsüt, süt, megsütjük, sütjük, pirítsuk

smażyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kızarmış, ızgara, kızartma, yavru, fry, kızartın, yavrular

smażyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σχάρα, καβουρδίζω, τηγανίζω, καβουρντίζω, ανακρίνω, ψήνω, μαρίδα, τηγανίζουμε, γόνου, ιχθύδια, τα τηγανίζουμε

smażyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

мальки, реви, горіти, смажити, смажтеся, жар, жарити, засмажити

smażyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

skarë, të skuqura, skuq, skuqura, fry

smażyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

дребна риба, Скара, запържва, се запържва, СРЮ

smażyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

маляўкі, малькі

smażyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

grill, rest, röstima, küpsetama, grillima, praadima, põnn, kalamaimud, praadida, prae, fry

smażyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

peći, pečenje, roštilja, kuhati, graja, svađa, pržiti, koriti, kuditi, roštilj, SRJ, mlađ, pržite, SR Jugoslavije

smażyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

steikja, seiði, Steikið, Fry, steikt

smażyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kepti, mailius, pakepinti, pakepti, kepsnys

smażyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

cept, cepties, mazuļi, cep, apcep, mazuļus

smażyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

СРЈ, пржете, испржете, риба, риби

smażyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

grătar, prăji, prăjește, se prăjește, fry, prajeste

smażyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

grilova, opeci, pečenka, péci, fry, Zarod, mladic, mladice, prepražimo

smażyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

gril, grilovať, pečený, smažiť, vyprážať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/smażyć)

kolokacje:
smażyć kotlet / placek / naleśnik / cebulę / krokiet / befsztyk / kiełbasę / jajko / omlet / wątróbkę / stek / racucha / mięso / warzywa, smażyć na smalcu / na oleju / na maśle / na margarynie / na oliwie, smażyć na patelni / w rondlu

odmiana:
koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

smażyć

czas teraźniejszy

smażę

smażysz

smaży

smażymy

smażycie

smażą

czas przeszły

smażyłem

smażyłeś

smażył

smażyliśmy

smażyliście

smażyli

smażyłam

smażyłaś

smażyła

smażyłyśmy

smażyłyście

smażyły

smażyłom

smażyłoś

smażyło

tryb rozkazujący

niech smażę

smaż

niech smaży

smażmy

smażcie

niech smażą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę smażył, będę smażyć	będziesz smażył, będziesz smażyć	będzie smażył, będzie smażyć	będziemy smażyli, będziemy smażyć	będziecie smażyli, będziecie smażyć	będą smażyli, będą smażyć
	f	będę smażyła, będę smażyć	będziesz smażyła, będziesz smażyć	będzie smażyła, będzie smażyć	będziemy smażyły, będziemy smażyć	będziecie smażyły, będziecie smażyć	będą smażyły, będą smażyć
	n	będę smażyło, będę smażyć	będziesz smażyło, będziesz smażyć	będzie smażyło, będzie smażyć	będziemy smażyły, będziemy smażyć	będziecie smażyły, będziecie smażyć	będą smażyły, będą smażyć
czas zaprzeszły	m	smażyłem był	smażyłeś był	smażył był	smażyliśmy byli	smażyliście byli	smażyli byli
	f	smażyłam była	smażyłaś była	smażyła była	smażyłyśmy były	smażyłyście były	smażyły były
	n	smażyłom było	smażyłoś było	smażyło było	smażyłyśmy były	smażyłyście były	smażyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		smażono
tryb przypuszczający	m	smażyłbym, byłbym smażył	smażyłbyś, byłbyś smażył	smażyłby, byłby smażył	smażylibyśmy, bylibyśmy smażyli	smażylibyście, bylibyście smażyli	smażyliby, byliby smażyli
	f	smażyłabym, byłabym smażyła	smażyłabyś, byłabyś smażyła	smażyłaby, byłaby smażyła	smażyłybyśmy, byłybyśmy smażyły	smażyłybyście, byłybyście smażyły	smażyłyby, byłyby smażyły
	n	smażyłobym, byłobym smażyło	smażyłobyś, byłobyś smażyło	smażyłoby, byłoby smażyło	smażyłybyśmy, byłybyśmy smażyły	smażyłybyście, byłybyście smażyły	smażyłyby, byłyby smażyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	smażący, niesmażący
	f	smażąca, niesmażąca			smażące, niesmażące
	n	smażące, niesmażące			smażące, niesmażące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	smażony			smażeni
	f	smażona			smażone
	n	smażone			smażone
imiesłów przysłówkowy współczesny		smażąc, nie smażąc
rzeczownik odczasownikowy		smażenie, niesmażenie

(2.1-2) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

smażyć się

czas teraźniejszy

smażę się

smażysz się

smaży się

smażymy się

smażycie się

smażą się

czas przeszły

smażyłem się

smażyłeś się

smażył się

smażyliśmy się

smażyliście się

smażyli się

smażyłam się

smażyłaś się

smażyła się

smażyłyśmy się

smażyłyście się

smażyły się

smażyłom się

smażyłoś się

smażyło się

tryb rozkazujący

niech się smażę

smaż się

niech się smaży

smażmy się

smażcie się

niech się smażą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się smażył, będę się smażyć	będziesz się smażył, będziesz się smażyć	będzie się smażył, będzie się smażyć	będziemy się smażyli, będziemy się smażyć	będziecie się smażyli, będziecie się smażyć	będą się smażyli, będą się smażyć
	f	będę się smażyła, będę się smażyć	będziesz się smażyła, będziesz się smażyć	będzie się smażyła, będzie się smażyć	będziemy się smażyły, będziemy się smażyć	będziecie się smażyły, będziecie się smażyć	będą się smażyły, będą się smażyć
	n	będę się smażyło, będę się smażyć	będziesz się smażyło, będziesz się smażyć	będzie się smażyło, będzie się smażyć	będziemy się smażyły, będziemy się smażyć	będziecie się smażyły, będziecie się smażyć	będą się smażyły, będą się smażyć
czas zaprzeszły	m	smażyłem się był	smażyłeś się był	smażył się był	smażyliśmy się byli	smażyliście się byli	smażyli się byli
	f	smażyłam się była	smażyłaś się była	smażyła się była	smażyłyśmy się były	smażyłyście się były	smażyły się były
	n	smażyłom się było	smażyłoś się było	smażyło się było	smażyłyśmy się były	smażyłyście się były	smażyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		smażono się
tryb przypuszczający	m	smażyłbym się, byłbym się smażył	smażyłbyś się, byłbyś się smażył	smażyłby się, byłby się smażył	smażylibyśmy się, bylibyśmy się smażyli	smażylibyście się, bylibyście się smażyli	smażyliby się, byliby się smażyli
	f	smażyłabym się, byłabym się smażyła	smażyłabyś się, byłabyś się smażyła	smażyłaby się, byłaby się smażyła	smażyłybyśmy się, byłybyśmy się smażyły	smażyłybyście się, byłybyście się smażyły	smażyłyby się, byłyby się smażyły
	n	smażyłobym się, byłobym się smażyło	smażyłobyś się, byłobyś się smażyło	smażyłoby się, byłoby się smażyło	smażyłybyśmy się, byłybyśmy się smażyły	smażyłybyście się, byłybyście się smażyły	smażyłyby się, byłyby się smażyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	smażący się, niesmażący się
	f	smażąca się, niesmażąca się			smażące się, niesmażące się
	n	smażące się, niesmażące się			smażące się, niesmażące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		smażąc się, nie smażąc się
rzeczownik odczasownikowy		smażenie się, niesmażenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zasmażka f, smażonka f, smażenie n, smażalnia f, obsmażanie n, wysmażanie n, wysmażenie n, obsmażanie n, obsmażenie n, zasmażanie n, zasmażenie n, odsmażanie n, odsmażenie n, podsmażanie n
czas. podsmażyć dk., podsmażać ndk., wysmażyć dk., wysmażać ndk., obsmażyć dk., obsmażać ndk., zasmażyć dk., zasmażać ndk., odsmażyć dk., odsmażać ndk.

przykłady:
Wolę steki, które kucharz smażył krótko.
Smażysz cukinię na kolację?

wymowa:
IPA: [ˈsmaʒɨʨ̑], AS: [smažyć]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
kulin. poddawać produkt żywnościowy działaniu wysokiej temperatury przez utrzymywanie go w roztopionym tłuszczu lub syropie w celu uczynienia go nadającym się do spożycia
czasownik zwrotny niedokonany smażyć się (dk. brak)
być poddawanym działaniu wysokiej temperatury
przen. pot. opalać się

Słowo: smażyć

Kategoria: smażyć

Powiązane słowa / Znaczenie: smażyć

Synonimy: smażyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: smażyć

Tłumaczenia: smażyć

smażyć po angielsku

smażyć po hiszpańsku

smażyć po niemiecku

smażyć po francusku

smażyć po włosku

smażyć po portugalsku

smażyć po holendersku

smażyć po rosyjsku

smażyć po norwesku

smażyć po szwedzku

smażyć po fińsku

smażyć po duńsku

smażyć po czesku

smażyć po węgiersku

smażyć po turecku

smażyć po grecku

smażyć po ukraińsku

smażyć po albańsku

smażyć po bułgarsku

smażyć po białorusku

smażyć po estońsku

smażyć po chorwacku

smażyć po islandzku

smażyć po litewsku

smażyć po łotewsku

smażyć po macedońsku

smażyć po rumuńsku

smażyć po słoweńsku

smażyć po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/smażyć)

Statystyki popularności: smażyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach