Słowo: smażyć

Kategoria: smażyć

Żywność i napoje, Dom i ogród, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: smażyć

frytki jak smażyć, ile smażyć kurczaka, jak smażyć, jak smażyć kotlety, jak smażyć kurczaka, jak smażyć rybę, jak smażyć łososia, na czym smażyć, smażyć angielski, smażyć antonimy, smażyć cholewki, smażyć czy smażyć, smażyć gramatyka, smażyć krzyżówka, smażyć na oleju czy oliwie, smażyć na oliwie z oliwek, smażyć na smalcu czy oleju, smażyć ortografia, smażyć po niemiecku, smażyć sennik, smażyć slang, smażyć synonimy, smażyć słownik

Synonimy: smażyć

usmażyć, podsmażać, nasmażyć, przysmażać, przesmażyć, przypiekać, doskwierać, przypalić, przepalać, prażyć, smażyć się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: smażyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka smażyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: smażyć

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
grill, fry, roast, broil, cook, fry the, to fry, sweltering
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
parrilla, tostar, asar, asado, freír, verja, fritada, alevines, fry, fritura
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bratrost, rösten, gebraten, rost, grillen, geröstet, braten, grill, fry, anbraten, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
treillis, rôtissez, rôtisserie, cuire, rôtir, bataille, querelle, frai, rôti, grillade, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
griglia, tostare, arrosto, gratella, graticola, arrostire, frittura, friggere, fry, avannotti, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
tostar, fritar, assar, aguar, fritada, torrar, desprazer, frigir, sofrer, grade, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bakken, braden, fruiten, traliehek, branden, roosteren, afrastering, fry, bak, gebraden gerecht
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
рыба, обжарить, пережарить, поджаривать, жар, дожарить, кальцинировать, рашпер, дожаривать, обжиг, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
riste, brenne, steke, rist, stek, yngel, fry, yngelen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
yngel, grill, steka, fry, ynglen, FRJ
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
paistaa, lapsi, käristää, paahtaa, grilli, riita, korventaa, grillata, kalanpoikanen, hiostaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stege, yngel, fry, FRJ, steger, steges
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
spor, hádka, pražený, pečení, upéci, pečínka, mřížoví, grilovat, opékat, smažit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
sült, pörlekedés, rostonsült, grill, rács, átsüt, süt, megsütjük, sütjük, pirítsuk
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kızarmış, ızgara, kızartma, yavru, fry, kızartın, yavrular
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σχάρα, καβουρδίζω, τηγανίζω, καβουρντίζω, ανακρίνω, ψήνω, μαρίδα, τηγανίζουμε, γόνου, ιχθύδια, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мальки, реви, горіти, смажити, смажтеся, жар, жарити, засмажити
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
skarë, të skuqura, skuq, skuqura, fry
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
дребна риба, Скара, запържва, се запържва, СРЮ
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
маляўкі, малькі
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
grill, rest, röstima, küpsetama, grillima, praadima, põnn, kalamaimud, praadida, prae, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
peći, pečenje, roštilja, kuhati, graja, svađa, pržiti, koriti, kuditi, roštilj, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
steikja, seiði, Steikið, Fry, steikt
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kepti, mailius, pakepinti, pakepti, kepsnys
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
cept, cepties, mazuļi, cep, apcep, mazuļus
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
СРЈ, пржете, испржете, риба, риби
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
grătar, prăji, prăjește, se prăjește, fry, prajeste
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
grilova, opeci, pečenka, péci, fry, Zarod, mladic, mladice, prepražimo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
gril, grilovať, pečený, smažiť, vyprážať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/smażyć)

kolokacje:
smażyć kotlet / placek / naleśnik / cebulę / krokiet / befsztyk / kiełbasę / jajko / omlet / wątróbkę / stek / racucha / mięso / warzywa, smażyć na smalcu / na oleju / na maśle / na margarynie / na oliwie, smażyć na patelni / w rondlu

odmiana:
koniugacja VIb 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokoliczniksmażyć
czas teraźniejszysmażęsmażyszsmażysmażymysmażyciesmażą
czas przeszłymsmażyłemsmażyłeśsmażyłsmażyliśmysmażyliściesmażyli
fsmażyłamsmażyłaśsmażyłasmażyłyśmysmażyłyściesmażyły
nsmażyłomsmażyłośsmażyło
tryb rozkazującyniech smażęsmażniech smażysmażmysmażcieniech smażą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę smażył,
będę smażyć
będziesz smażył,
będziesz smażyć
będzie smażył,
będzie smażyć
będziemy smażyli,
będziemy smażyć
będziecie smażyli,
będziecie smażyć
będą smażyli,
będą smażyć
fbędę smażyła,
będę smażyć
będziesz smażyła,
będziesz smażyć
będzie smażyła,
będzie smażyć
będziemy smażyły,
będziemy smażyć
będziecie smażyły,
będziecie smażyć
będą smażyły,
będą smażyć
nbędę smażyło,
będę smażyć
będziesz smażyło,
będziesz smażyć
będzie smażyło,
będzie smażyć
czas zaprzeszłymsmażyłem byłsmażyłeś byłsmażył byłsmażyliśmy bylismażyliście bylismażyli byli
fsmażyłam byłasmażyłaś byłasmażyła byłasmażyłyśmy byłysmażyłyście byłysmażyły były
nsmażyłom byłosmażyłoś byłosmażyło było
forma bezosobowa czasu przeszłegosmażono
tryb przypuszczającymsmażyłbym,
byłbym smażył
smażyłbyś,
byłbyś smażył
smażyłby,
byłby smażył
smażylibyśmy,
bylibyśmy smażyli
smażylibyście,
bylibyście smażyli
smażyliby,
byliby smażyli
fsmażyłabym,
byłabym smażyła
smażyłabyś,
byłabyś smażyła
smażyłaby,
byłaby smażyła
smażyłybyśmy,
byłybyśmy smażyły
smażyłybyście,
byłybyście smażyły
smażyłyby,
byłyby smażyły
nsmażyłobym,
byłobym smażyło
smażyłobyś,
byłobyś smażyło
smażyłoby,
byłoby smażyło
imiesłów przymiotnikowy czynnymsmażący, niesmażący
fsmażąca, niesmażącasmażące, niesmażące
nsmażące, niesmażące
imiesłów przymiotnikowy biernymsmażonysmażeni
fsmażonasmażone
nsmażone
imiesłów przysłówkowy współczesnysmażąc, nie smażąc
rzeczownik odczasownikowysmażenie, niesmażenie

(2.1-2) koniugacja VIb 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokoliczniksmażyć się
czas teraźniejszysmażę sięsmażysz sięsmaży sięsmażymy sięsmażycie sięsmażą się
czas przeszłymsmażyłem sięsmażyłeś sięsmażył sięsmażyliśmy sięsmażyliście sięsmażyli się
fsmażyłam sięsmażyłaś sięsmażyła sięsmażyłyśmy sięsmażyłyście sięsmażyły się
nsmażyłom sięsmażyłoś sięsmażyło się
tryb rozkazującyniech się smażęsmaż sięniech się smażysmażmy sięsmażcie sięniech się smażą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się smażył,
będę się smażyć
będziesz się smażył,
będziesz się smażyć
będzie się smażył,
będzie się smażyć
będziemy się smażyli,
będziemy się smażyć
będziecie się smażyli,
będziecie się smażyć
będą się smażyli,
będą się smażyć
fbędę się smażyła,
będę się smażyć
będziesz się smażyła,
będziesz się smażyć
będzie się smażyła,
będzie się smażyć
będziemy się smażyły,
będziemy się smażyć
będziecie się smażyły,
będziecie się smażyć
będą się smażyły,
będą się smażyć
nbędę się smażyło,
będę się smażyć
będziesz się smażyło,
będziesz się smażyć
będzie się smażyło,
będzie się smażyć
czas zaprzeszłymsmażyłem się byłsmażyłeś się byłsmażył się byłsmażyliśmy się bylismażyliście się bylismażyli się byli
fsmażyłam się byłasmażyłaś się byłasmażyła się byłasmażyłyśmy się byłysmażyłyście się byłysmażyły się były
nsmażyłom się byłosmażyłoś się byłosmażyło się było
forma bezosobowa czasu przeszłegosmażono się
tryb przypuszczającymsmażyłbym się,
byłbym się smażył
smażyłbyś się,
byłbyś się smażył
smażyłby się,
byłby się smażył
smażylibyśmy się,
bylibyśmy się smażyli
smażylibyście się,
bylibyście się smażyli
smażyliby się,
byliby się smażyli
fsmażyłabym się,
byłabym się smażyła
smażyłabyś się,
byłabyś się smażyła
smażyłaby się,
byłaby się smażyła
smażyłybyśmy się,
byłybyśmy się smażyły
smażyłybyście się,
byłybyście się smażyły
smażyłyby się,
byłyby się smażyły
nsmażyłobym się,
byłobym się smażyło
smażyłobyś się,
byłobyś się smażyło
smażyłoby się,
byłoby się smażyło
imiesłów przymiotnikowy czynnymsmażący się, niesmażący się
fsmażąca się, niesmażąca sięsmażące się, niesmażące się
nsmażące się, niesmażące się
imiesłów przysłówkowy współczesnysmażąc się, nie smażąc się
rzeczownik odczasownikowysmażenie się, niesmażenie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. zasmażka f, smażonka f, smażenie n, smażalnia f, obsmażanie n, wysmażanie n, wysmażenie n, obsmażanie n, obsmażenie n, zasmażanie n, zasmażenie n, odsmażanie n, odsmażenie n, podsmażanie n
czas. podsmażyć dk., podsmażać ndk., wysmażyć dk., wysmażać ndk., obsmażyć dk., obsmażać ndk., zasmażyć dk., zasmażać ndk., odsmażyć dk., odsmażać ndk.

przykłady:
Wolę steki, które kucharz smażył krótko.
Smażysz cukinię na kolację?

wymowa:
IPA: [ˈsmaʒɨʨ̑], AS: [smažyć]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
kulin. poddawać produkt żywnościowy działaniu wysokiej temperatury przez utrzymywanie go w roztopionym tłuszczu lub syropie w celu uczynienia go nadającym się do spożycia
czasownik zwrotny niedokonany smażyć się (dk. brak)
być poddawanym działaniu wysokiej temperatury
przen. pot. opalać się

Statystyki popularności: smażyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Warszawa, Olsztyn, Poznań, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, warmińsko-mazurskie, opolskie, lubuskie, zachodniopomorskie

Losowe słowa