Słowo: smutek

Kategoria: smutek

Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: smutek

demotywatory smutek, na smutek, przepraszam, radość, smutek antonimy, smutek cytaty, smutek demotywatory, smutek gramatyka, smutek jaki, smutek krzyżówka, smutek mam we krwi, smutek opisy, smutek ortografia, smutek po angielsku, smutek synonimy, smutek tropików, smutek tumblr, smutek wiersze, znowu ogarnia smutek

Synonimy: smutek

zasiłek, zapomoga, żałość, los, datek, boleść, żal, cierpienie, zatroskanie, zasmucenie, frasobliwość, melancholia, przygnębienie, rzewność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: smutek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka smutek: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: smutek

smutek po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

grid, tribulation, sadness, chagrin, heartache, soulfulness, grief, gloom, sorrow, sad, the sadness

smutek po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

tristeza, mortificación, pesadumbre, rejilla, sentimiento, dolor, reja, pesar, aflicción, pena, tribulación, disgusto, angustia, desolación, duelo, la tristeza, de tristeza, tristezas, triste

smutek po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

jammer, herzschmerzen, schmerz, unglück, lebensfreude, trübsal, kümmernis, herzleiden, kummer, leid, herzeleid, gitter, bedauern, leiden, entwürdigen, sorge, Traurigkeit, Trauer, traurig, sadness

smutek po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

infortune, malchance, martyre, peiner, ténèbres, repentir, désoler, obscurité, malheur, douleur, supplice, affliction, tourment, affliger, amertume, mélancolie, tristesse, la tristesse, de tristesse, triste

smutek po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tormento, tristezza, griglia, rammarico, grata, tetraggine, buio, pena, oscurità, rimpianto, fastidio, afflizione, dispiacere, inferriata, la tristezza, di tristezza, dolore, malinconia

smutek po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tristeza, cinzento, cancela, grade, sentimento, saudades, aflição, lamento, pesar, sofisticado, sadness, a tristeza, tristezas

smutek po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

smart, afrastering, verdriet, traliehek, hek, rooster, bedroeven, leed, leedwezen, spijt, bedroefdheid, droefheid, droefenis, zieleleed

smutek po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

кручина, горесть, сокрушение, полумрак, грусть, печаль, мгла, мрак, бедствие, сумрак, несчастье, полутьма, огорчение, скорбь, электросеть, хандра, печали, грусти

smutek po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

mørke, gitter, beklagelse, sorg, tristhet, sorgen, vemod, tristheten

smutek po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vemod, sorg, mörker, sorgsenhet, sorgen, bedrövelse

smutek po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kaihomieli, hätä, katve, piina, hila, synkeys, kärsimys, vastoinkäyminen, koettelemus, mielipaha, nöyryyttää, ahdinko, surra, pimeys, pahoittelu, suru, surullisuus, surua, surun, surullisuuden

smutek po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

beklagelse, sorg, tristhed, bedrøvelse, vemod

smutek po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

neštěstí, hoře, mřížka, deprese, soumrak, trápení, smutek, tma, politování, chmuřit, rošt, sklíčenost, utrpení, zachmuřit, žal, soužení, smutku, zármutek, smutkem

smutek po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szívpanaszok, áramhálózat, mélabú, baj, bánat, szívfájdalom, szívpanasz, szomorúság, szomorúságot, a szomorúság, szomorúsággal, szomorúan

smutek po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

elem, acı, keder, gam, üzüntü, hüzün, sadness, hüznü, bir hüzün

smutek po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

θλίψη, δίχτυ, σχάρα, οδύνη, πλέγμα, πικρία, λύπη, θλίψης, τη θλίψη, λύπης

smutek po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

смуток, прикрість, туга, скорбота, решітка, морок, електромережа, печія, темрява, ґрати, сльози, електромережу, жаль, сум, нещастя, горе, печаль, журба

smutek po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

hidhërim, trishtim, trishtimi, pikëllimin, pikëllim, trishtim i

smutek po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

огорчение, решетка, горе, печал, скръб, униние, тъга, тъгата

smutek po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

смутак, печаль, сум, журба, туга

smutek po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rest, lein, südamevalu, tusk, hämarus, katsumus, nukrus, võre, võrgustik, kurbus, hämarduma, süngus, häbistama, kahetsusvalu, kurbust, kurbuse, kurbusega, kurbusest

smutek po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

bol, žalost, jad, nevolja, rešetka, mreža, muka, tuga, ožalošćenost, tmina, rešetki, sumornost, žaliti, tama, potištenost, tugovati, tuge, tugu, je tuga

smutek po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

harmur, hryggð, hugraun, sorg, depurð, depurðin

smutek po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

luctus, desiderium

smutek po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

gailestis, liūdesys, liūdesį, liūdesio, sadness, liūdesiu

smutek po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nelaime, skumjas, režģis, nožēla, sirdssāpes, bēdas, skumība, grūtsirdība

smutek po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тага, тагата, жалост, жалење

smutek po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

doliu, jale, grilaj, regret, supărare, tristețe, tristete, tristețea, tristetea, de tristețe

smutek po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

žal, žalost, bol, starost, žalosti, sadness, žalost in

smutek po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

žal, strasť, bol, šero, smútok, smútku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/smutek)

antonimy:
radość, przest. wesele

związki frazeologiczne:
głośny smutek daleko dzwoni

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	smutek	smutki
dopełniacz	smutku	smutków
celownik	smutkowi	smutkom
biernik	smutek	smutki
narzędnik	smutkiem	smutkami
miejscownik	smutku	smutkach
wołacz	smutku	smutki

wyrazy pokrewne:
rzecz. smutas m, smutaska f, smucenie n, zasmucenie n, zasmucanie nzdrobn. smuteczek m

czas. smucić ndk., zasmucić dk., zasmucać ndk., posmutnieć dk.
przym. smutny
przysł. smutnie, smutno

przykłady:
Odczuwam wielki smutek z powodu śmierci mojego ojca.

synonimy:
melancholia, przygnębienie

wymowa:
, IPA: [ˈsmutɛk], AS: [smutek]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
stan uczuć, gdy ktoś jest smutny

Statystyki popularności: smutek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Lublin, Rzeszów, Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, lubuskie, kujawsko-pomorskie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie