Słowo: spędzać
Kategoria: spędzać
Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: spędzać
spędzać angielski, spędzać antonimy, spędzać czas, spędzać czas po angielsku, spędzać czas po hiszpańsku, spędzać czas po niemiecku, spędzać czas po rosyjsku, spędzać czas synonim, spędzać gramatyka, spędzać krzyżówka, spędzać ortografia, spędzać po niemiecku, spędzać sen z powiek, spędzać sen z powiek angielski, spędzać synonim, spędzać synonimy
Synonimy: spędzać
mieć, posiadać, miewać, dostawać, chorować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: spędzać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka spędzać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka spędzać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: spędzać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
beguile, pass, spent, spend, spending, to spend, hang, spend their
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
adelantar, alargar, expender, votar, transcurrir, ocurrir, dar, entregar, pasar, gasto, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ausscheiden, vorkommen, verleben, übertreffen, sterben, wurf, vergehen, arbeitsgang, stattfinden, vorbeigehen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
dépensés, carotter, charmer, amuser, livrer, décevoir, outrepasser, passe, raccourcir, rendre, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
lasciapassare, passaggio, spendere, superare, oltrepassare, passare, trascorrere, spesa, la spesa, spese, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
partido, período, vir, passagem, volver, passar, gastar, gastos, despesa, despesas, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aanreiken, verlopen, besteden, doorgeven, omkomen, doorbrengen, passeren, spenderen, inhalen, langsgaan, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
выдохшийся, сдать, перевал, растрачивать, израсходовать, передача, вымотаться, изнуренный, истощать, разъехаться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tilbringe, passerseddel, passere, utgifter, å tilbringe, forbruk, utgiftene
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tillbringa, räcka, förflyta, utgifter, utgifterna, spendera, utgifts
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ohittaa, kertoa, käydä, ojentaa, viettää, kuluttaa, läpi, mennä ohi, kulua, menot, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
udgifter, udgifterne, forbrug, udgifter til, midler
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zemřít, průsmyk, vynakládat, proběhnout, schválit, vynaložit, zmocnit, obalamutit, přejít, zkrátit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hengerüreg, engedély, levizsgázás, kézmozdulat, átfutás, passzolás, kiadások, kiadásokat, kiadási, kiadásainak, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
olmak, harcama, harcamaları, harcamalarının, harcamalar, harcaması
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πέρασμα, ξοδεύω, στενά, περνώ, κυκλοφορώ, δαπανών, δαπάνες, των δαπανών, δαπάνη, οι δαπάνες
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
обганяти, виснажувати, минути, провадити, морочити, перепустка, займати, провести, обманювати, перетинати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
qafë, kaloj, shpenzimet, shpenzimet e, shpenzimeve, shpenzimi, e shpenzimeve
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
проход, разходи, разходите, разходване, на разходите, разходите за
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыходзiць, прыстань, адбыцца, выдаткі, расходы
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
võluma, sööt, veetma, meelitama, kulutama, kulutamine, kulutuste, kulutusi, kulutused, kulude
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
probaviti, trošiti, varati, provesti, minuti, zabavljati, obmanuti, dodavanje, trošenje, potrošnje, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ganga, fara, framhjá, eyða, útgjöld, útgjöldum, að eyða, útgjöld til
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
decipio, obduco, prodigo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
išlaidos, išlaidų, išlaidas, lėšos, išlaidoms
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
notikt, iztērēt, izdot, tēriņi, izdevumi, izdevumus, tēriņu, izdevumu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
трошење, потрошувачка, трошоци, трошењето, трошоците
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
trece, cheltui, cheltuire, cheltuielilor, cheltuielile, cheltuieli, a cheltuielilor
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
podání, poraba, porabe, porabo, izdatki, trošenje
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
výdavky, náklady, výdavkov, výdaje
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/spędzać)
związki frazeologiczne:
spędzać sen z powiek, spędzać sen z oczu
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. spęd m, spędowisko n, spędzanie n, spędzenie n
czas. spędzić dk.
przym. spędowy
przykłady:
Tomek spędzał większość dnia w firmie.
W porównaniu z ubiegłym rokiem, internauci spędzają więcej czasu na czytaniu internetowych pamiętników.
Opalona skóra świadczyła o tym, że spędzała wiele czasu na świeżym powietrzu.
Magda i ja spędzaliśmy ze sobą każdy wieczór.
Mężczyźni spędzają dwukrotnie więcej czasu przeglądając strony motoryzacyjne. (z Internetu)
Musieliśmy zatrzymać się i spędzić bydło z drogi.
Spędziliśmy wszystkich mieszkańców do miejscowego Domu Kultury.
składnia:
spędzać na/nad +N., spędzać w + Ms.
spędzać z + N.
wymowa:
IPA: [ˈspɛ̃nʣ̑aʨ̑], AS: [spẽnʒać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. spędzić)
przebywać w jakimś miejscu dłuższy czas
być w towarzystwie kogoś
wykonywać jakąś czynność, poświęcać się czemuś
przepędzać/wyganiać człowieka lub zwierzę z jakiegoś miejsca
zaganiać/zbierać ludzi lub zwierzęta w jedno miejsce
spędzać sen z powiek, spędzać sen z oczu
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | spędzać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | spędzam | spędzasz | spędza | spędzamy | spędzacie | spędzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | spędzałem | spędzałeś | spędzał | spędzaliśmy | spędzaliście | spędzali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | spędzałam | spędzałaś | spędzała | spędzałyśmy | spędzałyście | spędzały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | spędzałom | spędzałoś | spędzało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech spędzam | spędzaj | niech spędza | spędzajmy | spędzajcie | niech spędzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. spęd m, spędowisko n, spędzanie n, spędzenie n
czas. spędzić dk.
przym. spędowy
przykłady:
Tomek spędzał większość dnia w firmie.
W porównaniu z ubiegłym rokiem, internauci spędzają więcej czasu na czytaniu internetowych pamiętników.
Opalona skóra świadczyła o tym, że spędzała wiele czasu na świeżym powietrzu.
Magda i ja spędzaliśmy ze sobą każdy wieczór.
Mężczyźni spędzają dwukrotnie więcej czasu przeglądając strony motoryzacyjne. (z Internetu)
Musieliśmy zatrzymać się i spędzić bydło z drogi.
Spędziliśmy wszystkich mieszkańców do miejscowego Domu Kultury.
składnia:
spędzać na/nad +N., spędzać w + Ms.
spędzać z + N.
wymowa:
IPA: [ˈspɛ̃nʣ̑aʨ̑], AS: [spẽnʒać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. spędzić)
przebywać w jakimś miejscu dłuższy czas
być w towarzystwie kogoś
wykonywać jakąś czynność, poświęcać się czemuś
przepędzać/wyganiać człowieka lub zwierzę z jakiegoś miejsca
zaganiać/zbierać ludzi lub zwierzęta w jedno miejsce
Statystyki popularności: spędzać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa, Poznań, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa