Słowo: sprężać

Powiązane słowa / Znaczenie: sprężać

sprężać antonimy, sprężać gramatyka, sprężać krzyżówka, sprężać ortografia, sprężać po niemiecku, sprężać się, sprężać się słownik, sprężać synonim, sprężać synonimy

Synonimy: sprężać

kompresować, ściskać, sprasować, komprymować, kondensować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: sprężać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka sprężać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: sprężać

sprężać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

compress, tense, compressed, to compress, be compressed

sprężać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

oprimir, compresa, comprimir, comprima, comprime, comprimir los, comprimir el

sprężać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zusammenpressen, komprimieren, kompresse, umschlag, verdichten, zu komprimieren, zusammendrücken

sprężać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

comprimez, compriment, presser, resserrer, condenser, étreindre, comprimons, concentrer, enlacer, tasser, compresse, comprimer, serrer, compresser, compresser les, compression

sprężać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

comprimere, comprimere i, compressione, di comprimere, comprime

sprężać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

comprimir, compressa, compactar, compressão, comprima, comprimem

sprężać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

comprimeren, te comprimeren, comprimeren van, het comprimeren, samendrukken

sprężać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сжимать, уплотнять, стискивать, нагнести, стеснять, компресс, стиснуть, нагнетать, сжать, сжатия, сжатие, сжимают

sprężać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

komprimere, å komprimere, komprimerer, presse, komprimeres

sprężać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

omslag, komprimera, komprimerar, komprimeras, pressa, komprimering

sprężać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pakata, tiivistää, ahtaa, puristaa, pakkaa, pakkaamaan

sprężać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

komprimere, at komprimere, komprimerer, komprimering, sammenpresse

sprężać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zhušťovat, komprimovat, zhustit, sevřít, stisknout, obvaz, obklad, slisovat, náčinek, kompresi, stlačení, stlačování, stlačit

sprężać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

borogatás, tömöríteni, tömöríti, tömörítésére, összenyom

sprężać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sıkıştırmak, sıkıştırabilir, sıkıştırma, sıkıştırabilirsiniz, kompres

sprężać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συμπιέζω, πατικώνω, κομπρέσα, συμπιέσει, τη συμπίεση, συμπιέσετε, συμπιέζει

sprężać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

стискувати, стискування, стиснути, стискати, стискає

sprężać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ngjesh, compress, të compress, përmbledh, të ngjesh

sprężać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

компреса, компрес, компресирате, компресиране, компресира, компресиране на

sprężać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сціскаць, кампрэсію, сьціскаць

sprężać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tihendama, pakkima, kompress, suruma, tihendamiseks, Compress

sprężać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

stisnuti, sabiti, zbiti, oblog, komprimirati, komprimiranje, kompresirati

sprężać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

þjappa, að þjappa, þjappað

sprężać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

suspausti, glaudinti, suglaudinti, Compress

sprężać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

komprese, saspiest, saspiestu, compress, kompresijai

sprężać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

компресира, компресирате, се компресира, компресирање, го компресира

sprężać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

comprima, a comprima, comprimați, comprimarea, comprime

sprężać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

stlačit, stiskanje, obkladek, stisniti, stisne, stiskate

sprężać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

komprimovať, skomprimovať, komprimovat

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/sprężać)

etymologia:
praindoeur. *sprengh poruszać się szybko, pośpieszać
por. ang. spring, gr. spérchesthai

związki frazeologiczne:
sprężać się do skoku

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

sprężać się

czas teraźniejszy

sprężam się

sprężasz się

spręża się

sprężamy się

sprężacie się

sprężają się

czas przeszły

sprężałem się

sprężałeś się

sprężał się

sprężaliśmy się

sprężaliście się

sprężali się

sprężałam się

sprężałaś się

sprężała się

sprężałyśmy się

sprężałyście się

sprężały się

sprężałom się

sprężałoś się

sprężało się

tryb rozkazujący

niech się sprężam

sprężaj się

niech się spręża

sprężajmy się

sprężajcie się

niech się sprężają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się sprężał, będę się sprężać	będziesz się sprężał, będziesz się sprężać	będzie się sprężał, będzie się sprężać	będziemy się sprężali, będziemy się sprężać	będziecie się sprężali, będziecie się sprężać	będą się sprężali, będą się sprężać
	f	będę się sprężała, będę się sprężać	będziesz się sprężała, będziesz się sprężać	będzie się sprężała, będzie się sprężać	będziemy się sprężały, będziemy się sprężać	będziecie się sprężały, będziecie się sprężać	będą się sprężały, będą się sprężać
	n	będę się sprężało, będę się sprężać	będziesz się sprężało, będziesz się sprężać	będzie się sprężało, będzie się sprężać	będziemy się sprężały, będziemy się sprężać	będziecie się sprężały, będziecie się sprężać	będą się sprężały, będą się sprężać
czas zaprzeszły	m	sprężałem się był	sprężałeś się był	sprężał się był	sprężaliśmy się byli	sprężaliście się byli	sprężali się byli
	f	sprężałam się była	sprężałaś się była	sprężała się była	sprężałyśmy się były	sprężałyście się były	sprężały się były
	n	sprężałom się było	sprężałoś się było	sprężało się było	sprężałyśmy się były	sprężałyście się były	sprężały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		sprężano się
tryb przypuszczający	m	sprężałbym się, byłbym się sprężał	sprężałbyś się, byłbyś się sprężał	sprężałby się, byłby się sprężał	sprężalibyśmy się, bylibyśmy się sprężali	sprężalibyście się, bylibyście się sprężali	sprężaliby się, byliby się sprężali
	f	sprężałabym się, byłabym się sprężała	sprężałabyś się, byłabyś się sprężała	sprężałaby się, byłaby się sprężała	sprężałybyśmy się, byłybyśmy się sprężały	sprężałybyście się, byłybyście się sprężały	sprężałyby się, byłyby się sprężały
	n	sprężałobym się, byłobym się sprężało	sprężałobyś się, byłobyś się sprężało	sprężałoby się, byłoby się sprężało	sprężałybyśmy się, byłybyśmy się sprężały	sprężałybyście się, byłybyście się sprężały	sprężałyby się, byłyby się sprężały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	sprężający się, niesprężający się
	f	sprężająca się, niesprężająca się			sprężające się, niesprężające się
	n	sprężające się, niesprężające się			sprężające się, niesprężające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		sprężając się, nie sprężając się
rzeczownik odczasownikowy		sprężanie się, niesprężanie się

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

sprężać

czas teraźniejszy

sprężam

sprężasz

spręża

sprężamy

sprężacie

sprężają

czas przeszły

sprężałem

sprężałeś

sprężał

sprężaliśmy

sprężaliście

sprężali

sprężałam

sprężałaś

sprężała

sprężałyśmy

sprężałyście

sprężały

sprężałom

sprężałoś

sprężało

tryb rozkazujący

niech sprężam

sprężaj

niech spręża

sprężajmy

sprężajcie

niech sprężają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę sprężał, będę sprężać	będziesz sprężał, będziesz sprężać	będzie sprężał, będzie sprężać	będziemy sprężali, będziemy sprężać	będziecie sprężali, będziecie sprężać	będą sprężali, będą sprężać
	f	będę sprężała, będę sprężać	będziesz sprężała, będziesz sprężać	będzie sprężała, będzie sprężać	będziemy sprężały, będziemy sprężać	będziecie sprężały, będziecie sprężać	będą sprężały, będą sprężać
	n	będę sprężało, będę sprężać	będziesz sprężało, będziesz sprężać	będzie sprężało, będzie sprężać	będziemy sprężały, będziemy sprężać	będziecie sprężały, będziecie sprężać	będą sprężały, będą sprężać
czas zaprzeszły	m	sprężałem był	sprężałeś był	sprężał był	sprężaliśmy byli	sprężaliście byli	sprężali byli
	f	sprężałam była	sprężałaś była	sprężała była	sprężałyśmy były	sprężałyście były	sprężały były
	n	sprężałom było	sprężałoś było	sprężało było	sprężałyśmy były	sprężałyście były	sprężały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		sprężano
tryb przypuszczający	m	sprężałbym, byłbym sprężał	sprężałbyś, byłbyś sprężał	sprężałby, byłby sprężał	sprężalibyśmy, bylibyśmy sprężali	sprężalibyście, bylibyście sprężali	sprężaliby, byliby sprężali
	f	sprężałabym, byłabym sprężała	sprężałabyś, byłabyś sprężała	sprężałaby, byłaby sprężała	sprężałybyśmy, byłybyśmy sprężały	sprężałybyście, byłybyście sprężały	sprężałyby, byłyby sprężały
	n	sprężałobym, byłobym sprężało	sprężałobyś, byłobyś sprężało	sprężałoby, byłoby sprężało	sprężałybyśmy, byłybyśmy sprężały	sprężałybyście, byłybyście sprężały	sprężałyby, byłyby sprężały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	sprężający, niesprężający
	f	sprężająca, niesprężająca			sprężające, niesprężające
	n	sprężające, niesprężające			sprężające, niesprężające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	sprężany			sprężani
	f	sprężana			sprężane
	n	sprężane			sprężane
imiesłów przysłówkowy współczesny		sprężając, nie sprężając
rzeczownik odczasownikowy		sprężanie, niesprężanie

wyrazy pokrewne:
czas. prężyć
rzecz. sprężanie n, sprężyna
przym. sprężony

przykłady:
Gdybym się bardzo sprężył, to zdążyłbym jeszcze dziś zrobić pranie.
Ten model silnika spręża mieszankę paliwową dwukrotnie bardziej niż tamten.

wymowa:
IPA: [ˈsprɛ̃w̃ʒaʨ̑], AS: [sprẽũ̯žać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę

znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany sprężać się (dk. sprężyć się)
robić coś szybciej
czasownik przechodni niedokonany (dk. sprężyć)
kompresować, zmniejszać objętość (o gazie), ściskać, zgniatać (przedmiot)