Słowo: sprawca

Kategoria: sprawca

Prawo i administracja, Finanse, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: sprawca

nieznany sprawca, sprawca antonimy, sprawca gramatyka, sprawca kolizji, sprawca kolizji uciekł, sprawca krzyżówka, sprawca ortografia, sprawca po angielsku, sprawca przestępstwa, sprawca schizmy zachodniej, sprawca synonim, sprawca synonimy, sprawca wykroczenia, sprawca wypadku, sprawca wypadku po angielsku, sprawca wypadku pod chełmnem, sprawca wypadku w klamrach, sprawca zero, wypadek sprawca uciekł

Synonimy: sprawca

wykonawca, producent, fabrykant, wytwórca, konstruktor, stwórca, autor, twórca, winowajca, delikwent, winny, generator, wytwornica, prądnica, tworząca, dyrektor, zleceniodawca, szef, kierownik, mocodawca, przestępca, inicjator, projektodawca

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: sprawca

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka sprawca: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: sprawca

sprawca po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

artificer, doer, maker, perpetrator, author, culprit

sprawca po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

culpable, reo, artífice, autor, fabricante, perpetrador, agresor, autor haya

sprawca po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schuldige, autor, produzent, handelnde, täter, schuldiger, feuerwerker, macher, schriftsteller, urheber, verfasser, handelnder, Täter, Täters, Verursacher

sprawca po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

artisan, inventeur, initiateur, producteur, créateur, auteur, faiseur, criminel, fabricant, pyrotechnicien, écrivain, coupable, constructeur, malfaiteur, agresseur, auteur a, auteurs

sprawca po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

autore, fattore, reo, creatore, autrice, fabbricante, artefice, perpetratore, colpevole, esecutore, carnefice

sprawca po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

culpado, artífice, autor, escritor, perpetrador, agressor, agente, criminoso

sprawca po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schepper, stilist, bedenker, schrijver, auteur, dader, pleger, daders, veroorzaker, overtreder

sprawca po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

агент, создатель, разработчик, фирма, инициатор, составитель, изобретатель, производитель, фабрикант, векселедатель, мастер, ремесленник, сочинитель, составительница, механик, формирователь, преступник, Исполнитель, виновный, виновник, нарушитель

sprawca po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

opphavsmann, gjerningsmann, forfatter, produsent, gjerningsmannen, gjernings, gjerningspersonen, overgriper, gjerningsmannens

sprawca po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hantverkare, uppfinnare, författare, förövaren, gärningsman, gärningsmannen, förövare, gärningsmannens

sprawca po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tekijä, kirjoittaja, alkuunpanija, syytetty, laatija, käsityöläinen, rikollinen, kirjailija, luoja, konna, maakari, rikoksentekijä, tekijän, tekijää, rikoksentekijän

sprawca po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

håndværker, forfatter, gerningsmand, gerningsmanden, voldsudøveren, gerningsmandens, ophavsmand

sprawca po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zločinec, budovatel, viník, strůjce, řemeslník, výrobce, autor, pachatel, tvůrce, producent, spisovatel, původce, pachatelem, pachatele, pachateli

sprawca po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

mechanikus, mesterember, elkövető, elkövetőt, elkövetője, tettes, elkövetőjének

sprawca po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yazar, fail, failin, faili, suçu işleyen, suçlu

sprawca po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

δράστης, κατασκευαστής, φταίχτης, συγγραφέας, δράστη, αυτουργός, θύτη, αυτουργού

sprawca po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

творець, механік, винуватець, автор, ініціатор, обвинувачений, злочинець, винахідник, миротворець, ремісник, винний, авторе, обвинувачуваний, слюсар, злочинця

sprawca po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fajtor, kryesi, dhunuesi, kryerësi, autori i krimit, autori

sprawca po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

писател, автор, създателя, виновник, извършител, извършителя, извършителят, извършители

sprawca po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

злачынец, злачынца, злодзей

sprawca po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

süüalune, kurjategija, looja, valmistaja, süüdlane, pahategija, autor, toimepanija, täideviija, vägivallatseja, teo toimepanija

sprawca po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zločinački, stvaralac, zanatlija, pronalazač, mehaničar, kriv, tvorac, kažnjiv, zločinac, krivac, izvršitelj, počinilac, počinitelj, učinitelj, pocinitelj

sprawca po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

höfundur, geranda, gerandinn, árásamaður

sprawca po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

auctor

sprawca po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rašytojas, autorius, meistras, amatininkas, kaltininkas, nusikaltėlis, smurtautojas, vykdytojas, padaręs

sprawca po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rakstnieks, autors, izgudrotājs, vainīgais, izdarītājs, likumpārkāpējs, nodarījuma izdarītājs, nodarījuma

sprawca po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

сторителот, сторител, извршителот, прекршителот, извршител

sprawca po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

inventator, scriitor, meşteşugar, autor, autorul, infractor, agresor, făptaș

sprawca po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zločinec, avtorica, viník, storilec, povzročitelj, storilca, storilec kaznivega dejanja, storilcu

sprawca po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vinník, zločinec, autor, páchateľ, chateľ, páchateľa

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/sprawca)

etymologia:
pol. sprawiać

kolokacje:
osobowość sprawcy, postawa sprawcy, rehabilitacja sprawcy, sprawca bezpośredni, sprawca czynu bezprawnego, sprawca dobra, sprawca główny, sprawca kłopotów, sprawca kradzieży, sprawca moralny, sprawca nieznany, sprawca pośredni, sprawca potencjalny, sprawca przewinienia, sprawca szkody, sprawca wykroczenia, sprawca wypadku, sprawca zanieczyszczenia, sprawca zła

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sprawca	sprawcy
dopełniacz	sprawcy	sprawców
celownik	sprawcy	sprawcom
biernik	sprawcę	sprawców
narzędnik	sprawcą	sprawcami
miejscownik	sprawcy	sprawcach
wołacz	sprawco	sprawcy

wyrazy pokrewne:
rzecz. sprawstwo n, sprawianie n, sprawienie nforma żeńska sprawczyni f

czas. sprawiać ndk., sprawić dk.

przykłady:
Sprawcą wszechświata jest Bóg.
Odnajdźcie sprawcę wczorajszego rozboju…

synonimy:
autor, pomysłodawca, stwórca, twórca, rzemieślnik, wynalazca
winowajca, winny, delikwent

wymowa:
IPA: [ˈsprafʦ̑a], AS: [sprafca], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
ten, który dokonuje czego
praw. podmiot powodujący niepożądane zdarzenia
st.pol. opiekun

Statystyki popularności: sprawca

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Warszawa, Gdańsk, Kraków, Bydgoszcz

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, pomorskie, mazowieckie, Województwo łódzkie, kujawsko-pomorskie