Słowo: straż

Kategoria: straż

Prawo i administracja, Samochody i pojazdy, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: straż

gry straż, lego straż pożarna, mandat straż miejska, ochotnicza straż pożarna, państwowa straż pożarna, policja, stradivarius, straż antonimy, straż brzesko, straż gminna, straż gramatyka, straż graniczna, straż krzyżówka, straż miejska, straż miejska katowice, straż miejska kraków, straż miejska lublin, straż miejska poznań, straż miejska warszawa, straż miejska wrocław, straż ochrony kolei, straż ortografia, straż pozarna, straż pożarna, straż pożarna gry, straż synonimy, straż sąsiedzka

Synonimy: straż

warta, osłona, garda, wartownik, strażnik więzienny, zegarek, pilnowanie, czuwanie, dozór, stróża

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: straż

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka straż: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: straż

straż po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ward, watch, guard, escort, look-out, lookout, fire, guards, the fire

straż po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ver, convoyar, mirar, guarda, cuadra, escoltar, atisbar, observar, pupilo, velar, vigilar, vigía, centinela, sala, escolta, contemplar, guardia, guardia de, protector de, la guardia

straż po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
begleiten, schauen, ansehen, abfangscheibe, eskortieren, wächter, schaffner, uhr, aussehen, sehen, leibwächter, bewachen, aussicht, leibwache, wahlbezirk, gewahrsam, Wächter, Wache, Garde, Bewachung, Wärter

straż po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
couvrir, accompagner, faction, sauvegarde, montre, veiller, défendre, surveillance, perspective, patronage, guetteur, convoyage, reconduis, convoyer, envisager, reconduisez, garde, protection, gardien, gardes, la garde

straż po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vista, scortare, sentinella, accompagnamento, custode, osservare, sorvegliare, pupilla, vigilare, veduta, pupillo, guardiano, orologio, vigilanza, guardare, scolta, guardia, di guardia, guardia di, guard, guardie

straż po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
vigiar, acompanhamento, garantir, espiar, desperdício, observar, desbaratar, escoltar, acautelar, condutor, velar, olhar, garantia, escolta, escapar, relógio, guarda, protetor, guarda de, de guarda, proteção

straż po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
uitkijk, bewaker, bewaren, polshorloge, wachter, horloge, bewaarder, bekijken, hoeder, kijk, uitzicht, gadeslaan, accompagnement, wacht, toezien, begeleiding, hoede, garde, guard

straż po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
наблюдение, околоток, бдеть, часовой, стеречь, покараулить, дозор, уберечь, попечительство, взирать, перспектива, оберегать, опекаемый, устерегать, всмотреться, сопровождение, охрана, караул, гвардия, ограждение, кожух

straż po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ur, utsikt, våke, eskorte, bevoktning, vokte, klokke, iaktta, vern, vakt, guard, beskyttelsen

straż po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
eskortera, eskort, syn, vaka, ledsaga, betrakta, utsikt, observera, patrull, vakt, ackompanjemang, ur, bevaka, följe, skydd, skydds, skyddet

straż po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
seuralainen, tähytä, torjua, vartiomies, vartioida, näköala, tähyillä, katsella, varmistaa, tarkastella, näkymä, valvoa, saattaminen, tarkastaa, suojella, vartija, suojus, guard, suoja, suojuksen

straż po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ur, konduktør, vagtpost, vagt, guard, afskærmning, vagten, afskærmningen

straż po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
hodinky, strážce, bdít, stráž, sledovat, garda, průvodčí, pozorovat, obrana, dozorce, doprovázet, dovést, krýt, hlídat, obvod, výhled, strážný, ochranný kryt, chránič

straż po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
markolatkosár, kandallórács, gyámolt, betétszalag, fedezet, virrasztás, falcolás, gyámság, óvókerítés, őr, védőburkolat, őrség, guard

straż po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
manzara, gözlemek, gözetlemek, bekçi, koruma, görevlisi, guard, muhafız

straż po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παρακολουθώ, φύλακας, προοπτική, φρουρώ, θάλαμος, τσιλιαδόρος, ρολόι, καβαλιέρος, ακολουθία, σκοπιά, συνοδεύω, φυλάω, βλέπω, φρουρά, φρουράς, προστατευτικό, προφυλακτήρα

straż po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
захисник, міліція, супроводити, супроводжувати, ескортувати, співання, ескорт, охороняти, марнотратний, пильнувати, варта, охорона, охорону, охрана

straż po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rojë, ruaj, shoqëroj, këqyr, roje, roja, roje të, roje e

straż po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
охрана, наблюдение, пазач, стража, гард, предпазител

straż po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
апякун, гадзiньнiк, глядзець, ахова, ахове, па ахове

straż po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
logard, pillaja, kaitse, lõõritamine, eskort, sirin, vaht, saatja, pakkvaht, pakimadrus, eskortima, valvur, valve, guard, kaitsepiire, kettakaitse

straż po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pratnja, čuvati, vidikovac, dežurstvo, štićenik, dopratiti, štititi, kondukter, straža, odbiti, tutorstvo, branič, stražar, otpratiti, čuvar, pratiti, straže, štitnik

straż po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gæta, vörður, Guard

straż po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
specto, praesidium, tutela, vigilo, custos, tueor

straż po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sargybinis, sargyba, laikrodis, stebėti, žiūrėti, apsauga, apsauginis, Guard, apsaugos, gvardijos

straż po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pavadījums, sardze, sargs, Guard, aizsargs, aizsargu, apsardzes

straż po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
чувар, стража, стражар, телохранителите, чувари

straż po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
acompaniament, ceas, gard, santinelă, pază, paza, garda, de paza, gardă

straż po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
gledati, stráž, garda, guard, stražar, ščitnik, varovalo, straže

straż po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
eskorta, stráž, garda, oddelenie, strážiť, stráže, hliadka

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/straż)

etymologia:
(1.1-2) czes. stráž

kolokacje:
pełnić / trzymać straż, oddać pod straż
straż pożarna, straż graniczna, straż miejska, straż leśna, straż przybrzeżna, straż honorowa / przednia / tylna

wyrazy pokrewne:
rzecz. straża f, strażnik mos, strażniczka f, strażnica f, strażak m
przym. strażniczy, strażacki

synonimy:
warta

wymowa:
IPA: [straʃ], AS: [straš], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
pilnowanie, strzeżenie kogoś lub czegoś przed niebezpieczeństwem
osoba albo grupa osób strzegąca lub pilnująca kogoś, czegoś

Statystyki popularności: straż

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Brzesko, Przemyśl, Nowy Sącz, Koszalin, Słupsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, lubuskie, podlaskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie

Losowe słowa
asystentura
brzoskwiniowy
charakterystyczny
dystrofia
dywizjon
fistaszek
graca
kaliber
kokos
konsument krzyżówka
ksylofon
oddychanie znaczenie
organizatorski
oszołom
poczciwość
przegrzewać
rybak krzyżówka
strawność tłumaczenia
strawny
strażak krzyżówka
strażnica
teatralizacja gramatyka
wciskanie tłumaczenia
nieutulony