Słowo: strugać

Powiązane słowa / Znaczenie: strugać

strugać antonimy, strugać deski, strugać gramatyka, strugać jarząbka, strugać krzyżówka, strugać marchewkę, strugać odmiana, strugać ortografia, strugać pawiana, strugać pinokia, strugać slang, strugać synonimy, strugać wafla, strugać wariata, strugać ziemniaki

Synonimy: strugać

wyrzeźbić, rzeźbić, krajać, porzeźbić, rżnąć, latać samolotem, gładzić, wygładzać, heblować, oheblować, golić, ogolić, golić się, wygolić, musnąć, zeskrobać, skrobać, drapać, naskrobać, oskrobać, zredukować, ostrugać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: strugać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka strugać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: strugać

strugać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

chip, whittle, plane, carve, scrape, shave

strugać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

astilla, avión, plano, de avión, plano de, avión de

strugać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

mikrochip, chip, schnitzen, Flugzeug, Ebene, dem Flugzeug

strugać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

puce, couper, morceau, fragment, lopin, tronçon, écharde, bout, éclat, tailler, jeton, copeau, plan, avion, plan de, plane, niveau

strugać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

piano, aereo, piano di, aeroplano, livello

strugać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

micro plaqueta, avião, plano, de avião, plano de

strugać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afbikken, bikken, vliegtuig, vlak, schaaf, het vliegtuig, plane

strugać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обломок, заноза, лучина, подсечка, строгать, порубить, фишка, уничтожать, обстрогать, подножка, надрубить, стружка, щепать, осколок, отломиться, ломоть, самолет, плоскость, плоскости, самолета, плоскостью

strugać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

splint, fly, flyet, plan, planet

strugać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

flisa, plan, planet, plan som

strugać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pala, merkki, siru, sirpale, kolhu, kolo, lastu, kone, tasossa, tason, taso, tasoon

strugać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stykke, fly, plan, planet, plane, flyet

strugać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kousek, zlomek, krájet, úlomek, odštěpek, tříska, hoblina, střepina, urazit, žeton, střep, rovina, letadlo, roviny, rovinou, letoun

strugać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

faszilánk, fahulladék, repeszdarab, kicsorbulás, nádszelet, csorbulás, szalmaszál, sík, síkban, repülőgép, síkon, síkja

strugać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

düzlem, uçak, düzlemi, uçağı, çınar

strugać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τσιπ, αεροπλάνο, επίπεδο, επιπέδου, επίπεδο που, επίπεδο συμμετρίας

strugać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

відломлюватися, колоти, відламуватися, літак

strugać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

aeroplan, avioni, aeroplani, avioni i, aeroplani i

strugać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

стружка, равнина, самолет, равнината, самолета

strugać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

самалёт

strugać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lennuk, lennukiga, tasapind, tasapinna, tasapinnal

strugać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

čip, strugotina, okrhnuti, iver, avion, zrakoplov, ravnina, ravnine, avionom

strugać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

flugvél, plan, planið, flugvélin, flatar

strugać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

gabaliukas, lėktuvas, plokštuma, plokštumos, plokštumoje

strugać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

gabaliņš, strēmele, plakne, plaknes, plakni, lidmašīna

strugać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

авион, авионот, рамнина, авионска, рамнината

strugać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

bucăţică, plan, avion, planul, avionul, de avion

strugać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

čip, plane, letalo, ravnina, ploskev, ravnino

strugać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

čip, trieska, rovina, rovinu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/strugać)

etymologia:
pol. strug

związki frazeologiczne:
strugać wariata

odmiana:
(1.1-5) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

strugać

czas teraźniejszy

strugam

strugasz

struga

strugamy

strugacie

strugają

czas przeszły

strugałem

strugałeś

strugał

strugaliśmy

strugaliście

strugali

strugałam

strugałaś

strugała

strugałyśmy

strugałyście

strugały

strugałom

strugałoś

strugało

tryb rozkazujący

niech strugam

strugaj

niech struga

strugajmy

strugajcie

niech strugają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę strugał, będę strugać	będziesz strugał, będziesz strugać	będzie strugał, będzie strugać	będziemy strugali, będziemy strugać	będziecie strugali, będziecie strugać	będą strugali, będą strugać
	f	będę strugała, będę strugać	będziesz strugała, będziesz strugać	będzie strugała, będzie strugać	będziemy strugały, będziemy strugać	będziecie strugały, będziecie strugać	będą strugały, będą strugać
	n	będę strugało, będę strugać	będziesz strugało, będziesz strugać	będzie strugało, będzie strugać	będziemy strugały, będziemy strugać	będziecie strugały, będziecie strugać	będą strugały, będą strugać
czas zaprzeszły	m	strugałem był	strugałeś był	strugał był	strugaliśmy byli	strugaliście byli	strugali byli
	f	strugałam była	strugałaś była	strugała była	strugałyśmy były	strugałyście były	strugały były
	n	strugałom było	strugałoś było	strugało było	strugałyśmy były	strugałyście były	strugały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		strugano
tryb przypuszczający	m	strugałbym, byłbym strugał	strugałbyś, byłbyś strugał	strugałby, byłby strugał	strugalibyśmy, bylibyśmy strugali	strugalibyście, bylibyście strugali	strugaliby, byliby strugali
	f	strugałabym, byłabym strugała	strugałabyś, byłabyś strugała	strugałaby, byłaby strugała	strugałybyśmy, byłybyśmy strugały	strugałybyście, byłybyście strugały	strugałyby, byłyby strugały
	n	strugałobym, byłobym strugało	strugałobyś, byłobyś strugało	strugałoby, byłoby strugało	strugałybyśmy, byłybyśmy strugały	strugałybyście, byłybyście strugały	strugałyby, byłyby strugały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	strugający, niestrugający
	f	strugająca, niestrugająca			strugające, niestrugające
	n	strugające, niestrugające			strugające, niestrugające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	strugany			strugani
	f	strugana			strugane
	n	strugane			strugane
imiesłów przysłówkowy współczesny		strugając, nie strugając
rzeczownik odczasownikowy		struganie, niestruganie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

strugać się

czas teraźniejszy

strugam się

strugasz się

struga się

strugamy się

strugacie się

strugają się

czas przeszły

strugałem się

strugałeś się

strugał się

strugaliśmy się

strugaliście się

strugali się

strugałam się

strugałaś się

strugała się

strugałyśmy się

strugałyście się

strugały się

strugałom się

strugałoś się

strugało się

tryb rozkazujący

niech się strugam

strugaj się

niech się struga

strugajmy się

strugajcie się

niech się strugają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się strugał, będę się strugać	będziesz się strugał, będziesz się strugać	będzie się strugał, będzie się strugać	będziemy się strugali, będziemy się strugać	będziecie się strugali, będziecie się strugać	będą się strugali, będą się strugać
	f	będę się strugała, będę się strugać	będziesz się strugała, będziesz się strugać	będzie się strugała, będzie się strugać	będziemy się strugały, będziemy się strugać	będziecie się strugały, będziecie się strugać	będą się strugały, będą się strugać
	n	będę się strugało, będę się strugać	będziesz się strugało, będziesz się strugać	będzie się strugało, będzie się strugać	będziemy się strugały, będziemy się strugać	będziecie się strugały, będziecie się strugać	będą się strugały, będą się strugać
czas zaprzeszły	m	strugałem się był	strugałeś się był	strugał się był	strugaliśmy się byli	strugaliście się byli	strugali się byli
	f	strugałam się była	strugałaś się była	strugała się była	strugałyśmy się były	strugałyście się były	strugały się były
	n	strugałom się było	strugałoś się było	strugało się było	strugałyśmy się były	strugałyście się były	strugały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		strugano się
tryb przypuszczający	m	strugałbym się, byłbym się strugał	strugałbyś się, byłbyś się strugał	strugałby się, byłby się strugał	strugalibyśmy się, bylibyśmy się strugali	strugalibyście się, bylibyście się strugali	strugaliby się, byliby się strugali
	f	strugałabym się, byłabym się strugała	strugałabyś się, byłabyś się strugała	strugałaby się, byłaby się strugała	strugałybyśmy się, byłybyśmy się strugały	strugałybyście się, byłybyście się strugały	strugałyby się, byłyby się strugały
	n	strugałobym się, byłobym się strugało	strugałobyś się, byłobyś się strugało	strugałoby się, byłoby się strugało	strugałybyśmy się, byłybyśmy się strugały	strugałybyście się, byłybyście się strugały	strugałyby się, byłyby się strugały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	strugający się, niestrugający się
	f	strugająca się, niestrugająca się			strugające się, niestrugające się
	n	strugające się, niestrugające się			strugające się, niestrugające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		strugając się, nie strugając się
rzeczownik odczasownikowy		struganie się, niestruganie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. strug, strugacz, strugaczka, struganie, strugarka, strugarnia, strugnica
przym. strugarski, strugowy
czas. wystrugać

synonimy:
ciosać, heblować, ociosywać
rzeźbić, wycinać, wyrzynać
naśladować
obierać, skrobać

wymowa:
IPA: [ˈstruɡaʨ̑], AS: [strugać]

znaczenia:
czasownik niedokonany
obrabiać drewno poprzez ścinanie podłużnych wiór
wygładzać drewno
wycinać, rzeźbić coś w drewnie ostrym narzędziem
pot. udawać kogoś
reg. ścinać wierzchnie warstwy
czasownik zwrotny niedokonany strugać się
rzad. być struganym