Słowo: swawolny
Kategoria: swawolny
Ludzie i społeczeństwo, Książki i literatura, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: swawolny
swawolny antonimy, swawolny dyzio, swawolny dyzio charakterystyka, swawolny dyzio ludzie bezdomni, swawolny dyzio streszczenie, swawolny gramatyka, swawolny ortografia, swawolny synonim, swawolny synonimy, swawolny słownik, swawolny tadeuszek, swawolny taniec krzyżówka
Synonimy: swawolny
rozbrykany, ruchliwy, żartobliwy, dowcipny, rozwiązła, bezmyślny, bezsensowny, figlarny, bujny, samowolny, rozmyślny, popełniony z premedytacją, przekorny, filutowaty, filuterny, zalotny, rozhukany
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: swawolny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka swawolny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka swawolny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: swawolny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
licentious, rollicking, frolic, wanton, frisky, flippant, playful, frolicsome, willful
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
impertinente, retozar, sin sentido, desenfrenado, lascivo, caprichoso, desenfrenada
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
munter, liederlich, übermütig, spaß, scherz, aufrührerisch, leichtsinnig, unzüchtig, üppig, ausgelassenheit, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
jeu, plaisanterie, désinvolte, malin, licencieux, folâtrer, dissolu, plaisir, gaillard, folichon, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
gioco, sfrenato, lascivo, sfrenata, wanton, lasciva
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
devasso, arbitrário, lascivo, libertino, temerário
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ondeugend, dartel, schalks, baldadig, lichtekooi, wellustig, baldadige, wanton
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
бессмысленный, ветреный, блудливый, шалость, резвиться, вызывающий, распутный, залихватский, игривый, безнравственный, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vilter, hensynsløs, meningsløs, wanton, kåt
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hänsynslösa, godtyckliga, hänsynslös, hänsynslöst, wanton
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hillua, teutaroida, hurjastella, telmiä, raisu, kirmata, mieletön, kevytkenkäinen, mielivaltainen, wanton, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hensynsløs, kåd, hensynsløse, formålsløse, tankeløst
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
žertovat, veselost, drzý, veselý, dovádět, rozdováděný, impertinentní, zábava, svévolný, dovádivý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pajkoskodás, ledér, nyegle, buja, öncélú, indokolatlan, önkényes, felelőtlen
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
küstah, ahlaksız, sebepsiz, kötü niyetli, hafifmeşrep, oyunbaz
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τρέλες, διασκέδαση, ευθυμία, οργιάζων, ακόλατος, αχαλίνωτος, ιδιότροπος, φαύλος
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
по-моєму, пустощі, витівка, придуркуватий, відсутній, нестача, безглуздий, безглузде, безглузда, безглузду, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i papërmbajtur, i paarsyeshëm, pa shkak, papërligjur, së pa shkak
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
безсрамник, безпричинен, буен, разпуснат, охолен
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бессэнсоўны, бессэнсоўную, бессэнсоўнае, бяссэнсавы, бязглузды
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hullama, vallatlus, hullamine, kerglane, tagaotsitav, liiderdaja, liiderdama, Rönsyilevä, põhjendamatu, vallatlema
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
neozbiljan, šala, obijestan, igra, raskalašen, veseo, ludovati, nečovječan, bludnik, nemoralan, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
valda tilefnislausri
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
savavalis, pasileidęs, nepelnytas, ištvirkėlė, ištvirkęs
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
izvirtule, baudās, ārkārtīga, kaprīzs, draiskulīgs
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
безобѕирно, безобѕирното, намерно, немилосрдна, неразумно
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
stricată, desfrânată, spulberatic, curtezană, destrăbălată
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
objestno, brezobzirno, objestna, Wanton, Bludnik
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
necudný, oplzlý, drzý, samopašný, roztopašný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/swawolny)
hiperonimy:
nieposłuszny, swobodny, wesoły
hiponimy:
filuterny, frywolny, szelmowski
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. swawola f
przysł. swawolnie
czas. swawolić
przykłady:
"Ludzie swawolni", jak ich określa dziejopis, chadzali i na Tatarów, i na Turków pod magnacką komendą, z Potockimi, Zbarskimi, Koreckimi.
synonimy:
figlarny, pot. paradny, rozrywkowy, psotny
czupurny, narowisty, pot. narwany, nieokiełznany, nieposkromiony, niesforny, nieuładzony, żart. rogaty, rozpasany, rozpuszczony, rozwichrzony, samowolny, szelmowski, wyłamujący się, wymykający się, fikuśny, niesforny, żart. nieuczesany, rozbrykany
wymowa:
IPA: [sfaˈvɔlnɨ], AS: [sfavolny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
skłonny do robienia żartów, do zabawy
przest. nadużywający swobody, samowolny
nieposłuszny, swobodny, wesoły
hiponimy:
filuterny, frywolny, szelmowski
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | swawolny | swawolna | swawolne | swawolni | swawolne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | swawolnego | swawolnej | swawolnego | swawolnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | swawolnemu | swawolnej | swawolnemu | swawolnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | swawolnego | swawolny | swawolną | swawolne | swawolnych | swawolne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | swawolnym | swawolną | swawolnym | swawolnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | swawolnym | swawolnej | swawolnym | swawolnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | swawolny | swawolna | swawolne | swawolni | swawolne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. swawola f
przysł. swawolnie
czas. swawolić
przykłady:
"Ludzie swawolni", jak ich określa dziejopis, chadzali i na Tatarów, i na Turków pod magnacką komendą, z Potockimi, Zbarskimi, Koreckimi.
synonimy:
figlarny, pot. paradny, rozrywkowy, psotny
czupurny, narowisty, pot. narwany, nieokiełznany, nieposkromiony, niesforny, nieuładzony, żart. rogaty, rozpasany, rozpuszczony, rozwichrzony, samowolny, szelmowski, wyłamujący się, wymykający się, fikuśny, niesforny, żart. nieuczesany, rozbrykany
wymowa:
IPA: [sfaˈvɔlnɨ], AS: [sfavolny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
skłonny do robienia żartów, do zabawy
przest. nadużywający swobody, samowolny
Statystyki popularności: swawolny
Losowe słowa