Słowo: swobodny
Kategoria: swobodny
Internet i telekomunikacja, Sztuka i rozrywka, Nauka
Powiązane słowa / Znaczenie: swobodny
bliski numer, simplus swobodny numer, spadek, spadek swobodny ciał, spadek swobodny wzór, swobodny antonimy, swobodny gramatyka, swobodny jeździec, swobodny krzyżówka, swobodny numer, swobodny numer plus, swobodny ortografia, swobodny przepływ kapitału, swobodny przepływ osób, swobodny przepływ pracowników, swobodny przepływ pracowników w ue, swobodny przepływ towarów, swobodny spadek, swobodny synonim, swobodny synonimy, wywiad swobodny
Synonimy: swobodny
luźny, niedbały, rzadki, nieobowiązkowy, rozluźniony, łatwy, nietrudny, spokojny, dogodny, bezpłatny, wolny, darmowy, dowolny, gratisowy, duży, szeroki, wielki, gruby, poważny, szarmancki, pyszny, jaśniepański, sobiepański
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: swobodny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka swobodny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka swobodny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: swobodny
swobodny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
random, free-form, uninhibited, informal, free, easy, unfettered, freed, unconstrained, unhampered, loose, casual, freeform, unrestricted, lax, unrestrained, the free, freely, freedom
swobodny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
suelto, soltar, gratuito, liberar, fortuito, sencillo, desenvuelto, fácilmente, franquear, eximir, gratis, librar, franco, flojo, ocasional, fácil, libre, libre de, gratuita
swobodny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
federlos, befreit, uneingeschränkt, gelegentlich, nachsichtig, formlos, direkt, locker, alltäglich, ungezwungen, wahlfrei, sportlich, befreite, frei, offenherzig, befreien, kostenlos, gratis, freien, kostenlose
swobodny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
dégager, libre, incident, affranchir, relâcher, accidentel, généreux, exempter, destituer, dégagé, lâcher, exonérer, relaxer, exempte, simple, ordinaire, gratuit, droits, gratuitement, de droits
swobodny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
largo, rilasciare, gratuito, ampio, semplice, comune, sbarazzare, sciolto, lasciare, facilmente, allentato, accidentale, casuale, occasionale, esimere, libero, gratis, gratuitamente, libera
swobodny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fraude, livre, aleatório, oriental, fácil, vulgar, ordinário, soltar, comum, desentalar, rancheiro, laço, frouxo, grátis, gratuito, gratuitamente, livres
swobodny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
allicht, incidenteel, alledaags, toevallig, licht, langzaam, makkelijk, mul, open, vrij, ordinair, vulgair, verlossen, zoetjes, gewoon, onbezet, gratis, vrije
swobodny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
освобожденный, вызволить, неопределенный, зыбкий, мягкий, случайный, рассыпной, вольный, распущенный, удобный, нескладный, высвободить, бесплатный, простой, сыпучий, нестесненный, бесплатно, свободный, свободной, свободно
swobodny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
løs, befri, gratis, slapp, frigjøre, utvungen, lett, ledig, vid, tilfeldig, rolig, fri, kostnadsfri, fritt
swobodny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
fri, slapp, slak, enkel, lätt, vanlig, gratis, mak, befria, ledig, tillfällig, obesvärad, slumpvis, fria, Royaltyfri
swobodny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
arkinen, valtoimenaan, hillitön, epävirallinen, höllä, vaivaton, puolivillainen, odottamaton, vapaa, löysä, satunnainen, jokapäiväinen, helposti, irrottaa, päästää irti, verkalleen, ilmaiseksi, ilmainen, free
swobodny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
gratis, sid, ledig, befri, tilfældig, frigive, løs, nem, let, fri, frie, frit
swobodny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
příležitostný, pohodlný, štědrý, lehce, svobodný, nedbalý, náhoda, klidný, bezstarostný, uvolnit, náhodný, sypký, snadný, osvobodit, bezplatně, rozvázat, zdarma, volný, bez, zatím, bezplatné
swobodny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megereszkedett, könnyen, független, erkölcstelen, fesztelen, meglazult, felszabadult, megkönnyebbült, utcai, mértéktelen, kötetlen, nyugodalmas, ömlesztett, hétköznapi, ingyenes, laza, szabad, szabadon, ingyen, mentes
swobodny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
parasız, kolay, gevşek, azat, özgür, serbest, bedava, ücretsiz
swobodny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αυτεξούσιος, εύκολος, λυτός, ακάθεκτος, χαλαρός, δωρεάν, τσάμπα, λάσκος, ανεπίσημος, άνετος, ξέγνοιαστος, μπόσικος, ελαστικός, ελεύθερη, χωρίς, ελεύθερο, ελεύθερης
swobodny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
інформувати, доносити, природний, одушевляти, люїзит, повідомляти, звільняти, похіть, визволений, петлі, випадковий, юристи, невимушений, нестриманий, легкий, легка, безкоштовно, бесплатно, безплатно
swobodny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
çliroj, lehtë, lirë, lehtas, falas, i lirë, pa, pa pagesë
swobodny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
безплатно, свободен, безплатен, свободно, свободното
swobodny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
павольна, бясплатна
swobodny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vabastatud, vaoshoidmatu, pealiskaudne, lahti, lihtne, lahtine, avar, kerge, plaanitu, mitteametlik, pisteline, põgus, vabastama, pingutuseta, kammitsemata, piiranguteta, tasuta, vaba, vabad, free, vabalt
swobodny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
olakšavajućeg, slobodni, slučajan, besplatno, slučajno, prost, nasumice, neukroćen, mek, labav, slobodno, lagan, slučajni, slab, neusiljen, slobodan, slobodna
swobodny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
leysa, hægur, gefins, auðveldur, tapa, frjáls, ókeypis, frítt, án, frjálst
swobodny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
liber, facilis, solvo, fortuitus, securus, immunis
swobodny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
laisvas, lengvas, nemokamai, free, nemokama, be
swobodny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
viegls, viegli, neaizņemts, atbrīvot, lēni, bezmaksas, brīvs, autoratlīdzības, bez, bez maksas
swobodny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
слободен, бесплатно, бесплатни, слободна, слободни
swobodny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
gratuit, lesnicios, uşor, elibera, liber, încet, liberă, gratuită, libere
swobodny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
osvobodit, prosto, neformální, lahek, ležérní, brezplačno, brezplačna, brez, prost, proste
swobodny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
náhodný, ležérni, jednoduchý, bezplatná, neformálni, von, nenocený, laxní, pohodlný, všední, zdarma, neobsadený, bezplatný, voľný, bezstarostný, vratký, zadarmo, bezplatne
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/swobodny)
antonimy:
ograniczony
wierny, dokładny
ograniczony
związki frazeologiczne:
mieć swobodną głowę, swobodny jak ptak, swobodny jak wiatr
hiperonimy:
niezależny
nieprzyzwoity
kolokacje:
swobodny ptak
swobodne zachowanie
swobodny czas / moment, swobodna chwila
swobodny styl życia, swobodne obyczaje
swobodny przekład / tłumaczenie, swobodna adaptacja / interpretacja
swobodny ubiór / strój, swobodna kreacja
elektron swobodny
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. swoboda f
czas. oswobadzać ndk., oswobodzić dk.
przysł. swobodnie
przykłady:
Obecnie telefony komórkowe pozwalają na swobodny dostęp do Internetu z dowolnego miejsca.
synonimy:
wolny, nieskrępowany
bezpośredni, naturalny, nieskrępowany, niewymuszony, szczery, normalny, prostolinijny, prosty, otwarty, spontaniczny, zwyczajny, zwykły
wolny
wolny
rozwiązły, frywolny, swawolny, bezpruderyjny, bezceremonialny, nonszalancki, libertyński
wolny, nieograniczony
dowolny, luźny
luźny
nieograniczony
wolny
wymowa:
IPA: [sfɔˈbɔdnɨ], AS: [sfobodny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
niepodlegający przymusowi ani ograniczeniom
zachowujący się w sposób naturalny; t. cechujący zachowanie takiej osoby
mający niezajęty czas w danej chwili
o czasie nieprzeznaczony na wykonanie pracy, obowiązków
nieskrępowany zakazami moralnymi
o procesach, czynnościach, zjawiskach niczym nieograniczony
odbiegający od oryginału lub od rzeczywistości
o stroju niekrępujący ruchów
niczym nieograniczony w przestrzeni
fiz. chem. o elektronie znajdujący się poza atomem lub tylko luźno z nim związany
ograniczony
wierny, dokładny
ograniczony
związki frazeologiczne:
mieć swobodną głowę, swobodny jak ptak, swobodny jak wiatr
hiperonimy:
niezależny
nieprzyzwoity
kolokacje:
swobodny ptak
swobodne zachowanie
swobodny czas / moment, swobodna chwila
swobodny styl życia, swobodne obyczaje
swobodny przekład / tłumaczenie, swobodna adaptacja / interpretacja
swobodny ubiór / strój, swobodna kreacja
elektron swobodny
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | swobodny | swobodna | swobodne | swobodni | swobodne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | swobodnego | swobodnej | swobodnego | swobodnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | swobodnemu | swobodnej | swobodnemu | swobodnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | swobodnego | swobodny | swobodną | swobodne | swobodnych | swobodne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | swobodnym | swobodną | swobodnym | swobodnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | swobodnym | swobodnej | swobodnym | swobodnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | swobodny | swobodna | swobodne | swobodni | swobodne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. swoboda f
czas. oswobadzać ndk., oswobodzić dk.
przysł. swobodnie
przykłady:
Obecnie telefony komórkowe pozwalają na swobodny dostęp do Internetu z dowolnego miejsca.
synonimy:
wolny, nieskrępowany
bezpośredni, naturalny, nieskrępowany, niewymuszony, szczery, normalny, prostolinijny, prosty, otwarty, spontaniczny, zwyczajny, zwykły
wolny
wolny
rozwiązły, frywolny, swawolny, bezpruderyjny, bezceremonialny, nonszalancki, libertyński
wolny, nieograniczony
dowolny, luźny
luźny
nieograniczony
wolny
wymowa:
IPA: [sfɔˈbɔdnɨ], AS: [sfobodny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
niepodlegający przymusowi ani ograniczeniom
zachowujący się w sposób naturalny; t. cechujący zachowanie takiej osoby
mający niezajęty czas w danej chwili
o czasie nieprzeznaczony na wykonanie pracy, obowiązków
nieskrępowany zakazami moralnymi
o procesach, czynnościach, zjawiskach niczym nieograniczony
odbiegający od oryginału lub od rzeczywistości
o stroju niekrępujący ruchów
niczym nieograniczony w przestrzeni
fiz. chem. o elektronie znajdujący się poza atomem lub tylko luźno z nim związany
Statystyki popularności: swobodny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Wrocław, Poznań, Łódź, Rzeszów, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie, podkarpackie, śląskie