Słowo: sztywny
Kategoria: sztywny
Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: sztywny
hol sztywny, kurs sztywny, rogatek, rogatek sztywny, sztywny antonimy, sztywny drut, sztywny film, sztywny gramatyka, sztywny hol, sztywny jak, sztywny kark, sztywny krzyżówka, sztywny kurs walutowy, sztywny misza, sztywny ortografia, sztywny pal, sztywny pal azji, sztywny pal azji - wieża radości wieża samotności, sztywny pal azji chomikuj, sztywny paluch, sztywny synonimy, sztywny sztag, widelec sztywny
Synonimy: sztywny
wyszukany, pedantyczny, afektowany, sztuczny, pruderyjny, niepodatny, twardy, nieugięty, zesztywniały, niewzruszony, zupełny, całkowity, oschły, skostniały, odrętwiały, z rezerwą, drewniany, z drewna, nieelastyczny, niegiętki, niezłomny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: sztywny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka sztywny: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka sztywny: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: sztywny
sztywny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
inflexible, fixed, rigid, stiff, offish, stark, starchy, a rigid
sztywny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
severo, inflexible, rígido, tieso, rígida, rígidos, rígidas, rıgido
sztywny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
festgelegt, eingespannt, reserviert, stärkehaltig, befestigte, unnachgiebig, leichnam, festlegen, angegeben, gestärkt, starr, nackt, gegeben, fixiert, eingerostet, formell, steif, rigide, starren, starre
sztywny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
costaud, sévère, dit, fixâmes, consistant, désagréable, strict, raide, figé, robuste, fixées, fixai, fixé, plénier, coriace, inaccessible, rigide, rigides, rigidité
sztywny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rigido, completo, erto, rigida, rigidi, rigide
sztywny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
certo, hirto, teso, defunto, rígido, morto, cadáver, castiço, arranjar, fixo, são, duro, puro, direita, pegajoso, rígida, rígidas, rígidos, rigidez
sztywny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
helder, vast, houterig, kreng, louter, stram, plechtig, star, rein, kadaver, lijk, afgemeten, onbeweeglijk, stijf, zuiver, ceremonieel, stijve, starre, rigide
sztywny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
холодный, постоянный, застывший, достопримечательный, окоченелый, урочный, крахмалистый, закрепленный, изгиб, установленный, высокий, окоченевший, косный, одеревенелый, стойкий, сдержанный, жесткий, жесткой, жесткая, жестким, жесткие
sztywny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rent, stiv, vrien, streng, rigid, stive, stivt, fast
sztywny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stram, kraftig, stel, fast, styv, styvt, styva, stela
sztywny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
puhdas, ruumis, täysi, pysyvä, taipumaton, tinkimätön, täydellinen, kaavamainen, jäykkä, navakka, kankea, juuttunut, kiintonainen, känninen, vaikea, kiinteä, jäykän, jäykät, jäykkiä, jäykkää
sztywny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stiv, stive, stift, fast, faste
sztywny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
odměřený, tuhý, nepřístupný, přísný, krutý, škrobovitý, neohebný, silný, škrobený, prostý, tvrdý, naškrobený, úplný, ostrý, neoblomný, drsný, tuhé, tuhá, pevný, rigidní
sztywny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fix, kikeményített, kötelezvény, teketóriázó, nehéz, rideg, merev, a merev, szilárd, szigorú
sztywny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ceset, bükülmez, temiz, eğilmez, ölü, sert, katı, rijit, rijid
sztywny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
άτεγκτος, αδιάλλακτος, αλύγιστος, ισχυρός, αυστηρός, σκέτος, γυμνός, άκαμπτος, άκαμπτο, άκαμπτη, άκαμπτα, άκαμπτου
sztywny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
стриманий, зимний, надмірний, фіксований, незмінний, тугий, вексель, абсолютний, високий, закріплений, негнучкість, направо, накрохмалений, замкнутий, непохитність, жорсткість, жорсткий, твердий, жорстку
sztywny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i ngurtë, ngurtë, të ngurtë, ngurta, të ngurta
sztywny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
твърд, скован, твърда, твърдата, строга
sztywny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
жорсткі, цвёрды, цвёрдая, цвёрдую
sztywny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
jäik, kindlaksmääratud, kange, kokkulepitud, tärgeldatud, range, fikseeritud, jäiga, jäigad, jäigast, jäikade
sztywny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
usmjerene, nepopustljiv, nepokretna, okorio, usiljen, nesavitljiv, potpuno, okrutan, nepromjenjiv, izvještačen, tvrd, sputan, uštirkan, potpun, ukočen, uštogljen, krut, rigidan, kruti, kruta, krute
sztywny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fastur, stíf, stífur, stíft, hörðu, stífir
sztywny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
austerus
sztywny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kietas, galingas, lavonas, tvirtas, stiprus, standus, nelanksti, standi, griežtas, standžios
sztywny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
stīvs, līķis, stiprs, spēcīgs, nekustīgs, stingrs, cieta, stingra, stingras, cietas
sztywny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
трупот, крути, ригидни, ригиден, ригидна, цврсти
sztywny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tare, ferm, cadavru, rigid, rigidă, rigide, rigida
sztywny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nekompromisní, stabilní, toga, togi, tog, togo, toge
sztywny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nekompromisní, silný, stabilní, nepoddajný, škrobový, drsný, tvrdý, tuhý, stuha, pevný, naproste, strnulý, škrobený, naškrobený, meravý, tuhé
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/sztywny)
związki frazeologiczne:
park sztywnych
kolokacje:
sztywne zawieszenie, ceny sztywne, bryła sztywna
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. sztywniak m, sztywniaczka f, sztywniactwo n, sztywna f, sztywność f
przysł. sztywnie, sztywno
synonimy:
nieelastyczny
oficjalny, wymuszony
wymowa:
IPA: [ˈʃtɨvnɨ], AS: [štyvny]
znaczenia:
przymiotnik
niepoddający się wyginaniu, odporny na zginanie, zmiany
przen. nieumiejący się bawić lub wyluzować
pot. nieżywy
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. trup
pot. człowiek kompletnie pijany
park sztywnych
kolokacje:
sztywne zawieszenie, ceny sztywne, bryła sztywna
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | sztywny | sztywna | sztywne | sztywni | sztywne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | sztywnego | sztywnej | sztywnego | sztywnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | sztywnemu | sztywnej | sztywnemu | sztywnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | sztywnego | sztywny | sztywną | sztywne | sztywnych | sztywne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | sztywnym | sztywną | sztywnym | sztywnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | sztywnym | sztywnej | sztywnym | sztywnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | sztywny | sztywna | sztywne | sztywni | sztywne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | sztywny | sztywna | sztywne | sztywni | sztywne | ||||||||
| dopełniacz | sztywnego | sztywnej | sztywnego | sztywnych | |||||||||
| celownik | sztywnemu | sztywnej | sztywnemu | sztywnym | |||||||||
| biernik | sztywnego | sztywny | sztywną | sztywne | sztywnych | sztywne | |||||||
| narzędnik | sztywnym | sztywną | sztywnym | sztywnymi | |||||||||
| miejscownik | sztywnym | sztywnej | sztywnym | sztywnych | |||||||||
| wołacz | sztywny | sztywna | sztywne | sztywni | sztywne | ||||||||
| |||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. sztywniak m, sztywniaczka f, sztywniactwo n, sztywna f, sztywność f
przysł. sztywnie, sztywno
synonimy:
nieelastyczny
oficjalny, wymuszony
wymowa:
IPA: [ˈʃtɨvnɨ], AS: [štyvny]
znaczenia:
przymiotnik
niepoddający się wyginaniu, odporny na zginanie, zmiany
przen. nieumiejący się bawić lub wyluzować
pot. nieżywy
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. trup
pot. człowiek kompletnie pijany
Statystyki popularności: sztywny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Toruń, Poznań, Warszawa, Kraków, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
opolskie, Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie, śląskie