Słowo: szwagier
Kategoria: szwagier
Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: szwagier
kto to szwagier, szwagier antek, szwagier antonimy, szwagier dzwonek, szwagier facebook, szwagier gramatyka, szwagier i antek, szwagier kolaska, szwagier kraków, szwagier krzyżówka, szwagier kto to, szwagier ortografia, szwagier pizza, szwagier po angielsku, szwagier shot, szwagier synonimy, szwagier szambo, szwagier to, szwagier tv, szwagier youtube, szwagierka, szwagierkolaska, szwagiertv
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szwagier
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szwagier: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka szwagier: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: szwagier
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
brother-in-law, brother, brother in law
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
hermano, cuñado, hermano en la ley, mi cuñado
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schwager, kamerad, partner, kumpel, freund, bruder, kumpan, Schwagers, Schwager von
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
beau-frère, partenaire, collègue, camarade, frère, compagnon, frangin, copain, beau frère, frère légalement, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fratello, cognato, cognato ha
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
irmão, companheiro, camarada, cunhado, irmão em law, irmão na lei, irmão de direito
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
makker, broeder, maat, kameraad, broer, kornuit, schoonbroer, zwager, zwager van, de zwager
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
товарищ, свояк, братец, побратим, зять, коллега, шурин, земляк, брат, деверь, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
svoger, bror, bror i lov, brother i loven, bror i loven, bror i lovs
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
broder, bror, svåger, bror i lag, bror i lagen, broder i lag
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
velimies, broidi, kamu, veikko, veli, Brother, veljensä, Brotherin
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
broder, bror, svoger, bror i lov, bror i loven
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bratr, švagr, švagrem, švagra
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
öcs, fiútestvér, sógora, sógor, sógora azt, sógorom
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
birader, kayınbirader, kardeşi hukuk, kardeşim Hukuk
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αδερφός, αδελφός, αδελφός του νόμου, ο αδελφός του νόμου, γαμπρός
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
колега, земляк, пане-брате, друже-брате, побратим, шурин, шуряк, швагро, швагер
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vëlla, kunati
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
брат, брата, на брат, братко
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
брат, швагер, шурын
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vend, venna, venda, vennale
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
redovnik, brat, šogor, zet, brat u pravu, šurjak, djever
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bróðir, bróðir í
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
frater
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bičiulis, brolis, brolį, brolio, broliui
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
brālis, draugs, biedrs, brāli, brālim, brāļa
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
братот, девер
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
prieten, frate, cumnat, cumnatul, cumnatul sau
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
brat, brata, brat je, bratom
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
brat, švagor, bratranci, svagor, švagrom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szwagier)
etymologia:
(1.1-3) niem. Schwager
związki frazeologiczne:
szwagier wspomina, ze szwagrem na zająca, z bratem na niedźwiedzia
odmiana:
(1.1-5)
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. szwagierek m
forma żeńska szwagierka f, szwagiereczka f
przym. szwagrowski
przykłady:
Mój szwagier zawsze dbał o moją żonę, kiedy byli dziećmi.
Potem wpadł szwagier Wojtek i opowiadał jak odwiedził specjalistę od szpiegowania.
Dowiedziałem się, że moja siostra się zaręczyła, więc wkrótce będę miał nowego szwagra.
Przyjechała do nas rodzina ze strony żony, szwagierka ze szwagrem i ich dzieci
Ja też poznałem Jolkę w sensie biblijnym, więc jesteśmy szwagrami.
synonimy:
daw. dziewierz
współkochanek, suchy szwagier
wymowa:
IPA: [ˈʃfaɟɛr], AS: [šfaǵer], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
brat żony
brat męża
mąż siostry
mąż szwagierki (siostry męża lub żony)
żart. o mężczyźnie, który sypia z tą samą kobietą co inny mężczyzna
(1.1-3) niem. Schwager
związki frazeologiczne:
szwagier wspomina, ze szwagrem na zająca, z bratem na niedźwiedzia
odmiana:
(1.1-5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | szwagier | szwagrowie |
| dopełniacz | szwagra | szwagrów |
| celownik | szwagrowi | szwagrom |
| biernik | szwagra | szwagrów |
| narzędnik | szwagrem | szwagrami |
| miejscownik | szwagrze | szwagrach |
| wołacz | szwagrze | szwagrowie |
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. szwagierek m
forma żeńska szwagierka f, szwagiereczka f
przym. szwagrowski
przykłady:
Mój szwagier zawsze dbał o moją żonę, kiedy byli dziećmi.
Potem wpadł szwagier Wojtek i opowiadał jak odwiedził specjalistę od szpiegowania.
Dowiedziałem się, że moja siostra się zaręczyła, więc wkrótce będę miał nowego szwagra.
Przyjechała do nas rodzina ze strony żony, szwagierka ze szwagrem i ich dzieci
Ja też poznałem Jolkę w sensie biblijnym, więc jesteśmy szwagrami.
synonimy:
daw. dziewierz
współkochanek, suchy szwagier
wymowa:
IPA: [ˈʃfaɟɛr], AS: [šfaǵer], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
brat żony
brat męża
mąż siostry
mąż szwagierki (siostry męża lub żony)
żart. o mężczyźnie, który sypia z tą samą kobietą co inny mężczyzna
Statystyki popularności: szwagier
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Białystok, Olsztyn, Warszawa, Lublin, Rzeszów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, warmińsko-mazurskie, lubelskie, mazowieckie, podkarpackie
Losowe słowa