Słowo: tępy
Kategoria: tępy
Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: tępy
tempy, tempy czy tępy, tępy antonimy, tępy ból, tępy ból brzucha, tępy ból głowy, tępy ból kolana, tępy ból zęba, tępy człowiek, tępy gramatyka, tępy jak, tępy krzyżówka, tępy nóż, tępy nóż panasewicz, tępy ortografia, tępy synonimy, tępy tempy, tępy w nożu
Synonimy: tępy
bezwartościowy, gruby, tłusty, otyły, żyzny, łojny, nudny, matowy, głuchy, ciężki, nieciekawy, stępiony, bezceremonialny, dosadny, nieostry, beznadziejny, bardzo głupi, bezdenny, całkowity, gęsty, zwarty, zbity, skupiony, spoisty, rozwarty, niezdolny, nieprzezroczysty, nieprzejrzysty, ciemny, powściągliwy, flegmatyczny, kamienny, niewrażliwy, nieemocjonalny, głupi, bezcelowy, bezsensowny, daremny, chybiony, płytki
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tępy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tępy: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka tępy: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: tępy
tępy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
slow-witted, wooden, blunt, insipid, obtuse, pointless, thick-headed, vacant, dull, stupid, vapid, logy, crass, clueless, slow, dense
tępy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
vacante, desabrido, desalquilado, despacio, espacioso, obtuso, embotar, libre, gris, perezoso, tonto, idiota, aburrido, vacío, insípido, pesado, sordo, embotado, mate, apagado
tępy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ermüdend, stumpfsinnig, freimütig, blöd, langsam, dumm, unfein, prüde, müßig, ledig, schonungslos, verlangsamen, haarsträubend, flach, unnütz, matt, stumpf, trübe, dumpf, trüb
tępy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
décélérer, brut, épointer, nigaud, gratuit, brutal, paresseux, prodigieux, émoussé, dépoli, absurde, ralentissez, émousser, franc, borné, idiot, terne, mat, ternes, ennuyeux, sourd
tępy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scuro, spuntato, noioso, lento, melenso, insulso, ottundere, stupido, ottuso, stolto, adagio, appannato, inutile, idiota, lentamente, smussare, sordo, opaco, spento
tępy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
esloveno, obtuso, vagaroso, estúpido, tolo, despontar, bosque, madeira, vago, lento, imbecil, total, enfadonho, aborrecido, mata, duque, embotar, baço, entorpecer
tępy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
dof, bot, vrij, open, gesmoord, traag, leeg, schaapachtig, zachtjes, opengevallen, zoetjes, vacant, stompzinnig, simpel, vervelend, melig, saai, doffe, mat, dull
tępy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
иступить, матовый, притупить, неспособный, притуплять, откровенный, грубый, бесцельный, порожний, тупоголовый, остроконечный, помутнеть, искренний, густо, безжизненный, серый, тупой, скучно, скучным, скучной, тупая
tępy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sløv, matt, kjedelig, dum, langsom, ledig, flau, tom, meningsløs, kjedelige, matte
tępy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tom, långsam, sakta, slö, ledig, avtrubba, fadd, matt, trubbig, tvär, ledsam, långtråkig, dum, enfaldig, tråkig, tråkigt, trist, tråkiga
tępy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tolvana, asumaton, juro, verkkaasti, verkkaisesti, mielenkiinnoton, ääliö, tylsämielinen, suora, hidas, tuottamaton, ikävystyttävä, tyhjä, suorapuheinen, pölvästi, vapaa, tylsä, tylsää, tylsiä, himmeä, dull
tępy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
trættende, dump, langsom, kedelig, dum, kedeligt, kedelige, matte, tørre
tępy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zpomalit, pomalu, chmurný, pomalý, lenivý, nechápavý, otupený, hrubý, hloupý, otevřený, pozvolna, pozvolný, nečinný, ponenáhlý, stupidní, zdlouhavý, matný, nudný, fádní, tupý, jednotvárný
tępy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pénzmag, késedelmes, legömbölyített, vontatott, lassan, értelmetlen, tompa, megfontolt, unalmas, matt, fakó, fénytelen
tępy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
açık, sıkıcı, saçma, içten, yavaş, boş, dürüst, donuk, budala, mat, sönük, sıkıcı bir
tępy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
άδειος, μουχρός, χαζός, πληκτικός, ξύλινος, αηδής, κενός, ανούσιος, απότομος, άγευστος, βαρετός, βραδύς, μονοκόμματος, άσκοπος, σαχλός, αργόστροφος, αμβλύς, θαμπό, βαρετή, θαμπά, θαμπή
tępy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
тупій, недоумкуватий, пустій, вказування, брутальний, цілковитий, бездіяльний, порожній, штир, тупою, колоди, зазначення, пустої, безтямний, указівка, дурний, тупий, тупої, тупой, тупим
tępy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
marrë, trashë, budalla, e shurdhër, shurdhër, të shurdhër, mërzitshëm, i mërzitshëm
tępy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тъп, скучен, скучна, тъпа, матово
tępy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
глухi, пусты, павольна, квадратны, тупы, тупой, тупым
tępy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
eesmärgitu, tühi, abitu, tuhm, maitsetu, tömp, nürima, teadmatuses, tuim, puust, juhm, pläru, aeglustama, vakantne, elutu, maotu, igav, nüri, tuhmiks
tępy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
otupljen, budalast, polagan, nejasan, sporo, sporovozan, slobodno, neslan, besmislen, taman, polako, besadržajan, drvenu, lagan, usporen, nezanimljiv, glup, dosadno, dosadan, tupa, dosadna
tępy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hugmyndasnauður, bitlaus, heimskur, andlaus, hægur, daufa, illa, sljór, leiðinleg, leiðinlegur
tępy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
blennus, tardus, bardus, plumbeus
tępy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bukas, bukaprotis, lėtas, nuobodus, kvailas, atšipęs, niūrus, pilkas
tępy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nogurdinošs, lēns, stulbs, muļķis, neinteresants, muļķīgs, lēni, garlaicīgs, truls, blāvi, trulas, nespodri
tępy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
досадна, здодевен, тапа, тупи, тап
tępy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
obtuz, lent, plictisitor, prost, încet, liber, plicticos, mat, monoton, tocit
tępy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
neumen, prosto, olupit, počasen, dolgočasno, dolgočasne, dolgočasna, pusta, mat
tępy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tupý, nudný, otupený, sprostý, pomalý, bezradný, mdlý, nechápavý, matný, matné
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tępy)
antonimy:
ostry
ostry
bystry
etymologia:
prasł. *tǫpъ
(1.2-3) od
związki frazeologiczne:
koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są, tępy jak pień
kolokacje:
tępy nóż / nożyk, tępa siekiera / krawędź czegoś, tępe narzędzie
tępy ból
tępy człowiek / uczeń
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. tępienie n, stępienie n, stępianie n, otępienie n, otępianie n, tępota f, tępak m, tępaczka f
czas. tępić ndk., stępić dk., otępiać ndk., otępić dk.
przysł. tępo, tępawo
przym. tępawy
przykłady:
Golenie się tępą maszynką zmniejsza prawdopodobieństwo skaleczenia.
Obudziłem się z tępym bólem głowy.
Mój brat to niestety tępy matołek i raczej nie zda z matematyki.
synonimy:
nieostry
tępawy
wymowa:
IPA: [ˈtɛ̃mpɨ], AS: [tẽmpy], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
nieostry, mający nieostrą krawędź bądź końcówkę
przen. taki, który występuje w niewyraźnej formie
przen. pot. obraź. głupi, mało inteligentny
ostry
ostry
bystry
etymologia:
prasł. *tǫpъ
(1.2-3) od
związki frazeologiczne:
koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są, tępy jak pień
kolokacje:
tępy nóż / nożyk, tępa siekiera / krawędź czegoś, tępe narzędzie
tępy ból
tępy człowiek / uczeń
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | tępy | tępa | tępe | tępi | tępe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | tępego | tępej | tępego | tępych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | tępemu | tępej | tępemu | tępym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | tępego | tępy | tępą | tępe | tępych | tępe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | tępym | tępą | tępym | tępymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | tępym | tępej | tępym | tępych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | tępy | tępa | tępe | tępi | tępe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. tępienie n, stępienie n, stępianie n, otępienie n, otępianie n, tępota f, tępak m, tępaczka f
czas. tępić ndk., stępić dk., otępiać ndk., otępić dk.
przysł. tępo, tępawo
przym. tępawy
przykłady:
Golenie się tępą maszynką zmniejsza prawdopodobieństwo skaleczenia.
Obudziłem się z tępym bólem głowy.
Mój brat to niestety tępy matołek i raczej nie zda z matematyki.
synonimy:
nieostry
tępawy
wymowa:
IPA: [ˈtɛ̃mpɨ], AS: [tẽmpy], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
nieostry, mający nieostrą krawędź bądź końcówkę
przen. taki, który występuje w niewyraźnej formie
przen. pot. obraź. głupi, mało inteligentny
Statystyki popularności: tępy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Kraków, Łódź, Gdańsk, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, Województwo łódzkie, kujawsko-pomorskie, śląskie, pomorskie
Losowe słowa