Słowo: swojski
Kategoria: swojski
Żywność i napoje, Dom i ogród, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: swojski
chleb swojski, makaron swojski, smalec swojski, swojski antonimy, swojski chleb, swojski domek, swojski gramatyka, swojski krzyżówka, swojski majonez, swojski makaron, swojski ortografia, swojski pasztet, swojski salceson, swojski smak, swojski smalec, swojski synonim, swojski synonimy, swojski wyrób
Synonimy: swojski
oswojony, monotonny, niepłochliwy, obłaskawiony, łagodny, przytulny, domowy, intymny, skromny, niewyszukany
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: swojski
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka swojski: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka swojski: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: swojski
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
homemade, homely, tame, familiar, homey
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
conocido, amansar, domar, manso, familiar, adiestrar, acogedor, hogareño, acogedora, casero
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zahm, häuslich, bändigen, gefährte, familiär, gefährtin, zähmen, vertraut, gemütlich, wohnlich, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
compagne, uni, connu, camarade, maîtriser, domestique, priver, confortable, familial, domestiquer, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
famigliare, familiare, domestico, ammansire, domare, casalingo, addomesticare, accogliente, ospitale, casalinga, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
amansar, ensinar, companheiro, alto, doméstico, domar, camarada, educar, simples, aconchegante, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
makker, vertrouwd, temmen, dresseren, kameraad, maat, kornuit, partner, africhten, huiselijk, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пассивный, невзрачный, ручной, обычный, укротить, безыскусственный, завсегдатай, фамильярный, неприглядный, обуздывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
temme, enkel, fortrolig, hjemlig, hjemmekoselig, hjemmekoselige, upretensiøs
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tämja, hemtrevlig, hemtrevliga, ombonade, hemtrevligt
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
taltuttaa, kotoinen, laannuttaa, tutunomainen, kesyttää, ruma, vaisu, sävyisä, ponneton, kumppani, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hjemlig, hjemligt, hyggelig, hyggelige, hjemlige
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
prostý, útulný, familiární, domácký, známý, rodinný, ochočit, krotit, jednoduchý, důvěrný, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
családias, otthonias, ízetlen, passzív, intim, keresetlen, ismert, megszelídített, csúnyácska, meghitt, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yoldaş, teklifsiz, evcilleştirmek, çirkin, sade, rahat, ev sıcaklığında, çirkin bir
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εξοικειωμένος, τιθασεύω, σπιτική, οικεία, φιλόξενα, φιλόξενο, οικείο
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
простий, знавець, простої, приборкати, покірний, завсідник, хатній, обізнаний, відомий, знайомий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
familjar, butë, i thjeshtë, të rëndomtë, i zakonshëm, i përditshëm, i rëndomtë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
грозничък, домашен, уютна, домашна, уютен
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хатні, дамашні, хатняе, хатнюю
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
familiaarne, lihtsakoeline, kodune, inetu, taltsutama, taltunud, harjumuspärane, semu, koduse, kodust, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
jednostavan, pitom, upoznat, intiman, domaćem, ublažiti, krotiti, prost, krotak, pripitomiti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
temja, homely
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
negražus, namų, jaukus, homely, ramus ir mėgo
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
neizskatīgs, vienkāršs, mājīgu, mājīga, mājīgā
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Домашен, неубава, грозен
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
familiar, casnic, modest, familiară, familială
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
krotit, domačno, domače, domač, domačnosti, homely
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
jednoduchý, útulný, všední, krotký, krotiť, útulná
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/swojski)
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. swojskość f, swojak mos, swojaczka f, swoistość f, swoje n
przym. swoisty, swoje
przysł. swojsko
zaim. swoja, swój
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
charakterystyczny dla jakiegoś środowiska lub kraju, a dzięki temu dobrze znany
przypominający takiego, który się dobrze na czymś zna
hodowany, domowy, oswojony, niedziki
przymiotnik relacyjny
będący domowego wyrobu, domowej produkcji
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | swojski | swojska | swojskie | swojscy | swojskie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | swojskiego | swojskiej | swojskiego | swojskich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | swojskiemu | swojskiej | swojskiemu | swojskim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | swojskiego | swojski | swojską | swojskie | swojskich | swojskie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | swojskim | swojską | swojskim | swojskimi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | swojskim | swojskiej | swojskim | swojskich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | swojski | swojska | swojskie | swojscy | swojskie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | swojski | swojska | swojskie | swojscy | swojskie | ||||||||
| dopełniacz | swojskiego | swojskiej | swojskiego | swojskich | |||||||||
| celownik | swojskiemu | swojskiej | swojskiemu | swojskim | |||||||||
| biernik | swojskiego | swojski | swojską | swojskie | swojskich | swojskie | |||||||
| narzędnik | swojskim | swojską | swojskim | swojskimi | |||||||||
| miejscownik | swojskim | swojskiej | swojskim | swojskich | |||||||||
| wołacz | swojski | swojska | swojskie | swojscy | swojskie | ||||||||
| |||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. swojskość f, swojak mos, swojaczka f, swoistość f, swoje n
przym. swoisty, swoje
przysł. swojsko
zaim. swoja, swój
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
charakterystyczny dla jakiegoś środowiska lub kraju, a dzięki temu dobrze znany
przypominający takiego, który się dobrze na czymś zna
hodowany, domowy, oswojony, niedziki
przymiotnik relacyjny
będący domowego wyrobu, domowej produkcji
Statystyki popularności: swojski
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Gdańsk, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
pomorskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa