Słowo: tarcza

Kategoria: tarcza

Samochody i pojazdy, Gry, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: tarcza

tarcza antonimy, tarcza antyrakietowa, tarcza diamentowa, tarcza do betonu, tarcza do drewna, tarcza do metalu, tarcza do szlifierki, tarcza do szlifowania, tarcza gramatyka, tarcza hamulcowa, tarcza kotwiczna, tarcza krzyżówka, tarcza ortografia, tarcza piła, tarcza podatkowa, tarcza polski, tarcza sprzęgła, tarcza strzelecka, tarcza synonimy, tarcza szlifierska, tarcza szmato, tarcza zegara, tarcza zeusa, tarcza łan, thorin dębowa tarcza

Synonimy: tarcza

dysk, płyta, dyskietka, talerz, twarz, oblicze, powierzchnia, mina, wyraz twarzy, koło, ster, kierownica, ekran, osłona, puklerz, tarczka, tarcza policjanta, cel, obiekt, czopek, herb

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tarcza

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tarcza: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: tarcza

tarcza po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

shield, butt, targeting, tee, target, badge, dial, disk, face, wheel

tarcza po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

rostro, blanco, topar, placa, esfera, disco, objeto, proteger, cara, broquel, mueca, meta, insignia, faz, posaderas, resguardar, escudar, blindar, escudo, proteger a

tarcza po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schallplatte, anschein, zigarettenstummel, zifferblatt, fläche, angesicht, hintern, zielen, blick, schutzschild, stücksaß, gesicht, abgeschirmt, diskette, schirmen, planend, schützen, abschirmen, Schild, Schirm

tarcza po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

croupe, façade, indice, couverture, cadran, abri, figure, terme, composer, écusson, disquette, audace, plaque, arrivée, protection, physionomie, bouclier, protéger, protéger les, soustraire

tarcza po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

quadrante, volto, proteggere, emblema, meta, scopo, segno, eleggere, didietro, mozzicone, smorfia, mira, viso, traguardo, obiettivo, riparare, scudo, schermare, schermo, proteggere i

tarcza po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cigarro, insígnia, semblante, âncora, disco, aspecto, alvo, emblema, fim, abrigar, selector, escudo, fabrique, audácia, desinteressar, aconchegar, proteger, protegê, proteger os

tarcza po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

doelstelling, vermetelheid, kont, bord, gelaat, durf, doel, wapen, objectief, kijk, gezicht, schild, achterste, bips, aangezicht, wijzerplaat, beschermen, te beschermen, schermen, te schermen

tarcza po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

заслонять, символ, экранировать, кокарда, наметка, циферблат, личико, гримаса, обложить, рожа, нашивка, притык, фас, ширина, макияж, цель, щит, защитить, оградить, защищать

tarcza po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ansikt, formål, merke, sikte, skyteskive, grimase, vern, skjold, mål, ende, fjes, emblem, skjerme, beskytte, beskytter, å skjerme

tarcza po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

disk, min, stöta, skiva, sköld, front, grammofonskiva, mål, ansikte, skydda, skyddar, avskärma, skärma

tarcza po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

äänilevy, perse, tunnus, lärvi, suojata, ansiomerkki, rahake, tavoite, kohde, peppu, kasvot, julkisivu, irvistys, etupuoli, kilpi, ampumataulu, suojaamaan, suojaavat, shield

tarcza po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

mål, rumpe, hensigt, ansigt, bagdel, skjold, ende, skive, beskytte, skærme, shield, afskærme

tarcza po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vzezření, zacílit, úšklebek, průčelí, zakrývat, cílení, grimasa, znamení, pažba, chránit, štít, smělost, stěna, kryt, povrch, čelo, ochránit, stínění, odstínění

tarcza po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ajtósarok, napóra, elölnézet, tuskó, t-idom, tönk, színoldal, tárcsa, célpont, nyomófelület, számtárcsa, vég, csutka, korong, pártfogó, síktárcsa, pajzs, megvédeni, megvédje, megvédjék, pajzsot

tarcza po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sigara, nişan, yüz, amaç, hedef, kalkan, surat, kıç, dip, niyet, bakış, rozet, korumak, korumaya, kalkanı, koruma

tarcza po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

στόχος, αντιμετωπίζω, ασπίδα, περίβλημα, κύρος, αντικρίζω, δίσκος, στοχεύω, πρόσωπο, κουτουλώ, καντράν, κονκάρδα, προστατεύσει, προστασία, προστατεύει, θωράκιση

tarcza po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

виміряти, морда, мета, знак, наражатись, націленість, мішень, екранувати, диск, позначка, прицільний, кокарда, ширина, завдання, щит, набрати, щита

tarcza po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

nishan, cigare, distinktiv, fytyrë, shenjë, qëllim, përballoj, mburojë, mbrojë, mbrojtur, të mbrojtur, mbrojnë

tarcza po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

диск, щит, циферблат, приклад, предпази, предпазят, защита, предпазват

tarcza po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абараняць, адзаду, шчыт

tarcza po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sihtmärk, mullaküngas, helistama, kilp, kääbas, numbrilaud, puksima, pära, märk, märklaud, politseimärk, nägu, pealispind, ketas, siht, heliplaat, kaitsta, kaitsevad, kilbi, eest kaitsta

tarcza po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

završetak, kotur, štita, cilj, iskaznica, zaštita, oduprijeti, znak, licem, zaštititi, t-spoj, t-oblik, oznaka, disk, štititi, disketa, štit, štite, zaštitili, zaštitio

tarcza po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

andlit, stanga, svipur, skotspónn, skjöldur, skjöld, verja, hlífa, að verja

tarcza po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vultus, facies, insigne, os, tectum

tarcza po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

cigaretė, žvilgsnis, taikinys, kišti, skydas, užpakalis, tikslas, veidas, apsauga, apsaugoti, skydo, uždengti, ekranas

tarcza po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

žetons, emblēma, skatiens, nozīmīte, mērķis, cigarete, vairogs, aizsargs, dibens, ekrāns, pakaļpuse, sēžamvieta, pasargātu, aizsargāt, pasargāt

tarcza po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

штитот, штит, се заштити, заштити, да се заштити, ги заштити

tarcza po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fund, scut, fa, ţintă, grimasă, faţă, insignă, privire, ţigară, obiectiv, proteja, protejeze, a proteja, scutul

tarcza po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

konec, grimasa, diskov, zadek, potrkat, obraz, disk, ščit, ščititi, zaščitile, ščiti, ščitijo

tarcza po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

štít, odznak, clona, tvár, kryt, diskový, číselník, disk, celový, terč, grimasa, štítom

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tarcza)

związki frazeologiczne:
z tarczą lub na tarczy, powrócić z tarczą, żywa tarcza

kolokacje:
tarcza Zeusa
tarcza herbowa
tarcza strzelecka
tarcza zegarowa, tarcza zegara, tarcza zegarka
tarcza szkolna
tarcza kontynentalna, tarcza krystaliczna, tarcza fennoskandzka, tarcza bałtycka, tarcza ałdańska
tarcza nośna
tarcza szlifierska
tarcza ścienna

odmiana:
(1.1-16)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tarcza	tarcze
dopełniacz	tarczy	tarcz
celownik	tarczy	tarczom
biernik	tarczę	tarcze
narzędnik	tarczą	tarczami
miejscownik	tarczy	tarczach
wołacz	tarczo	tarcze

wyrazy pokrewne:
rzecz. tarczownik mzdrobn. tarczka f

przym. tarczowy

przykłady:
Tarcze hoplitów nazywały się hoplonami.
Na niebieskiej tarczy herbu znajdował się żółty półksiężyc i gwiazda.
Łucznik umieścił wszystkie strzały w tarczy.
Po upadku tarcza zegara pękła.
Zgubiłem gdzieś moją szkolną tarczę.
Stropy pracują jako tarcze, przenosząc obciążenie poziome od wiatru na trzony i ściany budynku.

wymowa:
IPA: [ˈtarʧ̑a], AS: [tarča]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
obronna część uzbrojenia wytwarzana z drewna, kory, wikliny, skóry, metalu lub tworzyw sztucznych
herald. element herbu w kształcie tarczy
tektura lub tablica z narysowanymi koncentrycznymi okręgami przeznaczona do zawieszenia na strzelnicy (sportowej/wojskowej / policyjnej) jako cel do ostrzelania
cyferblat, część zegara / zegarka
mała plakietka/naszywka w kształcie tarczy (1.1-2) noszona na ubraniu w celu identyfikacji, określenia przynależności
geol. rozległy, zazwyczaj lekko wypukły i mający tendencje do podnoszenia się, obszar skał krystalicznych
wojsk. zob. tarcza antyrakietowa
kolej. urządzenie sygnalizacyjne stosowane w ruchu kolejowym; zob. tarcza ostrzegawcza
część telefonu służąca do wybierania numeru telefonu w telefonach starszej generacji; zob. tarcza numerowa
mech. część hamulca tarczowego najczęściej wykonane ze stali; zob. tarcza hamulcowa
mech. część sprzęgła; zob. tarcza sprzęgła
mech. część sprzęgła; zob. tarcza dociskowa
mech. lotn. element sterujący wirnika w śmigłowcu; zob. tarcza sterująca
ściernica, narzędzie ścierne; zob. tarcza szlifierska
element konstrukcyjny, którego grubość jest mała w porównaniu do długości i szerokości, obciążony prostopadle do mniejszego wymiaru
med. część pochwowa szyjki macicy

Statystyki popularności: tarcza

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Piła, Dębica, Lublin, Płock, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, opolskie, lubelskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie