Słowo: osobisty

Kategoria: osobisty

Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: osobisty

dowod osobisty, dowód, dowód dla dziecka, dowód osobisty, dowód osobisty dziecka, dowód osobisty odbiór, dowód osobisty status, dowód osobisty wniosek, dowód osobisty wrocław, odbiór osobisty, osobisty antonimy, osobisty gramatyka, osobisty kierowca praca, osobisty krawiec, osobisty krzyżówka, osobisty ortografia, osobisty pamiętnik grzesznika przez niego samego spisany, osobisty stylista, osobisty synonim, osobisty synonimy, osobisty trener, osobisty trener android, osobisty trener cena, osobisty trener online, osobisty trener wrocław, paszport, paszport dla dziecka, trener bardzo osobisty, wniosek o dowód

Synonimy: osobisty

prywatny, nieoficjalny, partykularny, tajny, cichy, istotny, materialny, rzeczowy, cielesny, przyziemny, własny, indywidualny, osobowy, imienny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: osobisty

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka osobisty: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: osobisty

osobisty po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

personal, individual, peculiar, private, a personal, store, card

osobisty po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

singular, peculiar, particular, privado, individual, raro, propio, personal, extraño, personales, personal de

osobisty po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

persönlich, eigenartig, person, eigentümlich, merkwürdig, eigen, befremdend, einzelperson, eigenartigen, einzelwesen, eigenwillig, sonderlich, individuell, persönlichen, persönliche, persönlicher, personenbezogenen

osobisty po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

mortel, propre, subjectif, curieux, baroque, personnel, singulier, spécial, extraordinaire, bizarre, drôle, personne, individuel, particulier, personnage, important, personnelle, personnels, personnelles, individuelle

osobisty po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

estroso, singolo, individuale, strano, personale, individuo, persona, peculiare, bizzarro, peregrino, personali, personal, privato

osobisty po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

peculiar, estranho, pessoa, barroco, personagem, próprio, bizarro, esquisito, indivíduo, sujeito, indiferente, pessoal, excêntrico, pessoais, individual, particular

osobisty po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vent, persoon, eigenaardig, bizar, snuiter, gek, personage, raar, kerel, individueel, enkeling, eigen, vreemdsoortig, knul, menselijk, wonderlijk, persoonlijk, persoonlijke, persoonsgegevens, de persoonlijke

osobisty po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

движимый, собственный, особый, самоличный, особенный, необычный, лицо, индивидуальный, специфический, странный, персона, особа, единоличный, дифференцированный, индивидуум, личный, личная, персональный, личной, личных

osobisty po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

person, personlig, individuell, individ, personlige, personskade

osobisty po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

personlig, individ, konstig, besynnerlig, individuell, egendomlig, bisarr, enskild, sällsam, personliga, person, personligt

osobisty po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

omituinen, yksilöllinen, kummallinen, erikoinen, merkillinen, omakohtainen, yksilö, henkilökohtainen, oma, epäsovinnainen, henkilötietojen, henkilökohtaisia, henkilökohtaisen, henkilökohtaista

osobisty po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

egen, underlig, personlig, person, dødelig, personlige, personligt, personoplysninger

osobisty po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

osobitý, podivný, jedinec, samostatný, člověk, vlastní, individuální, osobní, specifický, speciální, personální, jednotlivec, osoba, jednotlivý, mimořádný, svérázný, osobních, osobního, osobním, osoby

osobisty po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

sajátságos, személyes, egyén, egyházközség, személyi, a személyes, egyéni, név

osobisty po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

acayip, özel, birey, bireysel, kişisel, kişisel bir

osobisty po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παράξενος, παράδοξος, προσωπικός, ατομικός, άτομο, προσωπική, προσωπικών, προσωπικά, προσωπικές

osobisty po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

невідворотний, персональний, особовий, специфічний, особливий, своєрідний, особистий, особистого, індивідуальний, приватний

osobisty po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

individual, personal, personale, personale të, personale e, vetjake

osobisty po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

човек, персонален, личен, лична, лично, лични

osobisty po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

чалавек, чисты, асабісты, асабовы

osobisty po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

indiviid, isiklik, isikuline, kummaline, isikliku, isikuandmete, isiklikku, isiklike

osobisty po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

osebujan, čudan, osoban, zasebni, osobne, individualni, individualnu, pokretan, vlastitu, osobni, privatan, pojedinih, osobno, osobna, osobnih

osobisty po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

einkennilegur, einstakur, einstaklingur, persónulega, persónuleg, persónulegar, Personal, persónulegt

osobisty po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

proprius

osobisty po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

asmuo, žmogus, asmens, asmeninis, asmeninė, asmeninės, asmeninio

osobisty po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

personisks, cilvēks, mirstīgais, personīgs, persona, privāts, personīgo, personīgā, personisko, personīgās

osobisty po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

лични, лична, лично, личен, личните

osobisty po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

personal, caraghios, muritor, individual, personale, personală, caracter personal, cu caracter personal

osobisty po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

oseben, personální, osebni, osebna, osebno, osebne, osebnega

osobisty po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

osobní, jednotlivý, osobitý, jednotlivec, jedinec, osobné, osobnej, osobný, osobnú, osobná

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/osobisty)

antonimy:
(1.1-3) publiczny
(1.2, 4) czyjś, kogoś innego, niewłasny

kolokacje:
dowód osobisty, higiena osobista, komputer osobisty, opatrunek osobisty, nietykalność osobista, rewizja osobista, wolność osobista
majątek osobisty, dobra osobiste, własność osobista

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	osobisty		osobista	osobiste	osobiści	osobiste
dopełniacz	osobistego		osobistej	osobistego	osobistych
celownik	osobistemu		osobistej	osobistemu	osobistym
biernik	osobistego	osobisty	osobistą	osobiste	osobistych	osobiste
narzędnik	osobistym		osobistą	osobistym	osobistymi
miejscownik	osobistym		osobistej	osobistym	osobistych
wołacz	osobisty		osobista	osobiste	osobiści	osobiste

wyrazy pokrewne:
przym. osobowy
rzecz. osoba f, osobistość f, osobowy m
przysł. osobiście

przykłady:
Dowód osobisty jest dokumentem identyfikującym pojedynczą osobę.
To mój osobisty laptop, nie firmowy.
Nie odpowiem na to pytanie, wysokość zarobków to moja osobista sprawa.
Jego osobiste dokonania stawiają go wśród największych umysłów epoki.

synonimy:
(1.2-3) prywatny
intymny
(1.2, 4) własny, swój

wymowa:
IPA: [ˌɔsɔˈbʲistɨ], AS: [osobʹisty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

znaczenia:
przymiotnik
odnoszący się do pojedynczej osoby
stanowiący własność danej osoby
intymny, dostępny tylko dla najbliższych
dokonany przez daną osobę

Statystyki popularności: osobisty

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Kraków, Warszawa, Poznań, Tychy

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, wielkopolskie