Słowo: towarzyszyć
Kategoria: towarzyszyć
Zdrowie, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: towarzyszyć
towarzyszyć antonimy, towarzyszyć english, towarzyszyć gramatyka, towarzyszyć inaczej, towarzyszyć komuś po angielsku, towarzyszyć krzyżówka, towarzyszyć odmiana, towarzyszyć ortografia, towarzyszyć po angielsku, towarzyszyć po niemiecku, towarzyszyć synonim, towarzyszyć synonimy, towarzyszyć słownik synonimów, towarzyszyć w ostatniej drodze, towarzyszyć w umieraniu
Synonimy: towarzyszyć
dać mata, połączyć węzłem małżeńskim, łączyć się w pary, dobrać, schodzić się, eskortować, konwojować, odprowadzać, przeprowadzać, zalecać się, asystować, przygrywać, akompaniować, stanowić całość, obcować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: towarzyszyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka towarzyszyć: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka towarzyszyć: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: towarzyszyć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
chaperon, attend, escort, accompany, accompanied, accompanied by, be accompanied by, be accompanied
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
escolta, oír, acompañar, convoyar, escoltar, asistir, acompañar a, acompañará, acompañe, acompañarán
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
begleitung, bedienen, beiwohnen, eskortieren, eskorte, befassen, besuchen, begleiten, geleit, leibwache, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
sauvegarde, accompagnai, conduire, convoyage, chaperonner, escorter, convoyer, accompagnâmes, joindre, reconduisons, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
accompagnare, scortare, accompagnamento, accompagnerà, accompagneranno, accompagni, accompagnare i
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
assistir, seguir, escapar, acompanhamento, escoltar, escolta, acompanhar, atenda, acompanhá, acompanham, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verzorgen, accompagnement, chaperonne, accompagneren, begeleiden, vergezellen, begeleiding, verplegen, te begeleiden, te vergezellen
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
эскортировать, сопровождать, аккомпанировать, спутница, эскорт, обслуживать, заняться, озаботиться, навещать, следить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ledsage, eskorte, akkompagnere, følge, følge med, følger
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
följe, eskortera, eskort, åhöra, ackompanjemang, medfölja, följa, ledsaga, åtfölja, följa med, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
seuralainen, huolehtia, saattaa, huomioida, kuunnella, seurata, kaitsija, saattaminen, saattaja, liittää, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
pleje, ledsage, ledsager, følge, ledsages, at ledsage
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
eskorta, přijít, navštěvovat, ošetřovat, ochrana, vést, provázet, spojit, dovést, léčit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fedezet, kísér, kísérő, kísérnie, kíséri, kísérik
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
eşlik etmek, eşlik, birlikte, eşlik eden, eşlik edecek
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παρακολουθώ, ακολουθώ, καβαλιέρος, συνοδεύω, ακολουθία, παραβρίσκομαι, συνοδεύει, συνοδεύουν, συνοδεύσει, να συνοδεύει, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
прислуговувати, супроводити, виконувати, супроводжувати, ескорт, супроводжуйте, ескортувати, супроводжуватиме, супроводжуватимуть
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shoqëroj, kujdesem, përcjell, shoqërojë, shoqërojnë, shoqëruar, të shoqëruar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
охрана, придружи, придружава, придружават, съпровожда, съпътстват
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
суправаджаць, спадарожнічаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
saatma, saatja, eskort, kaasnema, eskortima, hoolitsema, kaasas, kaasnevad, lisatud
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pratnja, pratiti, otpratiti, njegovati, dopratiti, prisustvuje, pohađati, straža, paziti, pratilica, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fylgja, að fylgja, fylgja með, fylgir, fylgi
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
klausyti, palydėti, lydėti, kartu, lydi, pridedamas, pridedama
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pavadījums, pavadīt, pievieno, jāpievieno, pavada, papildināt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
придружуваат, придружува, ја придружува, го придружуваат, го придружува
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
acompaniament, însoți, însoțească, însoțesc, să însoțească, însoțește
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
spremljati, spremljajo, spremlja, ki spremljajo, spremljala
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
eskorta, sprevádzať, sprevádzané, doprevádzať, sprevádza, priložené
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/towarzyszyć)
kolokacje:
osoba towarzysząca
łódź towarzysząca, budownictwo towarzyszące, minerał towarzyszący
odmiana:
koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. towarzysz m, towarzyszka f, towarzystwo n, towarzyszenie n, stowarzyszenie
czas. stowarzyszyć
przym. towarzyski
przysł. towarzysko
przykłady:
Tybetańskie psy (…) nieustannie towarzyszą ludziom. Są przyzwyczajone do nich i spędzają dużo czasu wygrzewając się w słońcu.
Przeziębieniu towarzyszy uczucie zatkanego nosa.
wymowa:
IPA: [ˌtɔvaˈʒɨʃɨʨ̑], AS: [tovažyšyć], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik
być, pozostawać przy kimś, asystować komuś
występować razem z jakimś zjawiskiem
osoba towarzysząca
łódź towarzysząca, budownictwo towarzyszące, minerał towarzyszący
odmiana:
koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | towarzyszyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | towarzyszę | towarzyszysz | towarzyszy | towarzyszymy | towarzyszycie | towarzyszą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | towarzyszyłem | towarzyszyłeś | towarzyszył | towarzyszyliśmy | towarzyszyliście | towarzyszyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | towarzyszyłam | towarzyszyłaś | towarzyszyła | towarzyszyłyśmy | towarzyszyłyście | towarzyszyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | towarzyszyłom | towarzyszyłoś | towarzyszyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech towarzyszę | towarzysz | niech towarzyszy | towarzyszmy | towarzyszcie | niech towarzyszą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. towarzysz m, towarzyszka f, towarzystwo n, towarzyszenie n, stowarzyszenie
czas. stowarzyszyć
przym. towarzyski
przysł. towarzysko
przykłady:
Tybetańskie psy (…) nieustannie towarzyszą ludziom. Są przyzwyczajone do nich i spędzają dużo czasu wygrzewając się w słońcu.
Przeziębieniu towarzyszy uczucie zatkanego nosa.
wymowa:
IPA: [ˌtɔvaˈʒɨʃɨʨ̑], AS: [tovažyšyć], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik
być, pozostawać przy kimś, asystować komuś
występować razem z jakimś zjawiskiem
Statystyki popularności: towarzyszyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa