Słowo: towarzysz

Kategoria: towarzysz

Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: towarzysz

neverwinter towarzysz, towarzysz antonimy, towarzysz dionizosa, towarzysz generał, towarzysz generał idzie na wojnę, towarzysz gramatyka, towarzysz hero zero, towarzysz krzyżówka, towarzysz ortografia, towarzysz pancerny, towarzysz podróży, towarzysz podróży poszukiwany, towarzysz rurkowiec, towarzysz synonim, towarzysz synonimy, towarzysz szmaciak, towarzysz wiesław

Synonimy: towarzysz

kumpel, przyjaciel, kompan, kolega, brat, mat, małżonek, pomocnik, braciszek, współkolega, współtowarzysz, partner, towarzyszka, wspólnik, udziałowiec, współpartner, współpracownik, kamrat, kawaler, podręcznik

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: towarzysz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka towarzysz: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: towarzysz

towarzysz po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

escort, fellow, playmate, comrade, attendant, helpmate, pal, playfellow, yoke-fellow, associate, chum, mate, partner, companion, helpmeet

towarzysz po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

escolta, convoyar, compañero, condiscípulo, asociado, cumpa, socio, ayudante, juntarse, sirviente, camarada, ayudador, escoltar, consocio, asistente, amigo, acompañante, compañera, compañero de, compañía

towarzysz po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kumpel, kamerad, diener, aufseher, kollege, mannsbild, bursche, leibwächter, stipendiat, leibwache, bediente, eskorte, freundin, teilnehmer, spielgefährte, eskortieren, Begleiter, Gefährte, Begleitung, Begleiterin

towarzysz po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

accompagnement, camarade, actuel, collègue, gardien, partageant, escortez, convoyage, compagne, unir, chaperonner, connecter, collaborateur, sociétaire, associez, mat, compagnon, compagnon de, compagnie

towarzysz po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

coniuge, collaboratore, compagno, socio, amico, consorte, camerata, scortare, accompagnamento, partner, guidata, compagna, compagno di, accompagnatore

towarzysz po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

associar, camarada, assistente, homem, companheiro, escoltar, rapaz, associado, menino, finja, acompanhamento, escolta, escapar, acompanhante, companheira, companhia, companheiro de

towarzysz po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

maat, steward, accompagnement, kameraad, aaneen, vent, jongen, partner, samen, paren, echtgenote, kornuit, knaap, makker, aansluiten, begeleiding, metgezel, begeleider, gezel, compagnon, gezelschap

towarzysz po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

друг, сравнивать, зацепляться, головушка, напарник, пара, поклонник, кавалер, партнер, дружить, единомышленник, контрагент, присоединенный, сотоварищ, бесстыдник, партнёр, спутник, компаньон, спутником, компаньоном, товарищ

towarzysz po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kompis, make, kar, medlem, kamerat, eskorte, partner, følges, følgesvenn, ledsager, følge

towarzysz po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kompis, kille, följe, kamrat, ledsaga, kompanjon, ackompanjemang, eskortera, make, vän, karl, eskort, följeslagare, sällskaps

towarzysz po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

poika, osakkeenomistaja, kumppani, yhtiökumppani, poikaystävä, puoliso, valvoja, saattaminen, seuralainen, samanlainen, saattaa, kaveri, kytkeä, toveri, perämies, osallistuja, companion, kumppania, toverinsa

towarzysz po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

mand, partner, kammerat, ægtefælle, følgesvend, ledsager, companion

towarzysz po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kámoš, člověk, podílník, spojovat, eskorta, doprovázet, účastník, průvodce, chlápek, přidružený, sjednotit, chlapík, přítel, druh, sluha, přítomný, společník, společníkem, společníka, společnice, společnicí

towarzysz po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

segéd, fedezet, partner, szaki, rendtag, játszótárs, haver, táncpartner, szaktárs, élettárs, elvtárs, másodkapitány, részes, játszópajtás, pajtás, társ, társa, kísérő, kísérője, társának

towarzysz po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yoldaş, adam, eş, ortak, herif, arkadaş, refakatçi, arkadaşıdır, arkadaştır

towarzysz po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ζευγαρώνω, φίλος, συνάδελφος, άντρας, τύπος, συνοδεύω, ύπαρχος, ακολουθία, σύντροφος, καβαλιέρος, φιλαράκος, ταίρι, συνέταιρος, ακόλουθος, συσχετίζω, σύντροφο, συντροφιάς, συντροφιά, σύντροφός

towarzysz po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

супроводжувати, ескорт, спільний, гравці, ескортувати, супроводити, шанувальник, чоловік, пару, муж, контрагент, співробітник, товаришувати, товариш, товаришка, подруга, супутник

towarzysz po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shoqëroj, shok, shoqërues, shoku, shoqërues i, shok i

towarzysz po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

гадже, мъж, товариш, компаньон, охрана, мат, другар, придружител, спътник, спътница

towarzysz po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

жонка, муж, чалавек, апякун, спадарожнік

towarzysz po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

mees, kaaslane, kamraad, seostama, eskort, liige, partner, seltsimees, mängukaaslane, kompanjon, kaasnev, kolleeg, saatja, seltsiline, kohalviibija, eskortima, kaaslase, kaaslaseks, kaaslasega

towarzysz po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pridružiti, dopratiti, parnjak, drug, član, partner, saveznik, lice, pomoćnik, straža, čovjek, suradnik, satelit, momak, druga, spariti, pratilac, pratitelj, suputnik, prijatelj

towarzysz po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

félagi, förunautur, félaga

towarzysz po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

custos, particeps, collega, amicus, socius, vir

towarzysz po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sutuoktinis, vyrukas, partneris, dalininkas, vaikinas, bendradarbis, bičiulis, draugas, kompanionas, palydovas, companion

towarzysz po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

cilvēks, puisis, partneris, draugs, biedrs, tips, pavadījums, kompanjons, pavadonis, sabiedrotais, ceļabiedrs

towarzysz po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

придружник, другар, сопатник, придружничка, сопатничка

towarzysz po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

acompaniament, partener, mat, prieten, tip, companion, companie, de companie, însoțitor, tovarăș

towarzysz po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

mat, partner, druška, mani, duh, spremljevalec, sopotnik, tovariš, družabnik, spremljevalka

towarzysz po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

družka, eskorta, spoluhráč, mat, spolupracovník, partner, chlap, druh, spoločník, pomocník, maní, spoločníkom, spoločníka

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/towarzysz)

związki frazeologiczne:
towarzysz broni

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	towarzysz	towarzysze
dopełniacz	towarzysza	towarzyszy
celownik	towarzyszowi	towarzyszom
biernik	towarzysza	towarzyszy
narzędnik	towarzyszem	towarzyszami
miejscownik	towarzyszu	towarzyszach
wołacz	towarzyszu	towarzysze

wyrazy pokrewne:
rzecz. towarzystwo n, towarzyszenie n, potowarzyszenie nforma żeńska towarzyszka f

czas. towarzyszyć ndk., potowarzyszyć dk.
przym. towarzyski

synonimy:
kompan

wymowa:
IPA: [tɔˈvaʒɨʃ], AS: [tovažyš]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
ten, kto komuś towarzyszy, jest z kimś obecny, przebywa z kimś, spędza z kimś czas
polit. członek partii, organizacji robotniczej

Statystyki popularności: towarzysz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Lublin, Szczecin, Wrocław, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, pomorskie, Województwo łódzkie, dolnośląskie, Województwo małopolskie