Słowo: ułaskawienie

Kategoria: ułaskawienie

Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki, Finanse

Powiązane słowa / Znaczenie: ułaskawienie

ułaskawienie antonimy, ułaskawienie byka, ułaskawienie damiana r, ułaskawienie gramatyka, ułaskawienie grisham, ułaskawienie indyka, ułaskawienie john grisham, ułaskawienie kpk, ułaskawienie krzyżówka, ułaskawienie ortografia, ułaskawienie po angielsku, ułaskawienie prezydenta, ułaskawienie skazanego krzyżacy, ułaskawienie synonimy, ułaskawienie wzór

Synonimy: ułaskawienie

pardon, przebaczenie, wybaczenie, darowanie, amnestia, wytchnienie, odroczenie wykonania wyroku, zwłoka, ulga

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ułaskawienie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ułaskawienie: 12
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 7

Tłumaczenia: ułaskawienie

ułaskawienie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pardon, clemency, reprieve, a pardon, the pardon

ułaskawienie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

indultar, indulto, clemencia, misericordia, perdón, perdonar, el perdón, el indulto, gracia

ułaskawienie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

begnadigung, verzeihung, vergeben, verzeihen, amnestie, vergebung, nachsicht, milde, gnade, Verzeihung, Entschuldigung, Begnadigung, Vergebung, Pardon

ułaskawienie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

aman, mansuétude, clémence, amnistie, passer, rémission, excuser, grâce, miséricorde, amnistier, gracier, faveur, douceur, indulgence, pardon, merci, réhabilitation, le pardon, la grâce

ułaskawienie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

perdonare, misericordia, venia, remissione, scusare, perdono, scusa, grazia, il perdono, indulto

ułaskawienie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

escusar, indultar, partir, dividir, desculpar, perdão, perdoar, indulto, o perdão, pardon, desculpas

ułaskawienie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vergeven, vergiffenis, gratie, begenadigen, vergeving, genade, pardon

ułaskawienie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

помилование, извинять, простить, извинение, прощение, мягкость, извинить, индульгенция, милосердие, помиловать, милость, снисходительность, амнистия, прощать, прощения, помиловании, помилования

ułaskawienie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

tilgivelse, benådning, unnskylde, benåde, nåde, tilgi, forlatelse

ułaskawienie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

förlåta, nåd, förlåtelse, amnesti, benådning, nåden, ursäkt

ułaskawienie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

armahtaa, armo, armahdus, anteeksi, antaa anteeksi, armahtaminen, anteeksianto, armahduksen, armahdusta

ułaskawienie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tilgivelse, benådning, forladelse, om forladelse

ułaskawienie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

shovívavost, prominout, omilostnit, odpustit, prominutí, odpuštění, omluvit, mírnost, amnestie, pardonovat, laskavost, umírněnost, omilostnění, vlídnost, milost, pardon

ułaskawienie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

irgalmasság, enyheség, megbocsátás, megbocsát, kegyelmet, bocsánatot, közkegyelem

ułaskawienie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

affetmek, pardon, af, özür, affı

ułaskawienie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συγχώρηση, επιείκεια, χάρη, συγχωρώ, συγγνώμη, απονομή χάριτος, χάριτος

ułaskawienie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

милосердя, вибачення, поблажливість, вибачати, м'якість, вибачити, помилування, прощення

ułaskawienie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

falje, falja, falja e, ndjesë, fal

ułaskawienie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

амнистия, извинение, помилване, прошка, за извинение, опрощение

ułaskawienie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

памілаванне, памілаваньне

ułaskawienie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

andestamine, vabandama, armuandmine, vabandust, andestus, andeksandmine, armu andma

ułaskawienie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

izvini, mlakost, pomilovanje, izvinuti, milost, milosrđe, pardon, oproštenje, Pomilovanjem se, oprostiti

ułaskawienie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fyrirgefa

ułaskawienie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

venia

ułaskawienie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

amnestija, malonė, atleisti, atleisti nuo bausmės, atleidimas, atsiprašau

ułaskawienie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

piedošana, apžēlošana, amnestija, apžēlot, atvainot, apžēlošanu

ułaskawienie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

помилување, помилувањето, пардон, простување, прошка

ułaskawienie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

scuza, iertare, amnistie, poftim, grațierea, grațiere, de grațiere, grațierii

ułaskawienie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

laskavost, milost, odpustit, pardon, pomilostitev, pomilostitev in, odpuščanje

ułaskawienie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pardon, milosť, milosti, milosť v, milosťou

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ułaskawienie)

hiperonimy:
akt
czynność

kolokacje:
prezydenckie ułaskawienie, ułaskawienie gangstera / oszusta / przestępcy / ministra / dziennikarza /…, procedura ułaskawienia, apel / prośba / wniosek o ułaskawienie, starać się o / wyłudzić / kupić ułaskawienie

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ułaskawienie	ułaskawienia
dopełniacz	ułaskawienia	ułaskawień
celownik	ułaskawieniu	ułaskawieniom
biernik	ułaskawienie	ułaskawienia
narzędnik	ułaskawieniem	ułaskawieniami
miejscownik	ułaskawieniu	ułaskawieniach
wołacz	ułaskawienie	ułaskawienia

wyrazy pokrewne:
rzecz. łaska f, łaskawca m, łaskawość f, ułaskawianie n
czas. ułaskawiać ndk., ułaskawić dk.
przym. łaskawy
rzecz. łaskawie

przykłady:
Papież przebaczył mu, ale nigdy nie wystąpił z oficjalnym wnioskiem o ułaskawienie, pozostawiając sprawę władzom włoskim.
Sędziowie skazali na śmierć Janosika i wyrok wykonali jak najspieszniej, a gdy z Wiednia od cesarza nadeszło ułaskawienie, już było za późno.

wymowa:
IPA: [ˌuwaskaˈvʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [uu̯askavʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
praw. całkowite lub częściowe darowanie skazanemu kary orzeczonej prawomocnie przez sąd lub zamiana takiej kary na łagodniejszą;
pot. dokument, którego podpisanie skutkuje ułaskawieniem
rzecz. odczas. od: ułaskawić

Statystyki popularności: ułaskawienie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie