Słowo: ubiór
Kategoria: ubiór
Zakupy, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: ubiór
elegancki ubiór, modny ubiór, ubiór antonimy, ubiór do biegania, ubiór do pracy, ubiór do teatru, ubiór gramatyka, ubiór krzyżówka, ubiór lata 80, ubiór motocyklisty, ubiór męski, ubiór na impreze, ubiór na wesele, ubiór ortografia, ubiór papieża, ubiór rycerza, ubiór sarmaty, ubiór strażaka, ubiór synonimy, ubiór szlachcica, ubiór w pracy, ubiór w renesansie, ubiór w średniowieczu
Synonimy: ubiór
strój, odzież, odzienie, kostium, szaty, reżyseria, ekwipunek, pełny ekwipunek, wyekwipowanie, wyposażenie, ubranie, gałgan, przyodziewek, bielizna
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ubiór
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ubiór: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ubiór: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ubiór
ubiór po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
costume, clothing, attire, dress, suit, habiliment, garb, clothes, outfit
ubiór po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
vestir, ropa, atavío, sentar, decoración, convenir, ajustar, ropaje, proceso, ataviar, causa, vestido, pleito, petición, traje, la ropa, ropas, ropa de, de ropa
ubiór po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
werbung, kleidungsstück, einkleidend, bekleidend, entsprechen, wäsche, tracht, gerichtsverfahren, rechtsstreit, anziehen, anpassen, kleid, gewand, farbe, passen, bekleidung, Kleidung, Kleider, Klamotten, Kleidern
ubiór po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
vêtent, affaire, mise, costume, costumer, vêtement, garniture, couleur, vêtu, procès, habiller, aller, demande, requête, vêture, proportionner, vêtements, des vêtements, les vêtements, habits, de vêtements
ubiór po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vestito, abbigliare, lite, ammannire, tenuta, procedimento, causa, abito, costume, convenire, soddisfare, processo, abbigliamento, completo, addirsi, abiti, vestiti, i vestiti, indumenti
ubiór po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fato, caber, sonhar, sugestão, vestuário, pleito, processo, embandeirar, traje, roupa, sonho, costume, servir, vestir, veste, terno, roupas, a roupa, roupas de
ubiór po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gewaad, klederdracht, dracht, kledingstuk, kleding, kostuum, kleren, complet, deugen, pak, verloop, proces, rechtsgeding, stelletje, stel, gerechtszaak
ubiór po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
одеть, годиться, прибираться, надеть, прифрантиться, одеяние, убор, масть, выравниваться, костюм, пара, иск, бижутерия, протравливать, комплект, предмет, одежда, одежды, одежду, Одежда для, Сушильный
ubiór po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dress, kostyme, antrekk, klær, drakt, søksmål, kjole, kledning, farge, klærne
ubiór po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kostym, passa, rättegång, process, kläder, dräkt, beklädnad, kläda, klänning, kläderna, kläd
ubiór po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
leninki, pukeutua, mukauttaa, vaatetus, sukia, vaatteita, asu, oksia, oikeudenkäynti, soveltua, väri, istua, oikeusjuttu, sopia, asuste, puku, vaatteet, vaatteiden, vaatteensa, vaatteisiin
ubiór po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tøj, klæder, kjole, dragt, tøjet, beklædning
ubiór po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
úbor, odít, vyzdobit, proces, oděv, komplet, pře, slušet, ucházení, oblékání, upravit, oblékat, vyhovovat, vystrojit, ústroj, oblek, oblečení, šaty, oděvy, prádlo
ubiór po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kérés, öltözés, pör, ruhák, ruha, kosztüm, öltöny, öltözet, ruházat, jelmez, leánykérés, öltözködés, ruhát, ruhákat
ubiór po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
giysi, kostüm, elbise, giysiler, giysileri, giyimi
ubiór po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αρμόζω, ρούχα, φόρεμα, αμφίεση, ντύνομαι, ντύσιμο, ντύνω, ρουχισμός, ενδυμασία, βολεύω, κοστούμι, εξυπηρετώ, τα ρούχα, Ενδυμασία, ρούχων, ενδύματα
ubiór po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
перев'язувати, платті, сукню, вбрання, костюм, перев'язати, одяг, білизна, клопотання, одежа, білизну, плаття, прохання, одіж, чистити, убрання, одежда, одяг Підняти
ubiór po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vishem, teshë, rrobë, vesh, rroba, rrobat, rrobat e, veshje, rroba të
ubiór po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
одежда, облекло, одеяние, парадния, костюм, наряд, дрехи, дрехите, облекла
ubiór po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адзеньне, адзежа, гарнiтур, краска, адзенне, сукня, одежда, вопратка
ubiór po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rõivastus, rõivad, rahuldama, pesu, riietuma, riietus, rüü, riided, ülikond, kleit, rõivas, kostüüm, riideid, riiete, rõivaste
ubiór po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odjeće, odjeća, odjevna, rublje, odjeću, haljina, odijelo, ruho, ugađanje, odjevni, ukras, nošnja, odjeći, kostim, oblačiti, kititi, haljine, krpe stoje
ubiór po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
föt, henta, fatnaður, kjóll, búningur, fat, klæða, klæði, dragt, fötin, fötum
ubiór po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
habitus, ornatus, vestis
ubiór po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
apdaras, apsirengti, drabužis, apvilkti, suknelė, eilutė, kostiumas, rūbai, drabužiai, drabužius, drabužių, apranga
ubiór po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
drēbes, kostīms, uzvalks, kleita, apģērbs, tērps, Apģērbi, apģērbu, Clothes
ubiór po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
облека, алишта, облеката, алиштата
ubiór po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
conveni, costum, pansa, rochie, haine, hainele, haina, haine de, îmbrăcăminte
ubiór po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
obleči, perilo, oblečení, oblek, obleka, strojit, oblačila, obleke, clothes, krpe
ubiór po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
oblek, oblečení, odev, slušte, kostým, šatstvo, šaty, oblečenie, strojiť, oblečenia, oblečeniu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ubiór)
etymologia:
pol. ubierać
związki frazeologiczne:
z ubioru cię sądzą, z rozumu poważają
wyrazy pokrewne:
rzecz. ubieranie n, ubranie n, ubranko n
czas. ubierać ndk., ubrać dk.
przykłady:
Alicja sama sobie zaprojektowała ten niespotykany ubiór.
synonimy:
ubranie, strój, odzież, odzienie, szata, kreacja
wymowa:
IPA: [ˈubʲjur], AS: [ubʹi ̯ur], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
elementy nakładane na ciało; to, co ma się na sobie
pol. ubierać
związki frazeologiczne:
z ubioru cię sądzą, z rozumu poważają
wyrazy pokrewne:
rzecz. ubieranie n, ubranie n, ubranko n
czas. ubierać ndk., ubrać dk.
przykłady:
Alicja sama sobie zaprojektowała ten niespotykany ubiór.
synonimy:
ubranie, strój, odzież, odzienie, szata, kreacja
wymowa:
IPA: [ˈubʲjur], AS: [ubʹi ̯ur], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
elementy nakładane na ciało; to, co ma się na sobie
Statystyki popularności: ubiór
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Legnica, Poznań, Katowice, Tarnów, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, opolskie, śląskie, warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie