Słowo: ubierać
Kategoria: ubierać
Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: ubierać
jak sie ubierać, jak się ubierać, jak się ubrać, jak ubierać dziecko, jak ubierać niemowlaka, jak ubierać niemowlę, jak ubierać noworodka, ubierać antonimy, ubierać buty, ubierać choinkę po rosyjsku, ubierać czy zakładać, ubierać gramatyka, ubierać krzyżówka, ubierać ortografia, ubierać po niemiecku, ubierać się, ubierać się na cebulkę, ubierać się po francusku, ubierać się po hiszpańsku, ubierać się po rosyjsku, ubierać się sennik, ubierać synonimy
Synonimy: ubierać
szyć, uszyć, broszurować, naszyć, poszyć, stroić, ustroić, poubierać, ozdobić, opiąć, trymować, nie angażować się, oporządzać, wymuskać, oberznąć, ubierać się, odziać, przebierać, zaprawiać, przyodziać, przyoblec, wkładać, oblec, wdziać, przybrać postać, minę, dodawać do czegoś, zaaplikować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ubierać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ubierać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka ubierać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: ubierać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
suit, attire, wear, dress, clothe, dress up, to dress
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
petición, vestido, sentar, causa, traje, pleito, ropaje, proceso, revestir, ajustar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
farbe, kleidung, kleiden, haltbarkeit, erschöpfen, anpassen, rechtsstreit, gesuch, anzug, ermüden, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
pétition, habit, habillent, tenue, demande, toilette, proportionner, vêtir, vêtez, satisfaire, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
abbigliare, vestire, tenuta, addirsi, procedimento, abbigliamento, ammannire, calzare, portare, vestito, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
caber, terno, levar, traje, servir, carregar, processo, pleito, convir, sonho, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
schikken, rechtsgeding, verloop, proces, voorhebben, pak, kleding, klederdracht, voegen, dracht, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
ношение, носка, убранство, прибираться, замызгивать, распекать, соответствовать, носить, комплект, обвязывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
drakt, bære, kjole, antrekk, farge, søksmål, dress, klær, Dress, kjolen, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
dräkt, klänning, rättegång, kostym, kläda, bära, kläder, passa, process, klänningen, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kokopuku, vaatetus, kaivertaa, hajota, pukeutua, oikeudenkäynti, oikeusjuttu, mukauttaa, sonnustautua, asuste, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bære, tøj, dragt, kjole, dress, kjolen, påklædning
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vystrojit, opotřebení, oblékání, souprava, šaty, oděv, oblek, vyzdobit, barva, vydřít, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kosztüm, pör, leánykérés, kérés, öltöny, viselet, ruházat, ruha, Dress, ruhát, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
taşımak, kostüm, giysi, elbise, Dress, elbisesi, kıyafet, bir elbise
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φόρεμα, φορώ, βολεύω, ντύνω, εξυπηρετώ, ντύνομαι, αμφίεση, κοστούμι, αρμόζω, ντύσιμο, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
одяг, одягніть, чистити, костюм, вдягти, наряд, одягти, удягати, вбрання, зброя, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vishem, vesh, veshje, fustan, vishen, veshje e, veshja
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
наряд, костюм, облекло, парадния, рокля, Облечи, обличане, роклята
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
насiць, краска, адзеньне, адзежа, адзенне, прынасiць, сукня, гарнiтур, сукенка, сукенку, ...
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rüütama, rahuldama, riietama, ülikond, kleit, rõivastus, riietuma, massihävitusrelvad, dress, kleidi, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odijevati, oblačiti, nošnja, odjeća, ugađanje, ukras, kostim, habanje, haljina, odijelo, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
henta, klæða, dragt, kjóll, kjól, klæða sig, Dress
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
habitus, gero, ornatus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
apsirengti, apdaras, kostiumas, apvilkti, eilutė, suknelė, Dress, suknelę, aprangos, drabužiai
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tērps, apģērbs, uzvalks, drēbes, kleita, kleitu, dress, kleitu uz
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
фустан, се облекуваат, облекување, Облечи, облекуваат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
conveni, rochie, costum, pansa, rochia, rochie de, dress, îmbrăcăminte
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
obleka, odít, strojit, nosit, oblek, obleči, nositi, obléci, obleko, dress, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
strojiť, odev, šaty, slušte, oblek, zdobiť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ubierać)
hiponimy:
obuwać
obuwać się
kolokacje:
ubierać spodnie / spódnicę / koszulę / bluzę / buty / …
ubierać drzewko / choinkę / salę / …, ubierać bombkami / bibułą / balonikami / …
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. ubieranie n, ubranie n, ubiór m, ubranko n, ubiorek m
czas. ubrać dk.
przym. ubraniowy
przykłady:
Mama ubiera Jasia.
Agata ubrała się dziś bardzo elegancko.
Śmietanka naszej firmy snobistycznie ubiera się wyłącznie u paryskich projektantów.
składnia:
ubierać + B.
ubierać + B., ubierać + N.
synonimy:
odziewać, przyodziewać
nakładać, zakładać, odziewać się, przyodziewać się
wymowa:
IPA: [uˈbʲjɛraʨ̑], AS: [ubʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ubrać)
zakładać, wkładać ubranie lub obuwie
przyozdabiać coś
czasownik zwrotny niedokonany ubierać się (dk. ubrać się)
zakładać ubranie na swoje ciało
nosić ubrania określonej marki
obuwać
obuwać się
kolokacje:
ubierać spodnie / spódnicę / koszulę / bluzę / buty / …
ubierać drzewko / choinkę / salę / …, ubierać bombkami / bibułą / balonikami / …
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | ubierać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | ubieram | ubierasz | ubiera | ubieramy | ubieracie | ubierają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | ubierałem | ubierałeś | ubierał | ubieraliśmy | ubieraliście | ubierali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | ubierałam | ubierałaś | ubierała | ubierałyśmy | ubierałyście | ubierały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | ubierałom | ubierałoś | ubierało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech ubieram | ubieraj | niech ubiera | ubierajmy | ubierajcie | niech ubierają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. ubieranie n, ubranie n, ubiór m, ubranko n, ubiorek m
czas. ubrać dk.
przym. ubraniowy
przykłady:
Mama ubiera Jasia.
Agata ubrała się dziś bardzo elegancko.
Śmietanka naszej firmy snobistycznie ubiera się wyłącznie u paryskich projektantów.
składnia:
ubierać + B.
ubierać + B., ubierać + N.
synonimy:
odziewać, przyodziewać
nakładać, zakładać, odziewać się, przyodziewać się
wymowa:
IPA: [uˈbʲjɛraʨ̑], AS: [ubʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ubrać)
zakładać, wkładać ubranie lub obuwie
przyozdabiać coś
czasownik zwrotny niedokonany ubierać się (dk. ubrać się)
zakładać ubranie na swoje ciało
nosić ubrania określonej marki
Statystyki popularności: ubierać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kielce, Poznań, Warszawa, Lublin, Rzeszów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, wielkopolskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie
Losowe słowa