Słowo: ubierać

Kategoria: ubierać

Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: ubierać

jak sie ubierać, jak się ubierać, jak się ubrać, jak ubierać dziecko, jak ubierać niemowlaka, jak ubierać niemowlę, jak ubierać noworodka, ubierać antonimy, ubierać buty, ubierać choinkę po rosyjsku, ubierać czy zakładać, ubierać gramatyka, ubierać krzyżówka, ubierać ortografia, ubierać po niemiecku, ubierać się, ubierać się na cebulkę, ubierać się po francusku, ubierać się po hiszpańsku, ubierać się po rosyjsku, ubierać się sennik, ubierać synonimy

Synonimy: ubierać

szyć, uszyć, broszurować, naszyć, poszyć, stroić, ustroić, poubierać, ozdobić, opiąć, trymować, nie angażować się, oporządzać, wymuskać, oberznąć, ubierać się, odziać, przebierać, zaprawiać, przyodziać, przyoblec, wkładać, oblec, wdziać, przybrać postać, minę, dodawać do czegoś, zaaplikować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ubierać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ubierać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: ubierać

ubierać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

suit, attire, wear, dress, clothe, dress up, to dress

ubierać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

petición, vestido, sentar, causa, traje, pleito, ropaje, proceso, revestir, ajustar, llevar, vestir, traer, ropa, ataviar, decoración, vestido de, del vestido, el vestido

ubierać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

farbe, kleidung, kleiden, haltbarkeit, erschöpfen, anpassen, rechtsstreit, gesuch, anzug, ermüden, verschleiß, abrieb, gerichtsverfahren, entsprechen, kleid, anziehen, Kleid, Kleidung, Kleides, dress

ubierać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pétition, habit, habillent, tenue, demande, toilette, proportionner, vêtir, vêtez, satisfaire, usure, couleur, jeu, vêtons, seoir, habillez, robe, robe de, dress, la robe

ubierać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

abbigliare, vestire, tenuta, addirsi, procedimento, abbigliamento, ammannire, calzare, portare, vestito, causa, processo, lite, rivestire, indossare, soddisfare, abito, vestito da, il vestito, abito da

ubierać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

caber, terno, levar, traje, servir, carregar, processo, pleito, convir, sonho, vestir, vista, embandeirar, costume, vestuário, fato, vestido, vestido de, o vestido, dress

ubierać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schikken, rechtsgeding, verloop, proces, voorhebben, pak, kleding, klederdracht, voegen, dracht, gewaad, stel, gerechtszaak, set, uitkomen, voeren, jurk, dress, jurkje, kleden

ubierać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ношение, носка, убранство, прибираться, замызгивать, распекать, соответствовать, носить, комплект, обвязывать, надеть, изнурять, размывать, разодеть, стоптать, опровергать, платье, платья, одежды, одежда, костюм

ubierać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

drakt, bære, kjole, antrekk, farge, søksmål, dress, klær, Dress, kjolen, kle, kles

ubierać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

dräkt, klänning, rättegång, kostym, kläda, bära, kläder, passa, process, klänningen, dress, klä

ubierać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kokopuku, vaatetus, kaivertaa, hajota, pukeutua, oikeudenkäynti, oikeusjuttu, mukauttaa, sonnustautua, asuste, pukea, oksia, vaatteet, käyttö, anomus, kantaa, mekko, dress, pukeutuminen

ubierać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bære, tøj, dragt, kjole, dress, kjolen, påklædning

ubierać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vystrojit, opotřebení, oblékání, souprava, šaty, oděv, oblek, vyzdobit, barva, vydřít, nabídka, vyhovovat, obnošení, opotřebování, ošatit, ošetřit, dress, oblečení

ubierać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kosztüm, pör, leánykérés, kérés, öltöny, viselet, ruházat, ruha, Dress, ruhát, ruhában, a ruha

ubierać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

taşımak, kostüm, giysi, elbise, Dress, elbisesi, kıyafet, bir elbise

ubierać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φόρεμα, φορώ, βολεύω, ντύνω, εξυπηρετώ, ντύνομαι, αμφίεση, κοστούμι, αρμόζω, ντύσιμο, το φόρεμα, φορεμάτων, φόρεμά, dress

ubierać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

одяг, одягніть, чистити, костюм, вдягти, наряд, одягти, удягати, вбрання, зброя, перев'язувати, прохання, наділяти, перев'язати, клопотання, плаття, сукню, сукня, платье, сукні

ubierać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vishem, vesh, veshje, fustan, vishen, veshje e, veshja

ubierać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

наряд, костюм, облекло, парадния, рокля, Облечи, обличане, роклята

ubierać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

насiць, краска, адзеньне, адзежа, адзенне, прынасiць, сукня, гарнiтур, сукенка, сукенку, платье, сукенцы

ubierać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rüütama, rahuldama, riietama, ülikond, kleit, rõivastus, riietuma, massihävitusrelvad, dress, kleidi, riietus

ubierać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odijevati, oblačiti, nošnja, odjeća, ugađanje, ukras, kostim, habanje, haljina, odijelo, oblačenje, kititi, istrošenost, trošenje, prerušiti, dress, haljinu, haljini

ubierać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

henta, klæða, dragt, kjóll, kjól, klæða sig, Dress

ubierać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

habitus, gero, ornatus

ubierać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

apsirengti, apdaras, kostiumas, apvilkti, eilutė, suknelė, Dress, suknelę, aprangos, drabužiai

ubierać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

tērps, apģērbs, uzvalks, drēbes, kleita, kleitu, dress, kleitu uz

ubierać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

фустан, се облекуваат, облекување, Облечи, облекуваат

ubierać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

conveni, rochie, costum, pansa, rochia, rochie de, dress, îmbrăcăminte

ubierać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

obleka, odít, strojit, nosit, oblek, obleči, nositi, obléci, obleko, dress, oblačenja, obleki

ubierać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

strojiť, odev, šaty, slušte, oblek, zdobiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ubierać)

hiponimy:
obuwać
obuwać się

kolokacje:
ubierać spodnie / spódnicę / koszulę / bluzę / buty / …
ubierać drzewko / choinkę / salę / …, ubierać bombkami / bibułą / balonikami / …

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ubierać

czas teraźniejszy

ubieram

ubierasz

ubiera

ubieramy

ubieracie

ubierają

czas przeszły

ubierałem

ubierałeś

ubierał

ubieraliśmy

ubieraliście

ubierali

ubierałam

ubierałaś

ubierała

ubierałyśmy

ubierałyście

ubierały

ubierałom

ubierałoś

ubierało

tryb rozkazujący

niech ubieram

ubieraj

niech ubiera

ubierajmy

ubierajcie

niech ubierają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ubierał, będę ubierać	będziesz ubierał, będziesz ubierać	będzie ubierał, będzie ubierać	będziemy ubierali, będziemy ubierać	będziecie ubierali, będziecie ubierać	będą ubierali, będą ubierać
	f	będę ubierała, będę ubierać	będziesz ubierała, będziesz ubierać	będzie ubierała, będzie ubierać	będziemy ubierały, będziemy ubierać	będziecie ubierały, będziecie ubierać	będą ubierały, będą ubierać
	n	będę ubierało, będę ubierać	będziesz ubierało, będziesz ubierać	będzie ubierało, będzie ubierać	będziemy ubierały, będziemy ubierać	będziecie ubierały, będziecie ubierać	będą ubierały, będą ubierać
czas zaprzeszły	m	ubierałem był	ubierałeś był	ubierał był	ubieraliśmy byli	ubieraliście byli	ubierali byli
	f	ubierałam była	ubierałaś była	ubierała była	ubierałyśmy były	ubierałyście były	ubierały były
	n	ubierałom było	ubierałoś było	ubierało było	ubierałyśmy były	ubierałyście były	ubierały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ubierano
tryb przypuszczający	m	ubierałbym, byłbym ubierał	ubierałbyś, byłbyś ubierał	ubierałby, byłby ubierał	ubieralibyśmy, bylibyśmy ubierali	ubieralibyście, bylibyście ubierali	ubieraliby, byliby ubierali
	f	ubierałabym, byłabym ubierała	ubierałabyś, byłabyś ubierała	ubierałaby, byłaby ubierała	ubierałybyśmy, byłybyśmy ubierały	ubierałybyście, byłybyście ubierały	ubierałyby, byłyby ubierały
	n	ubierałobym, byłobym ubierało	ubierałobyś, byłobyś ubierało	ubierałoby, byłoby ubierało	ubierałybyśmy, byłybyśmy ubierały	ubierałybyście, byłybyście ubierały	ubierałyby, byłyby ubierały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ubierający, nieubierający
	f	ubierająca, nieubierająca			ubierające, nieubierające
	n	ubierające, nieubierające			ubierające, nieubierające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ubierany			ubierani
	f	ubierana			ubierane
	n	ubierane			ubierane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ubierając, nie ubierając
rzeczownik odczasownikowy		ubieranie, nieubieranie

wyrazy pokrewne:
rzecz. ubieranie n, ubranie n, ubiór m, ubranko n, ubiorek m
czas. ubrać dk.
przym. ubraniowy

przykłady:
Mama ubiera Jasia.
Agata ubrała się dziś bardzo elegancko.
Śmietanka naszej firmy snobistycznie ubiera się wyłącznie u paryskich projektantów.

składnia:
ubierać + B.
ubierać + B., ubierać + N.

synonimy:
odziewać, przyodziewać
nakładać, zakładać, odziewać się, przyodziewać się

wymowa:
IPA: [uˈbʲjɛraʨ̑], AS: [ubʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ubrać)
zakładać, wkładać ubranie lub obuwie
przyozdabiać coś
czasownik zwrotny niedokonany ubierać się (dk. ubrać się)
zakładać ubranie na swoje ciało
nosić ubrania określonej marki

Słowo: ubierać

Kategoria: ubierać

Powiązane słowa / Znaczenie: ubierać

Synonimy: ubierać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ubierać

Tłumaczenia: ubierać

ubierać po angielsku

ubierać po hiszpańsku

ubierać po niemiecku

ubierać po francusku

ubierać po włosku

ubierać po portugalsku

ubierać po holendersku

ubierać po rosyjsku

ubierać po norwesku

ubierać po szwedzku

ubierać po fińsku

ubierać po duńsku

ubierać po czesku

ubierać po węgiersku

ubierać po turecku

ubierać po grecku

ubierać po ukraińsku

ubierać po albańsku

ubierać po bułgarsku

ubierać po białorusku

ubierać po estońsku

ubierać po chorwacku

ubierać po islandzku

ubierać po łacinie

ubierać po litewsku

ubierać po łotewsku

ubierać po macedońsku

ubierać po rumuńsku

ubierać po słoweńsku

ubierać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ubierać)

Statystyki popularności: ubierać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach