Słowo: ubogi
Kategoria: ubogi
Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: ubogi
ach ubogi żłobie, ubogi antonimy, ubogi duchem, ubogi gramatyka, ubogi krzyżówka, ubogi ortografia, ubogi po angielsku, ubogi rybak, ubogi rybak interpretacja, ubogi rybak ludzie bezdomni, ubogi rybak obraz, ubogi synonim, ubogi synonimy, ubogi szlachcic zaściankowy, ubogi w duchu, ubogi zasób słownictwa
Synonimy: ubogi
średni, niegodziwy, przeciętny, nędzny, biedny, marne, kiepski, słaby, zły, potrzebujący, skromny, chudy, wątły, głodny, niewielki, niepozorny, mały, maleńki, wstydliwy, kusy, szczupły, rzadki, niedostateczny, brudny, nikczemny, niecny, prosty, łatwy, niezłożony, naturalny, prostoduszny, niezamożny, niezasobny, bez środków do życia
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ubogi
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ubogi: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ubogi: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ubogi
ubogi po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
hungry, poky, poor, penurious, impecunious, lean, meagre, scanty, needy, indigent, meager
ubogi po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
mediano, enjuto, desplomarse, apoyarse, tacaño, escaso, famélico, miserable, mediocre, parco, pobre, hambriento, seco, pobres, mala, deficiente, mal
ubogi po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
mittelmäßig, mangelhaft, knapp, geizig, erbärmlich, arm, spärlich, notdürftig, mittellos, mager, eng, schlank, armselig, karg, dürftig, schlecht, arme, armen
ubogi po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
appuyer, pingre, adossons, besogneux, débile, vil, baser, mou, pauvre, parcimonieux, atone, misérable, mauvais, fichu, incliner, moyen, pauvres, mauvaise, faible
ubogi po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
disgraziato, mediocre, magro, scadente, scarno, affamato, pietoso, scarso, misero, infelice, povero, sostenere, insufficiente, poveri, scarsa, povera
ubogi po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
encostar, mau, liga, delgado, lastimável, coitado, inclinar, pobre, popa, magro, fome, pobres, má, fraca
ubogi po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
stumperig, schragen, mager, schamel, erbarmelijk, zielig, sprietig, beklagenswaardig, hongerig, stutten, jammerlijk, armoedig, steunen, schraal, arm, slechte, arme, slecht, poor
ubogi po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
куцый, бесплодный, недоброкачественность, неплодородный, поджарый, чахоточный, наклонять, налегать, голодный, двойка, недоброкачественный, сухопарый, постный, опираться, опирать, некачественный, бедные, бедным, бедный, плохой, бедных слоев населения
ubogi po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skrinn, stakkars, ussel, lene, dårlig, fattig, mager, knapp, sulten, fattige, dårlige
ubogi po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ynklig, torftig, hungrig, mager, dålig, rörande, knapp, stackars, fattig, fattiga, dåligt, dåliga
ubogi po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nuuka, raukka, kurja, nälkäinen, kovaosainen, heikko, saita, kitsas, sutjakka, köyhä, solakka, pahainen, harva, säästeliäs, ahnas, riittämätön, huono, köyhien, huonon, köyhiä, köyhät
ubogi po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
slet, dårlig, fattig, hungrig, ond, tynd, støtte, mager, sulten, fattige, ringe, dårlige
ubogi po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nemajetný, nedostatečný, sporý, libový, nízký, lakomý, ubohý, těsný, nevalný, nebohý, neúrodný, opírat, nahýbat, bídný, hubený, chatrný, špatný, chudý, chudé, chudých
ubogi po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
girhes, áhító, vézna, nyomorgók, üres, kedélytelen, lefogyott, éhesek, viseltes, szegény, rossz, gyenge, szegények, a szegény
ubogi po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
zayıf, dayamak, yağsız, az, aç, yoksul, fakir, kötü, zavallı
ubogi po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φτωχός, πενιχρός, άπαχος, λιγοστός, πεινασμένος, ακουμπώ, κλίνω, καημένος, γέρνω, κακή, φτωχών, φτωχούς, φτωχές
ubogi po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
лугової, помішування, скупий, прагнучий, убогий, корми, скупій, штовхання, луговій, утручання, спраглий, луговий, луговою, протікає, втручання, жадної, бідні, найбідніші, бідних
ubogi po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
gjorë, shkretë, varfër, prirem, i varfër, i dobët, varfërve, varfërit
ubogi po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
торий, бедней, беден, лошо, бедни, бедните, лоша
ubogi po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вастрог, бедныя, бедные
ubogi po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nõjatuma, lahja, piiratud, rahatu, kõhetu, vaene, näljane, napp, kehv, vaeste, halva, vaesed
ubogi po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
neukusan, tvrd, spor, slab, oskudan, naslanjanje, tijesan, mršav, gladan, nesretan, jeftin, škrt, potrebit, neodređen, siromašan, jadan, siromah, siromašni, siromašnih
ubogi po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
horaður, hungraður, fátækur, halla, léleg, fátækum, fátæku, lélegur
ubogi po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
inops, malus, pauper, nitor
ubogi po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kalėjimas, alkanas, nelaimingas, vargšas, skurdus, prastas, menkas, prasta, prastos, vargšų
ubogi po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
izsalcis, cietums, nabadzīgs, slikts, slikta, draņķīgi, nabadzīgajiem, nabadzīgo
ubogi po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
сиромашните, лош, слаб, лоша, сиромашни
ubogi po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
înfometat, slab, biet, închisoare, sărac, săraci, buna, cerând
ubogi po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
opírat, slab, ubog, lačen, slaba, slabo, ubogo, revni, revne
ubogi po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
mizerný, hladný, špatný, chatrný, lakomý, boh, hladový, hubený, chabý, chudý, chudobný, zlý, nesprávny, zle, zlé
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ubogi)
antonimy:
bogaty, majętny, dostatni
zasobny, pełen
etymologia:
od prasł. *ubogъ, od rdzenia prasł. *bog- → bogactwo
powiązane z powiązane etymologicznie ze słowami bogactwo, bogaty i niebogi; wg części etymologów (m. in. Aleksandra Brücknera i Franciszka Sławskiego) również z bóg, bogini i bożek, inni (m. in. Andrzej Bańkowski) podważają tę tezę
por. czes. ubohý, ros. убогий, scs. оубогъ i słc. úbohý
związki frazeologiczne:
ubogi jak mysz kościelna, ubogi krewny / uboga krewna, chorobę bogatego, a piwo ubogiego z daleka słychać
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. uboga f, ubóstwo n
przym. ubożuchny, bogaty
przysł. ubogo, ubożuchno
przykłady:
Jesteśmy ubogą rodziną.
Pomagamy ubogim sierotom.
To jedzenie jest ubogie w witaminy.
synonimy:
biedny
wymowa:
IPA: [uˈbɔɟi], AS: [uboǵi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
posiadający mało dóbr materialnych
nieobfitujący w coś
bogaty, majętny, dostatni
zasobny, pełen
etymologia:
od prasł. *ubogъ, od rdzenia prasł. *bog- → bogactwo
powiązane z powiązane etymologicznie ze słowami bogactwo, bogaty i niebogi; wg części etymologów (m. in. Aleksandra Brücknera i Franciszka Sławskiego) również z bóg, bogini i bożek, inni (m. in. Andrzej Bańkowski) podważają tę tezę
por. czes. ubohý, ros. убогий, scs. оубогъ i słc. úbohý
związki frazeologiczne:
ubogi jak mysz kościelna, ubogi krewny / uboga krewna, chorobę bogatego, a piwo ubogiego z daleka słychać
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | ubogi | uboga | ubogie | ubodzy | ubogie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | ubogiego | ubogiej | ubogiego | ubogich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | ubogiemu | ubogiej | ubogiemu | ubogim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | ubogiego | ubogi | ubogą | ubogie | ubogich | ubogie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | ubogim | ubogą | ubogim | ubogimi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | ubogim | ubogiej | ubogim | ubogich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | ubogi | uboga | ubogie | ubodzy | ubogie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. uboga f, ubóstwo n
przym. ubożuchny, bogaty
przysł. ubogo, ubożuchno
przykłady:
Jesteśmy ubogą rodziną.
Pomagamy ubogim sierotom.
To jedzenie jest ubogie w witaminy.
synonimy:
biedny
wymowa:
IPA: [uˈbɔɟi], AS: [uboǵi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
posiadający mało dóbr materialnych
nieobfitujący w coś
Statystyki popularności: ubogi
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie