Słowo: udzielać

Kategoria: udzielać

Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: udzielać

udzielać absolutorium proz, udzielać antonimy, udzielać gramatyka, udzielać gwarancji proz, udzielać krzyżówka, udzielać ortografia, udzielać pełnomocnictwa proz, udzielać po angielsku, udzielać pomocy synonim, udzielać się, udzielać się po angielsku, udzielać się synonim, udzielać synonim, udzielać synonimy, udzielać wywiadu po angielsku

Synonimy: udzielać

przyznać coś komuś, nadać, przychylać się, spełniać, darzyć, harmonizować, zgodzić się, przyzwalać, pogodzić, dodawać, komunikować, zakomunikować, podzielić, podzielić się, odpłacić się, składać, oddać, odwzajemniać się tym samym, wydać, obyć się, rozdać, rozdzielać, wymierzać, sporządzać leki, pielęgnować, służyć, dbać, przyczynić się, administrować, zarządzać, dysponować, kierować, dawać lekarstwo

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: udzielać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka udzielać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: udzielać

udzielać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

grant, accord, impart, vest, allot, socialize, vouchsafe, lecture, lend, dispense, render, provide, give, to provide

udzielać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

chaleco, repartir, conferencia, otorgar, ceder, subsidio, acordar, prestar, socializar, dar, pacto, subvención, distribuir, acorde, acuerdo, asignar, conceder, conceda, concesión, concederá

udzielać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

pakt, gewand, weste, bewilligung, vorlesung, standpauke, vortrag, abkommen, unterhemd, preisgeben, borgen, lektüre, übereinstimmung, leihen, staatsvertrag, konzession, gewähren, erteilen, bewilligen, Erteilung, zu gewähren

udzielać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

allouez, prêtent, emprunter, allouent, assigner, gilet, chemise, dispenser, prononcer, prêtons, concorde, rendre, transaction, exposé, approbation, attribution, accorder, octroyer, accorder des, accorde, accordera

udzielać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

maglietta, accordo, imprestare, impartire, prestare, distribuire, unisono, panciotto, maglia, conferenza, accordare, consenso, concedere, concessione, rilasciare

udzielać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

acordo, ajuste, convenção, empreste, embarcação, veste, aula, deferir, navio, limonada, tratados, emprestar, granito, colete, outorgar, conceder, concessão, conceda, concederá, conceder a

udzielać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schikking, vergunning, lenen, voorschieten, spreekbeurt, verloten, afspraak, uitlenen, verbintenis, verdrag, loten, hemd, akkoord, voordracht, overeenstemming, overeenkomst, toekennen, verlenen, toestaan, te verlenen, kennen

udzielać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

распределить, дарить, жаловать, отложить, дозволение, ассигновать, позволить, жилетка, придать, отвод, облечь, дар, уполномочить, социализировать, соответствие, позволять, предоставлять, предоставить, предоставлении, предоставления, предоставляют

udzielać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

enighet, bevilge, overenskomst, undertrøye, vest, samsvar, overensstemmelse, foredrag, innvilge, gi, gir, tildele, innrømme

udzielać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

föreläsa, föreläsning, harmoni, enlighet, väst, tilldela, låna, bevilja, ge, beviljar, medge, ger

udzielać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

liivi, myötämielisyys, mukailla, luento, jakaa, saarna, etumus, tarjota, sopimus, toimilupa, siirtyä, myöntää, antaa, esitelmä, myyntilupa, kertoa, myönnettävä, myöntämään, myöntävät

udzielać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

lektie, låne, vest, foredrag, akkord, indrømme, yde, tildele, give, meddele

udzielać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

udílet, rozdílet, souhlas, přikázat, svornost, vesta, dar, souhlasit, podat, socializovat, připravit, připustit, dát, udělení, shoda, poskytnutí, udělit, grant, poskytnout, udělí

udzielać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

trikó, alsóing, adományozás, biztosít, megadását, megadja, adnak, adhat

udzielać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sözleşme, konferans, uygunluk, pakt, yelek, antlaşma, fanila, konuşma, hibe, vermek, izni, verme, verin

udzielać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πληροφορώ, χορηγώ, απονέμω, επίδομα, συγκατάθεση, υποτροφία, διάλεξη, συμφωνία, μεταβιβάζω, φανελάκι, δανείζω, φανέλα, επιχορηγώ, διανέμω, νουθετώ, χορήγηση, παραχώρηση, χορηγήσει, χορηγούν, χορηγεί

udzielać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

акордний, злагода, згода, дозволяти, поручитися, розподіліть, невідчутний, дрібний, усуспільнювати, дозволити, читець, соціалізуйте, розподіляти, товаристві, грант, надати, надавати, надаватиме, надаватимуть, подавати

udzielać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

huaj, fal, këmishë, bursë, japë, të japë, japin, jep, dhënien

udzielać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

лекция, договор, концесия, субсидия, отстъпка, отпускане, даване, предоставят, предостави, издават

udzielać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

кашуля, прадастаўляць, падаваць, даваць, прадстаўляць

udzielać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kooskõlastama, särk, loeng, võimaldama, abiraha, lugema, rüütama, grant, vabastama, ulatama, vest, suhtlema, andma, laenama, vastutaja, kviitung, anda, annavad, andmise, andmisest

udzielać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

dozvoliti, gore, predavati, posuditi, opunomoćiti, omogućiti, podijeliti, udostojati, isporučen, dostignuće, doznačiti, teret, saopćiti, darovati, predavanje, udobnost, odobriti, dati, dodijeliti, izdati, dopustiti

udzielać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

samkomulag, veita, fyrirlestur, styrkur, lána, veiting, bolur, gefa, veitt, að veita, veiti

udzielać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

affero, tribuo

udzielać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

paktas, liemenė, susitarimas, sutartis, skirti, suteikti, suteikia, teikti, išduoti

udzielać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

saskaņa, pakts, aizņemties, vienprātība, līgums, aizdot, veste, piešķirt, piešķir, piešķiršanu, piešėirt, piešķirtu

udzielać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

елекот, доделување, грант, доделување на, даде, додели

udzielać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

conferinţă, maiou, pact, acord, vestă, acorda, acorde, acordarea, acordă, acordare

udzielać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

jopič, shoda, dohoda, posoditi, dogovor, odobri, podelitve, podelitev, odobrijo, podeli

udzielać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

grant, požičať, prednáška, tričko, dohoda, výšky, udeliť, poskytnúť, udeľovať, udelenie, prideliť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/udzielać)

związki frazeologiczne:
udzielić głosu, udzielić ślubu

odmiana:
(1.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

udzielać

czas teraźniejszy

udzielam

udzielasz

udziela

udzielamy

udzielacie

udzielają

czas przeszły

udzielałem

udzielałeś

udzielał

udzielaliśmy

udzielaliście

udzielali

udzielałam

udzielałaś

udzielała

udzielałyśmy

udzielałyście

udzielały

udzielałom

udzielałoś

udzielało

tryb rozkazujący

niech udzielam

udzielaj

niech udziela

udzielajmy

udzielajcie

niech udzielają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę udzielał, będę udzielać	będziesz udzielał, będziesz udzielać	będzie udzielał, będzie udzielać	będziemy udzielali, będziemy udzielać	będziecie udzielali, będziecie udzielać	będą udzielali, będą udzielać
	f	będę udzielała, będę udzielać	będziesz udzielała, będziesz udzielać	będzie udzielała, będzie udzielać	będziemy udzielały, będziemy udzielać	będziecie udzielały, będziecie udzielać	będą udzielały, będą udzielać
	n	będę udzielało, będę udzielać	będziesz udzielało, będziesz udzielać	będzie udzielało, będzie udzielać	będziemy udzielały, będziemy udzielać	będziecie udzielały, będziecie udzielać	będą udzielały, będą udzielać
czas zaprzeszły	m	udzielałem był	udzielałeś był	udzielał był	udzielaliśmy byli	udzielaliście byli	udzielali byli
	f	udzielałam była	udzielałaś była	udzielała była	udzielałyśmy były	udzielałyście były	udzielały były
	n	udzielałom było	udzielałoś było	udzielało było	udzielałyśmy były	udzielałyście były	udzielały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		udzielano
tryb przypuszczający	m	udzielałbym, byłbym udzielał	udzielałbyś, byłbyś udzielał	udzielałby, byłby udzielał	udzielalibyśmy, bylibyśmy udzielali	udzielalibyście, bylibyście udzielali	udzielaliby, byliby udzielali
	f	udzielałabym, byłabym udzielała	udzielałabyś, byłabyś udzielała	udzielałaby, byłaby udzielała	udzielałybyśmy, byłybyśmy udzielały	udzielałybyście, byłybyście udzielały	udzielałyby, byłyby udzielały
	n	udzielałobym, byłobym udzielało	udzielałobyś, byłobyś udzielało	udzielałoby, byłoby udzielało	udzielałybyśmy, byłybyśmy udzielały	udzielałybyście, byłybyście udzielały	udzielałyby, byłyby udzielały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	udzielający, nieudzielający
	f	udzielająca, nieudzielająca			udzielające, nieudzielające
	n	udzielające, nieudzielające			udzielające, nieudzielające
imiesłów przysłówkowy współczesny		udzielając, nie udzielając
rzeczownik odczasownikowy		udzielanie, nieudzielanie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

udzielać się

czas teraźniejszy

udzielam się

udzielasz się

udziela się

udzielamy się

udzielacie się

udzielają się

czas przeszły

udzielałem się

udzielałeś się

udzielał się

udzielaliśmy się

udzielaliście się

udzielali się

udzielałam się

udzielałaś się

udzielała się

udzielałyśmy się

udzielałyście się

udzielały się

udzielałom się

udzielałoś się

udzielało się

tryb rozkazujący

niech się udzielam

udzielaj się

niech się udziela

udzielajmy się

udzielajcie się

niech się udzielają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się udzielał, będę się udzielać	będziesz się udzielał, będziesz się udzielać	będzie się udzielał, będzie się udzielać	będziemy się udzielali, będziemy się udzielać	będziecie się udzielali, będziecie się udzielać	będą się udzielali, będą się udzielać
	f	będę się udzielała, będę się udzielać	będziesz się udzielała, będziesz się udzielać	będzie się udzielała, będzie się udzielać	będziemy się udzielały, będziemy się udzielać	będziecie się udzielały, będziecie się udzielać	będą się udzielały, będą się udzielać
	n	będę się udzielało, będę się udzielać	będziesz się udzielało, będziesz się udzielać	będzie się udzielało, będzie się udzielać	będziemy się udzielały, będziemy się udzielać	będziecie się udzielały, będziecie się udzielać	będą się udzielały, będą się udzielać
czas zaprzeszły	m	udzielałem się był	udzielałeś się był	udzielał się był	udzielaliśmy się byli	udzielaliście się byli	udzielali się byli
	f	udzielałam się była	udzielałaś się była	udzielała się była	udzielałyśmy się były	udzielałyście się były	udzielały się były
	n	udzielałom się było	udzielałoś się było	udzielało się było	udzielałyśmy się były	udzielałyście się były	udzielały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		udzielano się
tryb przypuszczający	m	udzielałbym się, byłbym się udzielał	udzielałbyś się, byłbyś się udzielał	udzielałby się, byłby się udzielał	udzielalibyśmy się, bylibyśmy się udzielali	udzielalibyście się, bylibyście się udzielali	udzielaliby się, byliby się udzielali
	f	udzielałabym się, byłabym się udzielała	udzielałabyś się, byłabyś się udzielała	udzielałaby się, byłaby się udzielała	udzielałybyśmy się, byłybyśmy się udzielały	udzielałybyście się, byłybyście się udzielały	udzielałyby się, byłyby się udzielały
	n	udzielałobym się, byłobym się udzielało	udzielałobyś się, byłobyś się udzielało	udzielałoby się, byłoby się udzielało	udzielałybyśmy się, byłybyśmy się udzielały	udzielałybyście się, byłybyście się udzielały	udzielałyby się, byłyby się udzielały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	udzielający się, nieudzielający się
	f	udzielająca się, nieudzielająca się			udzielające się, nieudzielające się
	n	udzielające się, nieudzielające się			udzielające się, nieudzielające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		udzielając się, nie udzielając się
rzeczownik odczasownikowy		udzielanie się, nieudzielanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. udział m, udzielanie n, udzielenie n, udziałowiec m, oddział m, podzielnica f
czas. udzielić dk., dzielić ndk.
przym. udzielny

przykłady:
Premier udzielił reprymendy ministrowi.
Bank udziela kredytów tylko bogatym.
Od dziecka udzielałem się jako ministrant w mojej parafii.
Udzielały mu się jej humory.

składnia:
udzielać + D.

synonimy:
użyczać, dawać

wymowa:
, IPA: [uˈʥ̑ɛlaʨ̑], AS: [uʒ́elać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni
pożyczać, dostarczać, użyczać czegoś
umożliwiać uzyskanie czegoś; zapewniać coś komuś
czasownik zwrotny udzielać się
działać, robić coś na rzecz kogoś / czegoś
o nastroju, idei: roznosić się z osoby na osobę

Statystyki popularności: udzielać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, śląskie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie