Słowo: ująć
Kategoria: ująć
Finanse, Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: ująć
ująć antonimy, ująć coś, ująć coś synonim, ująć gramatyka, ująć kogoś, ująć krzyżówka, ująć ortografia, ująć po angielsku, ująć się honorem, ująć sjp, ująć synonim, ująć synonimy, ująć słownik, ująć w słowa
Synonimy: ująć
zdobyć, wygrać, pozyskać, zwyciężać, zaskarbić, uścisnąć, ściskać, obciskać, objąć, ogarnąć, chwycić, zrozumieć, pojąć, schwycić, schwytać, zmniejszać, ubyć, pomniejszać, umniejszać, uszczuplać, otaczać, obwieść, ograniczać, ogrodzić, obudować, zaprząc konia, nałożyć uprząż, uwłaczać, poniżać, derogować, maleć, szczupleć, zredukować, okrążać, osaczać, urzec, zniewalać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ująć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ująć: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka ująć: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: ująć
ująć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
seize, formulate, include, grip, captivate, enclose, grasp, recognized, recognize, recognize the
ująć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
asa, aprehender, incluir, fascinar, abrazar, formular, asir, comprender, agarrar, empuñar, contener, embargar, incautarse, coger, abarcar, encerrar, adjuntar, incluya, adjunte
ująć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
koffer, enthalten, einfügung, henkel, aufnehmen, griffigkeit, einschließlich, umklammern, packen, einrechnen, heft, beifügen, erobern, einschließen, reisetasche, griff, beilegen, umschließen, umgeben
ująć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
crosse, serrement, emparez, captivons, presser, enchanter, intercepter, charmer, embrasser, accolade, anse, séduire, emparons, formulons, saisis, manche, joindre, enfermer, entourer, inclure, joignez
ująć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
affascinare, rinchiudere, abbracciare, orecchia, includere, prendere, formulare, acchiappare, impugnatura, acciuffare, carpire, stretta, sequestrare, contenere, ansa, manico, allegare, accludere, racchiudere, racchiuderlo
ująć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
inclinar, tomar, incluir, conter, formule, apreenda, aperto, gripe, cativar, segregar, maleta, penhorar, fórmula, formular, moer, prender, anexar, cercar, encerrar, juntar
ująć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
formuleren, handkoffer, inkleden, vorderen, bemachtigen, bevatten, behelzen, koffer, vastgrijpen, pakken, inhouden, vervatten, grijpen, steel, oor, valies, omsluiten, insluiten, voegen, bijvoegen, te voegen
ująć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
завладевать, заколдовывать, воспользоваться, схватываться, власть, сжатие, хватать, схватить, восхищать, тиски, зажим, стискивать, охватывать, хватиться, зажимать, понять, заключать, заключить, вложить, приложить, заключите
ująć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
grep, håndtak, inneholde, forstå, omfatte, gripe, formulere, vedlegge, legge, legge ved, omslutte, omslutter
ująć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
formulera, tag, gripa, omfatta, bifoga, innesluta, omsluta, omsluter, bifogar
ująć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ottaa, ote, kehittää, hahmottaa, matkalaukku, kukistaa, varsi, tarttua, vaikutus, vangita, keksiä, määritellä, pito, muovata, vallata, sisältää, ympäröidä, liittää, liitettävä, liittäkää, liitteeksi
ująć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
indeholde, håndtag, gribe, hank, vedlægge, omslutte, vedlægges, vedlægger, omslutter
ująć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
svírat, zajmout, svorka, sevření, zabrat, lapat, obsazovat, uchvátit, sevřít, chvat, úchop, vyjádřit, stisknout, formulovat, porozumět, stisk, přiložit, uzavřete, uzavřít, přiložte, přiloží
ująć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
influenza, kézitáska, befogófej, náthaláz, megmarkolás, tusanyak, szorítás, mellékel, csatolniuk, csatolni, mellékelje, csatolja
ująć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sap, yakalamak, kapsamak, tutma, kulp, çevrelemek, içine, içine alın, ekleyiniz
ująć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καταλαμβάνω, περιλαμβάνω, διατυπώνω, λαβή, κράτημα, πιάνω, κατάσχω, συμπεριλαμβάνω, επισυνάπτω, περικλείουν, επισυνάψουν, περικλείει, να επισυνάψουν
ująć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
чарувати, хватка, затирати, ручка, вставляти, охопити, скористатись, уставляти, затискати, формулювати, схоплювання, формулюйте, зачарувати, захопити, сформулювати, привабте, укладати, містити, укладатиме
ująć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zë, kap, përfshij, fus, bashkangjitni, rrethoni, mbyllni, bashkëmbyll
ująć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
включат, прилагам, приложете, приложат, приложи, приложите
ująć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
узяць, заключаць, складаць, заключыць
ująć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
arusaamine, arestima, sisaldama, haare, formuleerima, sõnastama, ümbritsema, lisama, lisada, lisage, lisavad
ująć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
iskoristiti, držanje, stegnuti, ščepati, uključena, zanijeti, zgrabiti, uračunati, uključivati, zarobiti, uvrštenje, osvojiti, očarati, priložiti, priložite, prilaže, zatvaraju, zatvoriti
ująć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
handtaka, grípa, tak, láta, fylgja, láta fylgja, látið fylgja, settu
ująć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
comprehendo
ująć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rankena, pridėti, prideda, pridėkite, Pridedu, pridėti prie
ująć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
spals, rokturis, kāts, apņemt, pievienot, iežogot, pievieno, jāpievieno
ująć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
приложи, обиколуваат, приложува, приложете, да приложи
ująć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
mâner, apuca, închide, anexa, include, anexați, anexeze
ująć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
gripa, priložiti, obdajte, priložite, priloži, priložijo
ująć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
uchopení, zovrieť, zabaviť, obsahovať, rúčka, priložiť, pripojiť, priložené
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ująć)
odmiana:
koniugacja Xc
wyrazy pokrewne:
rzecz. ujęcie m, ujmowanie n
czas. ujmować
wymowa:
IPA: [ˈujɔ̇̃ɲʨ̑], AS: [ui ̯o̊̃ńć], zjawiska fonetyczne: podw. art.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
aspekt dokonany od: ujmować
koniugacja Xc
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | ująć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | ujmę | ujmiesz | ujmie | ujmiemy | ujmiecie | ujmą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | ująłem | ująłeś | ujął | ujęliśmy | ujęliście | ujęli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | ujęłam | ujęłaś | ujęła | ujęłyśmy | ujęłyście | ujęły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | ujęłom | ujęłoś | ujęło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech ujmę | ujmij | niech ujmie | ujmijmy | ujmijcie | niech ujmą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. ujęcie m, ujmowanie n
czas. ujmować
wymowa:
IPA: [ˈujɔ̇̃ɲʨ̑], AS: [ui ̯o̊̃ńć], zjawiska fonetyczne: podw. art.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
aspekt dokonany od: ujmować
Statystyki popularności: ująć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Białystok, Szczecin, Poznań, Gdańsk, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
kujawsko-pomorskie, zachodniopomorskie, pomorskie, lubelskie, wielkopolskie