Słowo: ujęcie

Kategoria: ujęcie

Usługi biznesowe i przemysłowe, Finanse, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: ujęcie

nie ujęcie, ujęcie antonimy, ujęcie dychotomiczne, ujęcie filmowe, ujęcie gramatyka, ujęcie holistyczne, ujęcie krzyżówka, ujęcie memoriałowe, ujęcie obywatelskie, ujęcie ortografia, ujęcie po angielsku, ujęcie stratyfikacyjne, ujęcie synonim, ujęcie synonimy, ujęcie wody, ujęcie wody oligoceńskiej warszawa

Synonimy: ujęcie

chwyt, uchwyt, trzymanie, władza, panowanie, rama, ramka, szkielet konstrukcji, ciało, kościec, uścisk, objęcie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ujęcie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ujęcie: 6
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: ujęcie

ujęcie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

conceptualization, grasp, snap, expression, shot, approach, recognition, scene, inclusion

ujęcie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

apañar, aferrar, agarrar, expresión, idear, locución, asir, tiro, coger, empuñar, enfoque, acercamiento, aproximación, planteamiento, enfoque de

ujęcie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

spritze, zerreißen, umklammern, mutmaßung, schütze, blick, injektion, schießen, momentaufnahme, spruch, redensart, schätzung, fotografieren, reißen, zugriff, sprichwort, Ansatz, Annäherung, Ansatzes, Vorgehensweise

ujęcie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

mine, énonciation, fusilier, tirés, appréhender, balle, atteinte, comprendre, prendre, capturer, empoignez, projectile, conjecture, air, heurt, évaluation, approche, démarche, méthode, l'approche, approche de

ujęcie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

espressione, sparo, impugnare, prendere, agguantare, capire, tiro, schiocco, tiratore, uncinare, afferrare, iniezione, approccio, metodo, impostazione, approccio di, strategia

ujęcie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

semblante, expressão, gráficos, aparência, provérbio, aperto, tomar, expresso, olhadela, aspecto, aferrar, agarrar, expressar, aproximação, abordagem, abordagem de, enfoque, método

ujęcie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schot, vastpakken, air, vatten, kijk, bemachtigen, gissing, vastgrijpen, spreekwoord, begrijpen, uitdrukking, aanzien, aanblik, gezegde, betuiging, aangrijpen, nadering, benaderen, aanpak, benadering, aanpak van

ujęcie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ухватиться, захватывать, заряжать, мина, обрываться, выжимание, взгляд, разорваться, стрелец, осмыслять, кнопка, ухватить, защелкивать, дробинка, заряд, окрыситься, подход, подхода, подходом, подходе

ujęcie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

grep, smekk, prosjektil, uttrykk, skytter, snappe, fatte, begripe, skudd, forstå, tilnærming, tilnærmingen, metode, måte

ujęcie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

gripa, uppfatta, tag, skytt, skott, min, fras, tillvägagångssätt, strategi, metod, synsätt, förhållningssätt

ujęcie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

otos, katse, ampuja, käsittää, esitysmuoto, lauseke, älytä, ymmärtää, paukku, läimäys, laukaus, äkätä, murahtaa, tarttua, rajat, ilmaus, lähestymistapa, lähestymistapaa, lähestymistavan, lähestymistapaan

ujęcie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

udtryk, gribe, tilgang, fremgangsmåde, strategi, metode, holdning

ujęcie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

chápat, vzezření, vyjádření, zásah, odstřel, kulka, sevření, pochopit, rozumět, uchopení, uchopit, chňapnout, úchop, vyjadřování, fotka, prasknout, přístup, přístupu, přístupem, postup

ujęcie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fellövés, szóhasználat, színjátszó, bekattanás, dobótávolság, súlygolyó, pattanás, puskagolyó, megközelítés, megközelítést, megközelítése, megközelítését, a megközelítés

ujęcie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

nişancı, ifade, söz, bakış, tahmin, anlamak, kavramak, yaklaşım, yaklaşımı, bir yaklaşım, yaklaşımın

ujęcie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πυροβολισμός, συλλαμβάνω, έκφραση, σφίγγω, σκάγια, πυροβόλησα, πυροβολώ, πιάνω, προσέγγιση, προσέγγισης, προσέγγιση που, την προσέγγιση, η προσέγγιση

ujęcie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

захоплювати, вираження, заплющувати, держак, схоплювати, вираз, зношений, кнопка, вижимання, випав, кусати, затиск, виразність, спроба, схопити, закривати, підхід

ujęcie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shprehje, kap, afrim, trajtim, qasje, qasja, qasje e

ujęcie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

еластичност, подход, подхода, подход на

ujęcie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

узяць, падыход

ujęcie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

haarama, arusaam, kuul, väljendus, löök, haare, avaldis, katkema, naksama, lask, väljend, krabama, lähenemine, lähenemisviis, lähenemisviisi, lähenemist, lähenemise

ujęcie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

izbačen, izričaj, izraza, nazivom, strijelac, izražavanje, metak, sačma, pucketanje, fotografirati, puckati, ugriz, ščepati, snimak, shvatiti, stezanje, pristup, pristupa, pristupom, je pristup, pristupu

ujęcie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hald, tak, glefsa, nálgun, aðferð, leið

ujęcie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

prehendo

ujęcie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

išraiška, posakis, žvilgsnis, reiškinys, požiūris, metodas, požiūrio, požiūrį, metodą

ujęcie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

saprast, izteiksme, izteiciens, skatiens, aptvert, izteikšana, izpausme, pieeja, pieeju, pieejas, pieejai

ujęcie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

пристап, пристапот, приод

ujęcie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

proverb, privire, expresie, abordare, abordări, abordarea, abordării, de abordare

ujęcie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

rána, zlomit, pristop, pristopa, pristopom, pristopu

ujęcie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

uchopení, chápať, výraz, rána, prístup, prístupu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ujęcie)

kolokacje:
ujęcie bandyty / złoczyńcy / złodzieja
ujęcie wody

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ujęcie	ujęcia
dopełniacz	ujęcia	ujęć
celownik	ujęciu	ujęciom
biernik	ujęcie	ujęcia
narzędnik	ujęciem	ujęciami
miejscownik	ujęciu	ujęciach
wołacz	ujęcie	ujęcia

(1.5-6)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	ujęcie
dopełniacz	ujęcia
celownik	ujęciu
biernik	ujęcie
narzędnik	ujęciem
miejscownik	ujęciu
wołacz	ujęcie

wyrazy pokrewne:
rzecz. ujma f, ujmowanie n
czas. ująć dk., ujmować ndk.

przykłady:
Po ujęciu złodzieja odzyskano skradzione pieniądze.
Za tym lasem znajduje się ujęcie wody dla miasta.
To ujęcie trzeba będzie nakręcić jeszcze raz, bo słońce zaszło za chmury w połowie, a na następnym świeci ono jasno.
Ujęcie kilku okien z projektu fasady podniosłoby jej wytrzymałość.
Ta książka jest próbą ujęcia całej historii Europy w jednym tomie.

składnia:
ujęcie kogoś / czegoś D.

wymowa:
IPA: [uˈjɛ̇̃ɲʨ̑ɛ], AS: [ui ̯ė̃ńće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
złapanie, zatrzymanie, schwytanie
miejsce pobierania wody spod ziemi, gazu składowiskowego, ropy itp.
fragment filmu nakręcony bez wyłączania kamery
sposób przedstawienia czegoś na zdjęciu, obrazie itp.
odjęcie, zabranie
opis, podsumowanie

Statystyki popularności: ujęcie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Katowice, Kraków, Wrocław, Warszawa, Białystok

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, Województwo małopolskie, świętokrzyskie, śląskie, mazowieckie