Słowo: ukraść

Kategoria: ukraść

Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: ukraść

ukraść diament gra, ukraść sennik, ukraść księżyc cda, ukraść auto sennik, ukraść księżyc, ukraść po niemiecku, ukraść po angielsku, ukraść synonim, ukraść synonimy, ukraść slang, jak ukraść księżyc, minionki, jak ukraść konto, minionki rozrabiają, despicable me, ukraść krzyżówka

Synonimy: ukraść

ukraść, skraść, kraść, przekradać się, podkradać się, nakraść, wykradać, porwać, zwiać z czymś, rozbierać, obnażać, zdejmować, rozbierać się, obierać, podnieść coś kogoś, podniecać, dźwigać, dźwignąć, podźwigać, uciskać, przyciąć, szczypać, uszczypnąć, obszczypywać

Tłumaczenia: ukraść

angielski
steal, snaffle, filch, purloin, thieve, ...


hiszpański
quitar, sustraer, robar, hurtar, volar

niemiecki
trensenzäumung, trense, klauen, stehlen

francuski
soustraire, bride, chaparder, volons, voler, ...

włoski
furto, rubare, sottrarre, trafugare

portugalski
furtar, roubar, ficar

holenderski
stelen, ontvreemden, gappen, sluipen

rosyjski
раскрадывать, красться, уздечка, задержать, похищать, ...

norweski
stjele

szwedzki
snatta, stjäla

fiński
näpistää, nuuskia, kytätä, vakoilla, puhaltaa, ...

duński
stjæle

czeski
rozkrást, ukrást, krást, rozkrádat, odcizit, ...

węgierski
spicliskedés, kampósbot, szaglászás

turecki
aşırmak, çalmak

grecki
σφετερίζομαι, κλέβω, βουτώ

ukraiński
задержати, затримати, стягти, украсти, висліджувати, ...

albański
vjedh, vjedhin, vjedhur, të vjedhur, të vjedhin

bułgarski
украсата

białoruski
скрасці, выкрасці, ўкрасці, украсці, скрасьці

estoński
varastama, nuuskima, piiluma, näppama, argpüks

chorwacki
oteti, ukrasti, počiniti, krasti, smotati

islandzki
stela

łaciński
abigo, rapio

litewski
pavogti, vogti, vagia, vagystės

łotewski
zagt

macedoński
украде, украдат, крадат, ги украде, кражба на

rumuński
fura

słoweński
krást, ukrást

słowacki
vykrádať, kradnúť, ohlávka

Wiktionary/Wikisłownik: ukraść

wymowa:
IPA: [ˈukraɕʨ̑], AS: [ukraść]

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
komuś (bez jego wiedzy) coś zabrać i sobie przywłaszczyć
przedstawić jako własny cudzy utwór (literacki, muzyczny, filmowy, itp.)

przykłady:
Ukraść pieniądze potrafi każdy, ale przyznać się tylko nieliczni.
Nie mogłeś tego sam napisać. Musiałeś to ukraść, pewnie w Internecie to znalazłeś.

kolokacje:
ukraść pieniądze / żonę / pomysł / melodię / psa / samochód / dom / majątek, ukraść zuchwale / odruchowo / planowo

synonimy:
(1.1,2) obrabować, porwać, przywłaszczyć, zagarnąć, zawłaszczyć, zrabować; pot. capnąć, chapnąć, drapnąć, gwizdnąć, podiwanić, podpieprzyć, podprowadzić, podwędzić, podwinąć, rąbnąć, walnąć, zaiwanić, zajumać, zakosić, zarąbać, zgarnąć, zwędzić, zwinąć
zrobić plagiat, skopiować; pot. zerżnąć

antonimy:
pożyczyć, wypożyczyć, odkupić
zainspirować się, wzorować się, sugerować się

wyrazy pokrewne:
czas. kraść
rzecz. kradzież f

związki frazeologiczne:
ukraść żonę → doprowadzić cudzą żonę do tego by z własnej woli odeszła od męża, co komu Bóg naznaczy, złodziej nie ukradnie

etymologia:
zob. kraść

Statystyki popularności / Krzyżówka: ukraść

Najczęściej wyszukiwane w regionach

pomorskie, warmińsko-mazurskie, świętokrzyskie, lubelskie, dolnośląskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gdynia, Gdańsk, Wrocław, Białystok, Łódź

Losowe słowa